GS TRẦN QUANG HẢI : Những điểm tương đồng và dị biệt trong âm nhạc Đông Nam Á và Việt Nam, 31.07.2014, từ 19giờ


tranquanghaicoverTrong thời gian vừa qua ban tổ chức nhận  được rất nhiều yêu cầu đăng ký tham dự buổi nói chuyện chuyên đề “Những tương đồng và dị biệt của âm nhạc truyền thống giữa Việt Nam và Đông Nam Á” do GS. Trần Quang Hải trình bày vào lúc 19 giờ ngày 31/07/2014. Đây là một sự khích lệ to lớn cho những người thực hiện chương trình.
Tuy nhiên, do số lượng chỗ ngồi có giới hạn, nên chúng tôi đã không thể đáp ứng được hết các yêu cầu của  những người quan tâm. Do đó, để tạo điều kiện  cho những ai không có cơ hộ tham gia, chúng tôi có thực hiện chương trình trực tiết qua mạng (thử nghiệm) dành cho những người dự thính ở xa bắt đầu từ lúc 19 giờ. Địa chỉ phát  sóng dự kiến như sau:
Xin lưu ý rằng khi dự thính qua mạng có thể chất lượng hình ảnh, âm thanh không ổn định tùy vào điều kiện kỹ thuật cho phép.
Thành thật luôn mong nhận  được sự ủng hộ và  góp ý của quý vị để cho chương trình ngày một tốt hơn.
Trân trọng.

PHAN ANH DŨNG : Vài kỷ niệm với nữ ca sĩ Quỳnh Giao (1946 – 2014)


THÂN MỜI QUÝ VỊ YÊU ÂM NHẠC XEM VÀ NGHE NHẠC Ở TRANG TƯỞNG NIỆM

CA SĨ QUỲNH GIAO (1946-2014) Ở WEBSITE CỎ THƠM VỚI LINK SAU ĐÂY:

http://cothommagazine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1197&Itemid=47

 

XIN VUI LÒNG GỞI THÊM TÀI LIÊU VÀ PHỔ BIẾN ĐẾN THÂN HỮU,

 

PHAN ANH DŨNG

===================

Hai hôm trước, tôi có nhận thông báo từ Nhạc sĩ Phạm Anh Dũng (Santa Clara, California) là ca sĩ Quỳnh Giao đã qua đời. Tôi bàng hoàng vì không ngờ chị ra đi quá nhanh ở tuổi 68. Sở dĩ tôi nói quá nhanh là vì chỉ mới vài tháng trước tôi được tin chị lâm bệnh nặng nên “tạm thời” ngưng chương trình “Câu Chuyện Văn Nghệ với Quỳnh Giao” ở Người Việt TV do Nam Phương, rồi Lê Hồng Quang phụ trách. Lúc ấy, tôi thầm nghĩ: “tội nghiệp cho ca sĩ Lê Hồng Quang, anh vừa mới bắt tay cộng tác với ca sĩ Quỳnh Giao mục văn nghệ thật lý thú này!”

Tôi nhớ lại một kỷ niệm đẹp vào tháng 3 năm 2012, nhân dịp qua Nam California, Tâm Hảo và tôi đã gặp một số nghệ sĩ như Nhạc sĩ Lê Văn Khoa, Ca sĩ Lê Hồng Quang tại studio dạy nhạc, Nhạc sĩ Thanh Trang, Nhạc sĩ Tuấn Khanh tại quán phở “Hoa Soan Bên Thềm Cũ”, và 2 họa sĩ Vi Vi và Cát Đơn Sa (ở San Diego).
Chúng tôi có đến thăm ca sĩ Quỳnh Giao tại tư gia ở Garden Grove. Căn nhà xinh xắn, vườn tược gon ghẽ, trang trí thanh nhã và dĩ nhiên không thể thiếu cái đàn piano ở phòng khách. Chị vui tươi, trẻ trung niềm nở chào đón “khách từ xa”. Sau đó, chị ký tặng một số sách “Tạp Ghi Quỳnh Giao” vừa ra mắt vài tháng trước (10/2011). Tuy ở xa nhưng chị vẫn được tin tức của anh chị em văn nghệ vùng Hoa Thịnh Đốn.

Theo thiển ý, ca sĩ Quỳnh Giao là một người có thực tài về nhiều khía cạnh nghệ thuật. Ngoài ca hát, chị còn đàn và dạy piano, viết văn, làm chương trình “talk show” TV …
Chị được nuôi dưỡng trong một môi trường âm nhạc lý tưởng (Mẹ là danh ca Minh Trang, Bố dượng là nhạc sĩ Dương Thiệu Tước). Chiều dầy kinh nghiệm của chị do học hỏi và thực hành hầu như mỗi ngày từ các ban Tuổi Xanh, Tây Hồ, Tiếng Tơ Đồng và huấn luyện chính thức từ các giáo sư nổi tiếng của Trường Quốc Gia Âm Nhạc (tốt nghiệp ngành piano).

Ca sĩ Quỳnh Giao có giọng ca soprano, thanh, mỏng và có kỹ thuật cao về đơn ca và hát bè. Danh ca Châu Hà đã từng nói: “tiếng hát Quỳnh Giao vẫn trong, chưa hề vẩn đục, tôi đặt tên cho giọng hát này là giọng hát thủy tinh (crystal)” khi giới thiệu Quỳnh Giao hát nhạc phẩm “Yêu” của Nhạc sĩ Văn Phụng năm 1988.

Có lẽ là một ngạc nhiên cho giới yêu âm nhạc: Quỳnh Giao có ngón đàn piano khá điêu luyện – tuy không trình tấu solo – và chị có sáng tác năm 1965 một ca khúc tựa đề Bâng Khuâng, âm điệu cổ điển, được nhạc trưởng Vũ Thành khen ngợi.

Quỳnh Giao cộng tác nhiều năm với Báo Người Việt, giữ mục viết tạp ghi văn nghệ, phần lớn viết về ca nhạc sĩ Việt Nam trước 1975 và ngoại quốc.  Bài viết của chị dễ đọc, dí dỏm, dựa trên kinh nghiệm sống thực cộng thêm khảo cứu.

Chị nói chuyện lưu loát và nghiên cứu kỹ lưỡng nên không có vấn đề khi giữ mục “Câu Chuyện Văn Nghệ với Quỳnh Giao” ở Người Việt TV.

Xin được thành tâm cảm ơn những đóng góp tích cực quý báu của chị cho tân nhạc Việt Nam.

Cầu mong hương linh ca sĩ Quỳnh Giao, pháp danh: Như Nghiêm, nhũ danh: Công Tằng Tôn Nữ Đoan Trang, sớm về cõi Niết Bàn.

Phan Anh Dũng
(Richmond, Virginia – USA; 25 tháng 7, 2014)

THANH HIỆP : NSND Ngọc Giàu mừng thọ GS-TS Trần Văn Khê


TIN ẢNH

NSND Ngọc Giàu mừng thọ GS-TS Trần Văn Khê

Thứ Năm, 16:27  24/07/2014

(NLĐO) – Trưa 24-7, NSND Ngọc Giàu và nhiều nghệ sĩ trẻ đã đến nhà riêng của GS-TS Trần Văn Khê chúc mừng sinh nhật lần thứ 94 cụa ông. GS-TS Trần Văn Khê vui mừng gặp lại người nghệ sĩ mà ông xem như người em trong gia đình, khi ông cho phép bà gọi bí danh là “anh hai”.

 

GSTS Trần Văn Khê và NSND Ngọc Giàu trong ngày mừng thọ 94 tuổi, trưa 24-7-2014.

GSTS Trần Văn KhêNSND Ngọc Giàu trong ngày mừng thọ 94 tuổi, trưa 24-7-2014.

Cuộc hội ngộ thật xúc động khi NSND Ngọc Giàu hát tặng GS-TS Trần Văn Khê bài Dạ cổ hoài lang, một kỷ niệm thật đẹp mà năm 2009 khi UBND tỉnh Bạc Liêu và Hội Sân khấu TPHCM tổ chức hội thảo 90 năm bài Dạ cổ hoài lang tại Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh TPHCM, bà đã được GS-TS Trần Văn Khê chỉ định ca nguyên bản Dạ cổ hoài lang.

GS-TS Trần Văn Khê đã nhận xét: “Làn hơi của NSND Ngọc Giàu đúng như báo giới Sài Gòn những năm 60 của thế kỷ trước đã đánh giá, một làn hơi lụa trải nhung căng, thấm đượm sự sâu lắng, da diết của một trái tim yêu. Nghe Ngọc Giàu ca Dạ cổ hoài lang là thấy ngay đẳng cấp, vì cô biết biến chuyển nét riêng cho cách ca, “nguyện là nguyện cho chàng, đặng chữ an bình an, mau trở lại gia đàng cho én nhạn hiệp đôi…í…i”, khi đó cô chuyển sang hơi Xuân rồi về lại hơi Ai, nhấn mạnh sự lạc quan trong nỗi lòng của người vợ phải xa chồng. Tôi đánh giá cao NSND Ngọc Giàu vì chịu khó nghiên cứu, tìm tòi sáng tạo cho cách ca bài Dạ cổ hoài lang, mà không phải ai cũng làm được điều này. Với tôi, món quà mừng thọ năm nay rất ý nghĩa”.

 

GSTS Trần Văn Khê phân tích bài Dạ cổ hoài lang trong ngày mừng thọ 94 tuổi của ông.

GSTS Trần Văn Khê phân tích bài Dạ cổ hoài lang trong ngày mừng thọ 94 tuổi của ông.

GS-TS Trần Văn Khê đã đáp lại tình cảm của NSND Ngọc Giàu khi ông ca Long hổ hội, phân tích những cách ca diễn trong phần đối đáp rất thú vị của các nhân vật trong vở tuồng Giọt máu chung tình, mà ông đã từng nghe người cậu ruột Nguyễn Tri Khương ca diễn.

NSND Ngọc Giàu xúc động: “Nhìn thấy GS-TS Trần Văn Khê khỏe mạnh, tôi hạnh phúc lắm. Bởi, trong sự nghiệp nghiên cứu đờn ca tài tử Nam Bộ và âm nhạc cổ truyền của dân tộc, ông là cây đại thụ có sức ảnh hưởng rất lớn. Mừng thọ ông, chỉ xin được cầu nguyện cho ông luôn dồi dào sức khỏe để là điểm tựa cho thế hệ con cháu đang nỗ lực hết sức gìn giữ những tinh hoa của nền nghệ thuật dân tộc nước nhà”.

 

Nghệ sĩ Mai Thế Hiệp và GSTS Trần Văn Khê trong ngày mừng thọ 94 tuổi của ông

Nghệ sĩ Mai Thế Hiệp và GSTS Trần Văn Khê trong ngày mừng thọ 94 tuổi của ông

 

NSND Ngọc Giàu bên bức tượng đồng của GSTS Trần Văn Khê 

NSND Ngọc Giàu bên bức tượng đồng của GSTS Trần Văn Khê

Rất đông nghệ sĩ, nhạc sĩ, sinh viên của các trường Âm nhạc, Văn hóa, Sân khấu đã đến chúc thọ GS-TS Trần Văn Khê. CLB Tiếng hát Quê hương trước đó trong ngày 20-7 đã tổ chức mừng thọ ông tại tư gia. GS-TS Trần Quang Hải – con trai của GS-TS Trần Văn Khê cũng đã về nước mừng thọ cha già. “Gia đình chúng tôi vừa chịu tang mẹ – Bà Nguyễn Thị Sương. Mẹ tôi qua đời ở tuổi 93 tại tư gia ở quận 2, TPHCM. Mẹ tôi sinh năm 1921, là cựu học sinh trường áo tím Gia Long và Petrus Ký, cựu giáo sư Trường nữ trung học Gia Long và Hội Việt Mỹ. Hai ông bà kết hôn vào năm 1943 khi ông hoạt động trong Tổng hội Sinh viên và có với nhau 4 người con – 2 trai, 2 gái. Tôi là con cả, vẫn đang tiếp tục sứ mệnh gìn giữ và phổ biến âm nhạc dân tộc Việt Nam ra thế giới. Thấm thía nỗi mất mát lớn của gia đình, nên ngày mừng thọ của cha tôi, chúng tôi dù ở bất cứ nơi nào cũng đều quây quần bên cha”.

 

GSTS Trần Văn Khê hôn NSND Ngọc Giàu sau khi nghe bài ca bài Dạ cổ hoài lang tặng ông trong ngày mừng thọ 94 tuổi.

GSTS Trần Văn Khê hôn NSND Ngọc Giàu sau khi nghe bài ca bài Dạ cổ hoài lang tặng ông trong ngày mừng thọ 94 tuổi.

Dù đã ly hôn với người vợ này từ nhiều năm, nhưng với GS-TS Trần Văn Khê bà vẫn là người bạn tri kỷ, là người mẹ lo cho các con ăn học thành tài, thay ông chăm sóc các con khi ông bôn ba khắp nơi để truyền bá âm nhạc dân tộc Việt ra thế giới.

 

NSND Ngọc Giàu và hai người con của GS-TS Trần Văn Khê: GS-TS Trần Quang Hải - con trai và bà Ngọc - con gái.

NSND Ngọc Giàu và hai người con của GS-TS Trần Văn Khê: GS-TS Trần Quang Hải – con trai và bà Ngọc – con gái.

 

Tin ảnh: Thanh Hiệp

HOÀI NAM : Bạn trẻ kiều bào tìm hiểu về âm nhạc dân tộc


Thứ Tư, 23/07/2014 – 01:10

Bạn trẻ kiều bào tìm hiểu về âm nhạc dân tộc

(Dân trí) – Chiều 22/7, 60 bạn trẻ là thanh thiếu niên Việt kiều sinh sống tại nhiều nước trên thế giới cùng tham gia hoạt động tìm hiểu âm nhạc dân tộc tại nhà giáo sư Trần Văn Khê (quận Bình Thạnh, TPHCM).

Không chỉ được nghe Trần Văn Khê chia sẻ về âm nhạc dân tộc như đờn ca tài tử, dân ca quan họ, nhạc đồng giao… các bạn trẻ còn được giáo sư tập hát nhiều ca khúc âm nhạc dân tộc.

Bạn trẻ kiều bào tìm hiểu về âm nhạc dân tộc
Giáo sư Trần Văn Khê chia sẻ với thanh thiếu niên Kiều bào về những giá trị của âm nhạc dân tộc Việt.

Ngoài ra, các bạn được tham quan, khám phá phòng dụng cụ âm nhạc dân tộc tại nhà giáo sư với nhiều dụng cụ quý như đàn đá, đàn tỳ bà, đàn nguyệt…

Trong buổi gặp mặt này, khi giáo sư Trần Văn Khê hỏi, các bạn muốn thầy nói tiếng Pháp, Anh hay tiếng Việt, các bạn trẻ kiều bào cùng đồng thanh: “Nói tiếng Việt đi thầy ơi”. Cho dù không ít bạn nghe nói tiếng Việt chưa thật tốt.

Hoạt động này nằm trong khuôn khổ Trại hè Thanh thiếu niên kiều bào và tuổi trẻ thành phố năm 2014 với chủ đề “Biển xanh quê em”. Trong lễ khai mạc sáng nay 22/7, thanh thiếu niên Kiều bào đã tham dự lễ dâng hoa tại Tượng đài Bác Hồ, đi thăm và tặng quà cho các bạn học sinh khiếm thị tại Trường Phổ thông đặc biệt Nguyễn Đình Chiểu.

Bạn trẻ kiều bào tìm hiểu về âm nhạc dân tộc
Tham dự trại hè ở Việt Nam, các bạn Kiều bào có nhiều cơ hội để tìm hiểu về cuộc sống, truyền thống lịch sử Việt Nam.

Trại hè do Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Thành Đoàn TPHCM tổ chức hàng năm nhằm tạo điều kiện cho thế hệ trẻ kiều bào ở khắp nơi trên thế giới có dịp về nước tìm hiểu về truyền thống lịch sử, nét đẹp văn hóa dân tộc và giao lưu với thế hệ trẻ trong nước. qua đó nâng cao lòng tự hào, gắn bó với quê hương, đất nước.

Trại hè năm nay diễn ra từ ngày 22 đến 25/7 tại TPHCM và Khu du lịch Hồ Mây (TP Vũng Tàu). Bệnh cạnh các bạn trẻ Việt Nam, trại hè thu 60 trại sinh là thanh thiếu niên Việt kiều đang sinh sống ở 10 quốc gia ở khắp thế giới như Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nga, Bỉ, Ukraine, Thái Lan…

Hoài Nam

http://dantri.com.vn/nhip-song-tre/ban-tre-kieu-bao-tim-hieu-ve-am-nhac-dan-toc-904613.htm

HỒNG NHUNG : Phu nhân GS.TS Trần Văn Khê qua đời, 20 tháng 7, 2014


Thứ Tư, 23/07/2014 – 01:03

(Dân trí) – Bà Nguyễn Thị Sương – phu nhân GS.TS Trần Văn Khê vừa qua đời ở tuổi 93 tại tư gia ở quận 2, TPHCM.

Bà Nguyễn Thị Sương sinh năm 1921, là cựu học sinh trường áo tím Gia Long và Petrus Ký, cựu giáo sư Trường nữ trung học Gia Long và Hội Việt Mỹ. Hai ông bà kết hôn vào năm 1943 khi ông hoạt động trong Tổng hội Sinh viên và có với nhau 4 người con – 2 trai, 2 gái. Người con cả là GS.TS Trần Quang Hải hiện đang ở Pháp, tiếp tục sứ mệnh gìn giữ và phổ biến âm nhạc dân tộc Việt Nam ra thế giới.

Phu nhân GS.TS Trần Văn Khê qua đời
Vợ chồng GS.TS Trần Văn Khê và 2 người con Trần Quang Hải và Trần Quang Minh (ảnh do gia đình cung cấp)
Do hoàn cảnh, 2 người xa nhau đã nhiều năm nhưng vẫn thường xuyên liên lạc, GS Khê luôn chăm lo cho cuộc sống của phu nhân. 2 tháng gần đây, sức khỏe bà Sương suy yếu, ngày nào GS Khê cũng gọi điện hỏi thăm. GS Khê từng nói ông và bà không cùng chung sống nhưng hai người vẫn rất tôn trọng nhau, đối đãi với nhau như bạn bè.
Bà Nguyễn Thị Sương mãn phần lúc 7h45 ngày 20/7/2014
Bà Nguyễn Thị Sương mãn phần lúc 7h45 ngày 20/7/2014
Tang lễ được tổ chức trang trọng tại tư gia
Tang lễ được tổ chức trang trọng tại tư gia

Linh cữu bà Nguyễn Thị Sương quàn tại tư gia ở phường Thảo Điền, quận 2, TPHCM. Lễ động quan lúc 8 giờ, ngày 23/7/2014, hỏa táng tại Đài hoá thân Bình Dương.

Hồng Nhung