WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN ROMA, ITALY, 20 october 2013


WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN ROMA, ITALY, 20 october 2013

Organized by Associazione Voices, Eleonora BRUNI

Trân Quang Hai, teacher

Image

Trân Quang Hai and participants of the workshop

Image

Participants of the workshop

Image

Trân Quang Hai & Raffaella

Image

Trân Quang Hai & Chiara

Image

Trân Quang Hai & Enrico

Image

Trân Quang Hai & Laura

Image

Trân Quang Hai & Giovanna

Image

Trân Quang Hai & Elisa

Image

Trân Quang Hai & Simone

Image

Trân quang Hai & Laura

Image

Trân Quang Hai & Eleonora Bruni

Image

Trân Quang Hai & participants of the workshop

Image

Dinner with 8 persons

Image

Pistaches

Image

Apéritif

Image

Apéritif

Image

Eleonora

Image

Eleonora & Raffaella

Image

Eleonora, Raffaella, Laura, Giovanna

Image

Simone & Chiara

Image

Enrico, Giovanna, Laura

Image

Trân Quang Hai, Enrico, Giovanna, Laura

Image

Chocolate cake

Image

WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN ROMA, ITALY, 20 october 2013


WORKSHOP OF OVERTONE SINGING IN ROMA, ITALY, 20 october 2013

Organized by Associazione Voices, Eleonora BRUNI

Trân Quang Hai, teacher

Image

Trân Quang Hai and participants of the workshop

Image

Participants of the workshop

Image

Trân Quang Hai & Raffaella

Image

Image

Trân Quang Hai & Enrico

Image

Trân Quang Hai & Laura

Image

Trân Quang Hai & Giovanna

Image

Trân Quang Hai & Elisa

Image

Trân Quang Hai & Simone

Image

Trân quang Hai & Laura

Image

Trân Quang Hai & Eleonora Bruni

Image

Trân Quang Hai & participants of the workshop

Image

Dinner with 8 persons

Image

Pistaches

Image

Apéritif

Image

Apéritif

Image

Eleonora

Image

Eleonora & Raffaella

Image

Eleonora, Raffaella, Laura, Giovanna

Image

Simone & Chiara

Image

Enrico, Giovanna, Laura

Image

Trân Quang Hai, Enrico, Giovanna, Laura

ImageImage

NGUYỄN QUANG HƯNG : Chân dung / Những cây kèn của NSƯT Lương Ngọc Khánh: Vàng đã gửi đúng người chọn mặt!


Những cây kèn của NSƯT Lương Ngọc Khánh:
 
Vàng đã gửi đúng người chọn mặt!
 
Thứ tư, 23/10/2013 – 07:52 PM (GMT+7)
[+] Cỡ chữ: Mặc định    
 
 
Nghệ sĩ kèn Lương Ngọc Khánh.
 
 
Nghệ sĩ kèn Lương Ngọc Khánh.
 

NDĐT – Ban đầu chỉ là tình cờ, rồi sau này những cây kèn quý cứ lần lượt đến với nghệ sĩ Lương Ngọc Khánh. Đến nay, ông đã có một bộ sưu tập kèn quý, và làm chúng thực sự “sống” với những bản nhạc tự ông mày mò tập thổi.

 

 

1. Nhiều người biết NSƯT Lương Ngọc Khánh – nhạc công Nhà hát tuồng trung ương với nghệ danh: Khánh kèn.

Nhà nghiên cứu cổ nhạc Bùi Trọng Hiền đánh giá cao kỹ thuật và nội lực của ông. NSƯT Quốc Hưng – giọng trầm nổi tiếng thích nghe ông thổi kèn. Với tài năng Khánh kèn, các nhạc sĩ Phó Đức Phương, Lương Nguyên, Dương Thụ… đều mê.

Và còn nhiều người khác trong giới nghề, bị tiếng kèn Ngọc Khánh thuyết phục.

Chuyện ông Khánh kèn ngày xưa bị cuốn hút bởi Đoàn tuồng Liên khu 5 về quê mình ở xã Dương Cốc – Quốc Oai – Hà Tây cũ biểu diễn, truyền nghề, mà quyết theo nghiệp sân khấu, cũng như Khánh kèn là con trong một gia đình đắm đuối với nghệ thuật, lại là anh cả của GS, Viện sĩ, võ sư Lương Ngọc Huỳnh, võ sư Lương Ngọc Hải phái Lâm Sơn Động danh tiếng…, nhiều người cũng biết.

Nhưng còn lòng trân trọng, gìn giữ những cây kèn kỷ vật và niềm say mê tôn vinh, phát huy nhạc cụ cổ truyền trong nghệ sĩ tài hoa này… Tất cả bắt nguồn từ tình yêu âm nhạc, với văn hóa truyền thống.

 

2. Một trong những người thầy yêu kính mà NSƯT Ngọc Khánh bày ảnh, thắp hương trên ban thờ nhà mình, là nghệ sĩ Lại Thương, người Đồng Hới – Quảng Bình, nguyên nhạc công Nhà hát ca múa nhạc Việt Nam. Chính thầy đã dạy Lương Ngọc Khánh chơi bản “Du xuân” – nhạc cung đình Huế do NSND Trần Quý chuyển soạn để với bản nhạc này, năm 1992, Ngọc Khánh giành HCV hội diễn toàn quốc tại Đà Nẵng.

Trước khi mất một thời gian, thầy Lại Thương trao lại cho trò Khánh cây kèn bầu tâm đắc đã đi theo thầy cả đời. Thầy đã nhiều lần solo, độc tấu với cây kèn, đã hạnh phúc, sung sướng nhờ cây kèn, đã biểu diễn với nó ở nhiều nước XHCN, đã thu âm với nó… Nghỉ hưu năm 1986, thầy vẫn dùng cây kèn ấy dạy cho nhiều người để họ hành nghề trong các đám hiếu. Trao lại cho trò Khánh, thầy tin tưởng đã có người tiếp tục sự nghiệp của mình. Trong cuốn băng nhỏ NSƯT Ngọc Khánh ghi âm lại, thầy Lại Thương chia sẻ: Không phải ai cũng thổi được, mà thổi phải có hồn, người thổi phải có tâm hồn. Thầy truyền cho em Khánh để năm châu bốn biển sẽ được nghe và dòng họ có niềm tự hào về một người điêu luyện như thế này. Và mỗi người chúng ta khi nghe Ngọc Khánh thổi cũng có thể tự hào…

Cây kèn, từ ấy, 1997, theo NSƯT Ngọc Khánh đến hôm nay. Thỉnh thoảng, ông ngồi lặng lẽ, mở máy ghi âm nghe lại tiếng thầy. Lời trao truyền cũng chính là sự gửi gắm, kỳ vọng.

Cây kèn khác, NSƯT Ngọc Khánh cũng đang sử dụng, được nghệ sĩ Văn Bá Anh trao lại. Ông là thầy dạy Lương Ngọc Khánh từ “abc…” hồi bước chân vào Trường nghệ thuật sân khấu Việt Nam năm 1972 và khổ luyện ở đó đến 1976. Đó là cây kèn của tuồng Liên khu 5 mà chính thầy Anh cũng không biết nó được làm từ bao giờ, chỉ biết mình đã sử dụng từ năm 1952. Kèn trao tay, người sau dùng còn ấm hơi người đi trước.

Một cây kèn độc đáo mà NSƯT Ngọc Khánh đã tiếp nhận từ Viện âm nhạc sau khi Viện sưu tầm được và chuyển đến. Ông nhận xét: Tìm tòi lâu lâu, tôi thấy đó là một nhạc cụ đặc biệt mà thân và loa là một cây kèn bầu thu gọn, dăm và thắng của nó là nguyên một ống nứa rất nhỏ. Nhưng nó vốn chỉ được sử dụng trong đời sống đồng bào dân tộc Mường.

Những cây kèn ấy, ông lưu giữ và sử dụng bằng tất cả niềm tri ân, trân trọng.

Say nghề, nhờ duyên nên được trao truyền quý vật, suốt nhiều năm NSƯT Ngọc Khánh trăn trở một điều, phải phát huy giá trị của chúng, bằng chính chất liệu rất dân tộc với thân gỗ, dăm thổi bằng lá, bằng sậy… Ông muốn “họ nhà kèn” này, với những tên gọi do đặc điểm hình dáng, cấu tạo, xuất xứ ít nhiều khác nhau, như: kèn bầu, kèn bóp, kèn Chăm, kèn Tàu, kèn Trùng Khánh, kèn Sô na… không bị hạn chế trong không gian, môi trường diễn xướng của sân khấu tuồng hay nghi lễ truyền thống hoặc sinh hoạt nghệ thuật địa phương, mà có thể biểu diễn độc lập và mở rộng khả năng thể hiện.

Đó là lý do thôi thúc để sau những chặng dài luyện tập, ông thổi thành công nhiều điệu dân ca và tác phẩm nhạc mới: “Lý ngựa ô”, “Lời ru trên nương”, “Miền Trung nhớ Bác”, “Về quê”… cùng một số tác phẩm của nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân và những người khác. Thậm chí một số bài bản cổ truyền của nước ngoài cũng được cây kèn qua tài năng Ngọc Khánh biểu diễn tài tình.

Ông sang Myanmar, thổi bài “Tát nước” của họ, được người nghe công nhận. Ông mới đi Ấn Độ về, ở bên đó, trước quan chức và đông đảo thính giả, ông thổi bài “Cuộc đời là một chuyến du lịch tuyệt vời”, cả hội trường đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt. Một bài dân ca Úc cũng được Ngọc Khánh thổi cho người Úc nghe khiến họ thích thú… Ông còn tranh thủ những cơ hội đưa tiếng kèn của mình vào góp sức cùng vở kịch “Giấc mộng đêm hè” của Nhà hát kịch Việt Nam, vào nhiều vở múa, chương trình lễ hội lớn và cả chương trình của các nghệ sĩ Nhà hát nhạc vũ kịch Việt Nam… Ông nói: “Đã 41 năm làm nghề, tôi luôn nghĩ, nhạc cụ mà mình sử dụng, phải làm sao để phát huy khả năng của nó hơn nữa cho thêm phong phú và nhiều người được thưởng thức.”

3. Cũng với những tha thiết ấy mà hôm nay, ông đang hào hứng đợi chờ sự công bố một nhạc cụ mà ông cải tiến từ loại kèn nhỏ ít người biết đến. Loại này, trong dân gian gọi là kèn tổ sâu vì khi sử dụng, người ta lắp một cái sâu kèn để thổi. Gần 30 năm trước, một người bạn nhạc công ở Thanh Hoá, sau này trở thành thông gia với NSƯT Ngọc Khánh, trong một chuyến công tác, vào một đám ma, thấy người ta thổi cái kèn nhỏ như cái ống điếu mà sao tiếng hay quá liền sưu tầm về. Nhưng ông thấy cần phải đưa cho Ngọc Khánh thì mới khai thác được, bởi âm sắc của nó hay thế mà chỉ mới tập trung vào thể hiện một số bài bản cổ truyền. Giữ nhạc cụ mới lạ trong tay, nhưng phải đến năm 2009 mới có dịp tìm hiểu kỹ càng, NSƯT Ngọc Khánh thấy nó chỉ có ở mấy huyện Thanh Hoá như Lang Chánh, Bá Thước, Ngọc Lặc và vùng Hà Tây cũ. Riêng ở Hà Tây cũ thì người ta lại chập hai cái kèn vào nhau để thổi, gọi là kèn đôi.

Ông Khánh kèn suy tính mãi, tìm cách mở rộng cung bậc của cây kèn nhỏ vốn có tám lỗ mà âm thanh rất vang vọng này. Ông làm cây kèn mới 10 lỗ, khoét lại tất cả cho khác đi để phù hợp với việc thể hiện nhiều giai điệu dân ca và những ca khúc mang âm hưởng dân gian, sâu lắng, trữ tình. Ông khoét đến hàng trăm cái, hỏng rất nhiều vì ống nứa làm kèn vừa nhỏ vừa mỏng, trời nắng nóng lên là vỡ. Với cây kèn mới, ông thổi bài “Ngược dòng Hương Giang” của nhạc sĩ Đức Trịnh khiến cho tác giả công nhận ngay nghệ sĩ đã thể hiện rất hay và đúng ý tưởng sáng tác của mình. Biểu diễn ở Liên hoan nhạc cụ truyền thống các dân tộc Việt Nam tại Huế năm 2012, sáng tạo và trình diễn của NSƯT Ngọc Khánh với cây kèn được nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân đánh giá cao. Nhạc sĩ Phúc Linh – Nguyên Phó Giám đốc Học viện âm nhạc quốc gia có lần nghe Ngọc Khánh thổi thì nói ngay: “Chúc mừng anh!”

 

4. Có nhiều bạn nghề và cả người chưa quen, biết NSƯT Lương Ngọc Khánh cần những cái tổ sâu, nhất là tổ sâu ở cây ổi, cây chanh, khi tìm được, họ lại gửi tặng.

Bây giờ ông có một cái hộp dự trữ nhiều tổ sâu và năm cây kèn đã qua “cải tiến”. Ông đang hy vọng một dịp sẽ công bố nhạc cụ độc đáo này với cái tên nghe cũng lạ lạ: “Độc quyển sâu” mà theo ông lý giải, “độc” là độc nhất, “quyển” là kèn, “sâu” là tổ sâu. Như vậy là cây kèn tổ sâu độc nhất. Rồi ông sẽ phổ biến và hướng dẫn cho các nghệ sĩ trẻ để thêm nhiều người có thể chơi và thưởng thức.

Nhưng trước đó, ông phải ra album đã. Một loạt tác phẩm đã được ghi âm chuẩn, hy vọng sẽ sớm hoàn thành ấn phẩm. Trong khi chờ đợi những kế hoạch đó, ngôi nhà giữa khu văn công Mai Dịch ngày ngày vẫn vút lên những âm sắc mạnh mẽ, khoẻ khoắn và tha thiết của cây kèn bé nhỏ, khi nghệ sĩ Khánh kèn thổi các bản “Ngược dòng Hương Giang”, “Lý tiểu khúc” (dân ca Huế), “Lý thương nhau” (dân ca Bình Định) và “Lưu thuỷ kim tiền”…

 


NSƯT Lương Ngọc Khánh thổi kèn “độc quyển sâu” bên những cây kèn của mình.


Ba cây kèn kỷ vật mà NSƯT Lương Ngọc Khánh đang lưu giữ. Từ trái qua: Kèn do nghệ sĩ Lai Thương trao, kèn do nghệ sĩ Văn Bá Hanh trao, kèn do Viện âm nhạc “gửi”.

 
NGUYỄN QUANG HƯNG

TRỌNG THỊNH : ‘Chuyện tình nghệ sỹ’, sách mới xuất bản của nhà báo HÀ ĐÌNH NGUYÊN, Vietnam


10:01 | 22/10/2013
 

 

‘Chuyện tình nghệ sỹ’

Hà Đình Nguyên từng là giáo viên dạy văn hơn 10 năm, bất chợt một ngày có cậu học trò đang nghe giảng đột nhiên thốt lên: “Thế thầy đã gặp tác giả của của bài thơ đó chưa?”.

 

 

 

 

Hà Đình Nguyên khựng lại rồi chỉ biết ngập ngừng: “Thầy chưa gặp!” Câu hỏi của cậu học trò đã khiến Hà Đình Nguyên trăn trở và sau đó Nguyên quyết định nghỉ dạy học để đi làm báo với mục đích: để được gặp những tác giả của những tác phẩm đã đi vào lòng người.

15 năm làm báo, Hà Đình Nguyên đã gặp hầu hết các nhà thơ, nhà văn và nhạc sỹ đang sống ở miền Nam. Không những gặp mà còn trở thành tri kỷ, trở thành tâm giao. Đặc biệt, Hà Đình Nguyên có trí nhớ thuộc dạng.. khủng. Đọc một câu thơ, ngâm nga một khúc nhạc là Nguyên có thể nói vanh vách đó là bài thơ nào, ca khúc nào của ai, sáng tác năm nào và bối cảnh sáng tác. Viết về thơ, nhạc nhiều đến nỗi danh sách Hội viên Hội nhạc sỹ TPHCM, Hội Văn học nghệ thuật TPHCM đều có tên của Hà Đình Nguyên, dù Nguyên thừa nhận là chưa sáng tác được bài nào. Còn nhạc sỹ Thế Hiển thì bảo: “Trong hội nhạc sỹ chắc chả có ai thuộc nhạc nhiều như Hà Đình Nguyên, Nguyên có thể hát suốt đêm hết bài nọ tới bài kia chỉ về mỗi dòng nhạc bolero và đảm bảo không hề lặp lại.”

 

 

 

 

Từ mối quan hệ tâm giao với nhiều văn nghệ sỹ, năm 2010 Hà Đình Nguyên đã cho ra cuốn sách “Những bóng hồng trong thơ nhạc”. Từ chị Trúc trong thơ Nguyễn Bính đến cô gái trong ca khúc “Bến xuân” của Văn Cao, từ Hoàng Thị Ngọ của bài thơ “Ngày xưa Hoàng thị”- tác giả Phạm Thiên Thư cho tới cô gái trên bờ sông Hương của “Hương Giang dạ khúc”- Lưu Hữu Phước…. Để có được thông tin, Hà Đình Nguyên phải thuyết phục gia đình các văn nghệ sỹ, phải lân la nghe bạn bè của họ kể lại, chắp nối từ nhiều nguồn sách báo. Tuy nhiên “Những bóng hồng trong thơ nhạc” viết dưới dạng các bài báo nên nhiều nguồn thông tin bị cắt ngắn, thiếu nhiều chi tiết hay. Vì thế đúng dịp 20/10 năm nay, Hà Đình Nguyên đã quyết định xuất bản lại cuốn sách mang tên mới “Chuyện tình nghệ sỹ” với bản đầy đủ những thông tin về những bóng hồng đã từng là chất xúc tác, là nguồn cảm hứng để các văn nghệ sỹ viết nên những áng thơ, những ca khúc để đời. 20 văn nghệ sỹ được đề cập trong tập sách “Chuyện tình nghệ sỹ” mới chỉ là những tên tuổi đầu tiên, sẽ còn có các cuốn tiếp theo về những văn nghệ sỹ khác và các bóng hồng của họ mà anh đã có đủ tư liệu.

Trong ngày 20/10 năm nay, cuốn “Chuyện tình nghệ sỹ” của Hà Đình Nguyên là một món quà nhỏ dành tôn vinh những người phụ nữ mà nếu không có họ thì có lẽ sẽ không có những bài thơ, những ca khúc để đời.

Trọng Thịnh

http://www.tienphong.vn/van-nghe/652174/%E2%80%98Chuyen-tinh-nghe-sy-tpoh.html

KIM CHIẾN : Nghề làm đàn môi tỏ tình ở Hà Nam, VIETNAM


Thứ năm, 19/7/2012 10:01 GMT+7

Nghề làm đàn môi tỏ tình ở Hà Nam

Là nhạc cụ đặc trưng của dân tộc thiểu số tưởng chỉ có ở vùng cao phía Bắc, vậy mà những chiếc đàn môi xinh xắn, phát ra những âm thanh réo rắt tỏ tình lại được “ra lò” ngay tại một làng nghề bắc bộ – thôn Đọi Tam, xã Đọi Sơn, huyện Duy Tiên, Hà Nam.

Ông Chu Thế Canh, Chủ tịch UBND xã Đọi Sơn phấn khởi: “Làm đàn môi là nghề mới của địa phương chúng tôi, nó góp phần không nhỏ vào việc làm đa dạng ngành nghề tại chỗ và tăng thêm thu nhập, ổn định đời sống cho người dân…”.

Nâng niu trên tay chiếc đàn môi nhỏ nhắn, xinh xinh dài chừng 5 – 6 cm, chị Nguyễn Thị Thoa, 38 tuổi, một nghệ nhân ở thôn Đọi Tam cho hay, nghề làm đàn môi du nhập về làng từ năm 1999 – 2000, do một người đem mẫu về đặt làm.

“Xưa nay người trong làng chúng tôi chỉ quen tay búa tay đục làm những chiếc trống truyền thống, nay làm thêm cả đàn môi – một nghề đòi hỏi sự cầu kì, tỉ mỉ tới từng chi tiết, nghề rất kén thợ tài đã làm cho không ít người bỏ cuộc…”, chị chia sẻ.

danmoi6-1351503710_500x0.jpg
Chị Thoa đang tỉ mỉ gia công từng chi tiết cho chiếc đàn môi. Ảnh: Kim Chiến.

Chiếc đàn môi chỉ bé bằng đầu ngón tay, được cấu tạo bởi lá đồng mỏng có lưỡi gà nhỏ dao động được ở phía tâm, đầu đàn nhọn. Thoạt nhìn đàn môi trông giống như chiếc kim thêu cỡ lớn, có người còn lầm tưởng là chiếc phi tiêu của mấy trò chơi dân gian…. Tuy nhiên khi hoàn thiện, người nghệ sĩ đưa chúng lên miệng thổi, nhiều người sẽ không khỏi ngỡ ngàng trước những âm thanh khi du dương, lúc réo rắt lay động lòng người.

Khi chơi đàn, người ta giữ đui đàn cố định bằng tay trái, đặt đàn cách môi một khoảng đủ không chạm vào răng. Ngón cái của tay phải bật vào đầu đàn khiến lưỡi gà trong đàn rung lên, truyền rung âm đến miệng và vang lên trong khoang miệng. Người nghệ sĩ dùng sự khéo léo điều khiển khoang miệng sao cho âm phát ra là những giai điệu của một bản nhạc, bài hát.

gs
Làm xong đàn có người thẩm âm ngay, những cái không đạt lập tức bị loại bỏ. Ảnh: Kim Chiến.

Chất liệu làm đàn môi là đồng luyện đủ độ, được dập thành lá. Các nghệ nhân tại làng cho biết hiện họ đã tạo ra 30 loại đàn khác nhau. Mỗi loại có âm thanh khác nhau, tùy thuộc vào người thổi và nhu cầu biểu diễn.

Để tiện cho khâu bảo quản và dễ phân biệt, đàn được cho riêng từng loại vào ống đựng. Những chiếc ống đựng đàn cũng phải được luộc qua nước vôi để vô trùng, đảm bảo vệ sinh mỗi khi đưa đàn lên miệng thổi.

Anh Lê Ngọc Tiến, người đưa nghề làm đàn môi về làng cho biết “Trong nghề này, khó nhất là khâu xẻ rãnh để lấy tiếng (tức thẩm âm), người thợ phải căn chỉnh từng li, xử lý sao cho âm thanh của đàn có độ nẩy, độ ngân, độ dao động lâu. Vì vậy đòi hỏi người thợ ngoài tay nghề, phải có đôi tai thẩm âm tốt, bởi chỉ thay đổi độ dày mỏng một li của rãnh đàn, âm thanh phát ra đã rất khác nhau…”.

Là nghề đòi hỏi sự khéo léo, tài hoa cao nên cả xã cũng chỉ điểm được 5 – 6 thợ lành nghề, còn lại làm việc phụ. Với giá 3.000 – 4.000 đồng một chiếc đàn thành phẩm, một ngày thợ lành nghề làm được 50 – 70 cái cũng cho các gia đình nguồn thu nhập đáng kể.

sg
Chiếc kèn tự tình của người Mông được anh Tiến sáng tạo ra rất nhiều loại khác nhau. Ảnh: Kim Chiến.

Trao đổi thêm về xuất xứ của loại nhạc cụ độc đáo này, anh Tiến cho hay đàn môi là một loại nhạc cụ xuất xứ của người H’Mông, song hiện nay sản phẩm làm ra chủ yếu xuất khẩu sang các nước châu Âu, châu Mỹ, và một số nước châu Á như Nhật Bản, Ấn Độ, số ít bán tại Việt Nam…và trên thế giới hiện có khoảng 30 quốc gia chơi loại nhạc cụ này. Bình quân mỗi năm công ty anh Tiến xuất ngoại 1 – 2 vạn chiếc đàn môi.

Cũng theo anh Tiến thì ở Việt Nam hiện nay có tới 10 loại đàn môi khác nhau, trong đó loại đàn môi của người H’Mông được giới thạo nhạc trong nước và thế giới đánh giá rất cao về chất lượng âm thanh. Tiếng đàn cất lên được ví như tiếng gọi bạn tình giữa mùa xuân. Dựa vào những am hiểu đó anh đã nghiên cứu và tạo ra nhiều loại đàn môi có tiếng du dương đủ cung bậc từ mẫu đàn gốc của người dân tộc.

Hiện anh Tiến giao phôi hàng thường xuyên cho gần 50 hộ trong làng sản xuất, với thu nhập bình quân 2 – 3 triệu đồng mỗi người một tháng.

     Kim Chiến

http://doisong.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/nghe-lam-dan-moi-to-tinh-o-ha-nam-2282645.html

HỒ BÍCH NGỌC : Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới


Chủ Nhật, 20/10/2013 – 14:42

 

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

(Dân trí) – Họ là những phụ nữ mang trong mình dòng máu Việt và đã được thế giới biết đến bởi tài năng xuất sắc của mình.

“Vua đầu bếp Mỹ” Christine Hà

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Christine Hà sinh năm 1979, hiện cô đang sinh sống tại bang Texas, Mỹ. Cha mẹ cô đều là người Việt, tên thật của cô là Hà Huyền Trân.

Christine mắc phải căn bệnh hiếm gặp khiến cô mất dần thị lực và cuối cùng, bị mù hẳn từ năm 2007. Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tài chính và quản lý thông tin của Đại học Texas nhưng Christine không thể đi làm vì vấn đề thị lực.

Có niềm đam mê lớn với việc nấu nướng, cô thử lập một trang web cá nhân để đăng tải các công thức nấu ăn của mình. Trang web của Christine Hà nhanh chóng trở nên nổi tiếng trong cộng đồng những người yêu bếp núc ở Mỹ.

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Có quyết tâm lớn cùng tài năng nấu nướng, Christine Hà đã mạnh dạn tham dự cuộc thi Vua đầu bếp Mỹ 2012 và vượt qua tất cả các thí sinh khác để giành ngôi vị quán quân Vua đầu bếp Mỹ mùa thứ 3.

Cho tới nay, cô vẫn là thí sinh khiếm thị duy nhất từng tham gia cuộc thi này. Nghị lực của Christine Hà trong suốt quá trình thi đã khiến khán giả xem truyền hình trên khắp thế giới xúc động.

Chuyên gia trang điểm Michelle Phan

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Michelle Phan sinh năm 1987, hiện cô đang sinh sống ở bang Florida, Mỹ. Cô là nhà trang điểm người Mỹ gốc Việt nổi danh thế giới. Cách gây dựng tên tuổi của Michelle Phan rất đơn giản, cô tự thực hiện những đoạn video dạy cách trang điểm và làm đẹp rồi đăng tải trên YouTube.

Những video của Michelle Phan hiện đã có hàng triệu lượt xem. Tuy không phải nhân vật nổi tiếng bước ra từ giới giải trí nhưng danh tiếng mà Michelle Phan có được đã giúp cô trở thành gương mặt đại diện trên mạng của những hãng mỹ phẩm nổi tiếng.

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Hiện cô đã cho ra mắt một thương hiệu mỹ phẩm của riêng mình có tên EM Michelle Phan – một cái tên đậm chất Việt với đại từ nhân xưng “em” rất dễ thương. Michelle Phan từng nhận được giải thưởng Ngôi sao mới của tạp chí chuyên về làm đẹp Womens Wear Daily và lọt vào top Những gương mặt đáng chú ý dưới tuổi 30 của tạp chí Marie Claire.

Nhà thiết kế thời trang Nini Nguyễn

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Nini Nguyễn sinh ra tại Việt Nam và từng sống ở đây 6 năm. Sau này, cô sang Mỹ định cư cùng cha mẹ. Bước đầu khởi nghiệp của Nini Nguyễn không dễ dàng. Vốn yêu thích thời trang nhưng vì không giỏi tiếng Anh, Nini không được bất cứ hãng thời trang nào nhận vào làm việc.

Cô đành khởi nghiệp bằng nghề lao công và sau này làm nhân viên bán hàng của các hãng bán lẻ thời trang. Bước ngoặt lớn nhất trong sự nghiệp của Nini là khi cô quyết định trở thành nhà thiết kế thời trang.

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Khách hàng tìm tới Nini Nguyễn rất đông, có cả những người nổi tiếng, đặc biệt nhất nhất là nữ ca sĩ Rihanna. Hiện giờ, Nini Nguyễn đang là nhà thiết kế chính cho phong cách thời trang ấn tượng của nữ ca sĩ người Barbados.

Nhiếp ảnh gia Lê Mỹ An

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Nhiếp ảnh gia gốc Việt – Lê Mỹ An từng vinh dự nhận được giải MacArthur Fellowship – giải “Thiên tài” của Mỹ. Đây là một giải thưởng cao quý nhằm tôn vinh những cá nhân có hoạt động sáng tạo xuất sắc, công nhận những cống hiến và thành tựu ấn tượng của các cá nhân cho cộng đồng.

Lê Mỹ An được biết tới là một nhiếp ảnh gia chuyên về đề tài chiến tranh. Sang Mỹ định cư từ năm 1975, những tác phẩm ảnh của người phụ nữ 53 tuổi này chủ yếu lấy cảm hứng từ chiến tranh bởi chính bà đã có những trải nghiệm về nó.

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Một đề tài cũng luôn trở đi trở lại trong các tác phẩm của Lê Mỹ An là mối quan hệ giữa những người Việt Nam định cư ở Mỹ và nỗi nhớ quê hương. Khi có dịp, Mỹ An vẫn quay về Việt Nam để thực hiện các tác phẩm ảnh.

Nữ nhà văn Lại Thanh Hà

Những phụ nữ gốc Việt tài danh trên thế giới

Lại Thanh Hà sinh năm 1965 tại Việt Nam và định cư tại Mỹ từ năm 1975. Tốt nghiệp Đại học Texas chuyên ngành báo chí, Lại Thanh Hà khởi nghiệp bằng nghề phóng viên cho tờ tin tức The Register chuyên về các thông tin của cộng đồng người Việt ở Quận Cam, bang California.

Chính nhờ công việc này mà kỹ năng viết tiếng Anh của Lại Thanh Hà đã tiến bộ nhanh chóng. Sau gần 2 năm làm phóng viên, Lại Thanh Hà quyết định nghỉ việc và bắt đầu tập trung cho sáng tác.

Nữ nhà văn Lại Thanh Hà nhận giải National Book Award cùng 3 nhà văn Mỹ khác.
Nữ nhà văn Lại Thanh Hà nhận giải National Book Award cùng 3 nhà văn Mỹ khác.

Cuốn sách đầu tay của cô là một tác phẩm dành cho thiếu nhi có tên “Inside Out & Back Again” (Từ trong ra ngoài và bắt đầu lại – 2011). Cuốn sách nhanh chóng gây được tiếng vang, giúp Lại Thanh Hà đoạt giải National Book Award – một giải thưởng thường niên lâu đời và uy tín nhằm tôn vinh những tác phẩm văn học xuất sắc của các tác giả Mỹ.

 
Hồ Bích Ngọc
Tổng hợp

Q.N. : Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương, HANOI, VIETNAM 23-29 tháng 10, 2013


Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương

23/10/2013 08:14 (GMT + 7)
 
 
TT – Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương (ABU) lần thứ 50 diễn ra từ ngày 23 đến 29-10 tại Hà Nội. Tại đại hội, các chuyên gia đầu ngành sẽ thảo luận và định hình tương lai của ngành công nghiệp phát thanh truyền hình trong kỷ nguyên số.

Ảnh: Gia Tiến

 

Song song với chương trình đại hội là Liên hoan âm nhạc truyền hình châu Á – Thái Bình Dương (ABU TV song festival) diễn ra lúc 20g ngày 26-10 tại Nhà hát lớn Hà Nội.

Liên hoan có sự tham gia của đại diện 15 quốc gia: nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Sistar, ca sĩ kiêm VJ nổi tiếng của Thái Lan Kandy, diva Nhật Bản May’n, quán quân The voice Hong Kong mùa thứ hai Mag Lam cùng các ca sĩ đến từ Trung Quốc, Malaysia, Úc, Brunei, Sri Lanka, Pakistan, Indonesia, Iran, Singapore…

Đại diện Việt Nam là nhóm rock Ngũ Cung (ca khúc Cao nguyên đá) và ca sĩ Văn Mai Hương (ảnh – ca khúc Là em đó). Trong đó, tiết mục của Văn Mai Hương được dàn dựng công phu với phần vũ đạo được tập luyện kỹ lưỡng qua bản phối của nhạc sĩ Huy Tuấn.

Q.N

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/575987/dai-hoi-phat-thanh-truyen-hinh-chau-a-thai-binh-duong.html

Tran Quang Hai: Marranzano host of the World Festival 2013 / Tran Quang Hai: ospite del Marranzano World Festival 2013, CATANIA , 5-9 DECEMBER 2013


Tran Quang Hai: ospite del Marranzano World Festival 2013

Image

21 octobre 2013, 11:15

Artista vietnamita da molti anni residente a Parigi, Tran Quang Hai proviene da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.

Raffinato interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, virtuoso esecutore su diversi strumenti tra cui gli dan moi, gengong, e khomus (scacciapensieri di origine vietnamita, balinese, siberiana) maestro di numerosi artisti tra cui spicca il nome di Demetrio Stratos, Tran Quang Hai è considerato il più grande specialista del mondo di canto armonico o difonico (“overtones singing”), tecnica vocale di origine sciamanica che permette l’emissione simultanea di due note, diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica.

 

Già ospite della prima edizione del Marranzano World Festival nel 2005, Tran Quang Hai torna a Catania  dal 5 al 9 dicembre 2013, per un concerto e un workshop intensivo sul canto armonico, che rappresentano l’ultima sessione invernale della V edizione del MWF 2013, dedicata alla voce nelle suemolteplici manifestazioni.

 

Per dettagli, informazioni e iscrizioni

info@mondodimusica.it

 

Tran Quang Hai con uno scacciapensieri Balinese

Tran Quang Hai con uno scacciapensieri Balinese

Tran Quang Hai con un sonogramma del canto armonico

Tran Quang Hai con un sonogramma del canto armonico

Tran Quang Hai: Marranzano host of the World Festival 2013

Image

21 octobre 2013 11:15
Vietnamese artist living in Paris for many years , Tran Quang Hai comes from a family of five generations of musicians.

Refined interpreter of the musical traditions of the Far East , a virtuoso performer on several instruments including dan moi , gengong , and khomus ( jew’s harp of Vietnamese origin , Balinese , Siberian ) master of many artists among them Demetrio Stratos , Tran Quang Have is considered as  the greatest teacher in the world specialist of overtone singing  , vocal technique of shamanic origin that allows the simultaneous emission of two notes , widespread in Mongolia , Siberia and South Africa.

Already host of the first edition of the World Festival Marranzano in 2005 , Tran Quang Hai returns to Catania December 5 to 9 , 2013, for a concert and an intensive workshop on overtone singing , which represent the last winter session of the fifth edition of the MWF 2013 dedicated to the voice in musical events .

For details, information and registration

info@mondodimusica.it