Hành trình Ông tây đến với vọng cổ cải lương Việt Nam , 2012


Published on Dec 3, 2012

Đoàn làm phim VTV4 xin trân trọng giới thiệu hình ảnh người Đức – Bernard đam mê hát cải lương như thế nào để từ đó khẳng định một loài hình dân tộc truyền thống độc nhất vô nhị chỉ có o Việt Nam ảnh hưởng như thế nào đến người nước ngoài và loại hình này có xứng đáng được unesco công nhận là loại hình văn hóa thế giới như loại hình ca trù của Việt Nam không? Trong đoạn Phim này có quay cảnh đồng quê tại Thạnh Lạc – Đồng Thạnh – Gò Công Tây Tiền Giang( khộng phải Gò Công Đông như VTV4 ghi chú. Trong đó ghi lộn tên 2 người: Nguyễn Duy Khang và Ngô Văn Ngưu).

Đừng gọi anh Benard là người “Foreigner” (người nước ngoài). Anh Benard mang hai giòng máu Việt và Đức (cha anh là người Đức, mẹ anh là người Việt). Và anh Benard ra tại Sài Gòn (1962). Qua giọng hát cải lương của anh, trái tim và tâm hồn của anh là 100% người Việt. Nên gọi anh là người Việt Nam xa xứ.
Trong lúc nướng cá lóc chuẩn bị hát hò tôi có hỏi Bernard về mẹ của anh thì anh bảo mẹ anh là người Ấn Độ, anh được sinh ra ở Sài Gòn và 7 tuổi anh được cha rước về Đức, anh hiện đang là tiếp viên hàng không của Pháp và có vợ là người Tây Ban Nha, anh có 2 gái và 1 trai, tất cả đã hơn 25 tuổi.

Ông Tây ca cải lương vọng cổ (V4) , VIETNAM 2011


Mise en ligne le 15 sept. 2011

Hôm nay 15-09-2011,Bernard lại bay về Việt Nam ,và lại ghé thăm cồn Thới Sơn hát vài bài vọng cổ. Tình cờ gặp đoàn khách du lịch tham quan cồn,Bernard lại hát phục vụ khách ,trong đó 2 anh chàng người Đức biết người ca vọng cổ VN lại là đồng hương ,đồng bào , nên rất bái phục !
Nếu bạn muốn mời Bernard đến quê bạn ( miền Tây Nam bộ) , hát cho bà con nghe chơi ,Bernard rất sẳn lòng ,hãy liên hệ dungthanhphuoc@hotmail.fr ,đó là địa chỉ mail của Bernard.

Ông Tây ca cải lương vọng cổ (V3) , VIETNAM , 2011


Mise en ligne le 15 févr. 2011

Tây nói tiếng Việt ,viết chữ Việt thì có thể thấy ,nhưng ca vọng cổ và hát cải lương Nam bộ thì có một không hai.
Cảm thấy ngưỡng mộ đối với người bạn nước ngoài này và nghĩ lại các bạn trẻ Việt Nam lại quay lưng với các giá trị truyền thống.

Ông tây hát Phụng hoàng , VIETNAM , 2011


Mise en ligne le 20 sept. 2011

Bernard hát phụng hoàng tại buổi giao lưu tại Thạnh Lạc – Đồng Thạnh – Gò Công Tây – Tiền Giang ngày 17-09-2011
Bernard co Email: dungthanhphuoc@hotmail.fr . Bernard 1 năm về Việt Nam 1-2 lần. Mỗi lần 10 ngày. Các bạn muốn làm quen thì liên lạc theo địa chỉ Email nhé.

Ông Tây ca cải lương vọng cổ , VIETNAM, 2010


Mise en ligne le 27 févr. 2010

Tây nói tiếng Việt ,viết chữ Việt thì có thể thấy ,nhưng ca vọng cổ và hát cải lương Nam bộ thì có một không hai. Các tay đàn ca tài tử ở Cồn Thới Sơn- Mỹ Tho ,phải phát kinh khi một ông khách nước ngoài tham quan và xin hát vài bản nhạc giúp vui . Các cô con gái của anh nói tiếng Việt khá lắm,nhưng hát thì chưa hay.