Daily Archives: March 3, 2015

ANNONCES

Thư Mời Tham Dự Chương Trình Đệ Ngũ Chu Niên của CLB Tình Nghệ Sĩ, 29 tháng 3, 2015

Leave a comment

Thư Mời Tham Dự Chương Trình Đệ Ngũ Chu Niên của CLB Tình Nghệ Sĩ

de ngu chu nien clb tns 2015
anh bằng

Nhạc sĩ ANH BẰNG

Viet-Hai_1

nhà văn VIỆT HẢI
CaoMinhHung

nhạc sĩ / nha sĩ CAO MINH HƯNG


Trân Trọng Kính Mời…

Kính gửi Quý Vị và các Anh Chị,

Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ  sẽ tổ chức chương trình Đại Nhạc Hội Đệ Ngũ Chu Niên vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng 3, năm 2015, lúc 11 giờ sáng tại nhà hàng Paracel Seafood  ở địa chỉ:

15583 Brookhurst Street, Westminster, CA 92683

(714) 775-3077

Nhân dịp này, CLB Tình Nghệ Sĩ cũng sẽ gây quỹ để tổ chức Đại Nhạc Hội live show “Hát Cho Quê Hương Việt Nam” tại Đài VNA-TV (vào cửa tự do) để tưởng niệm 40 năm ngày Quốc Hận mất nước. 

Thay mặt Ban Tổ Chức, xin trân trọng kính mời Quý Vị và các Anh Chị đến tham dự chung vui với CLB Tình Nghệ Sĩ và cũng để tiếp tay yểm trợ gây quỹ cho Đại Nhạc Hội live show “Hát Cho Quê Hương Việt Nam”.

Chương trình Đệ Ngũ Chu Niên sẽ có nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc với sự tham dự của các ca sĩ như Lilian, Khánh Trân, Tường Nguyên, v.v. cùng các ca nhạc sĩ trong CLB Tình Nghệ Sĩ và thân hữu. CD “Thắp Sáng Việt Nam” và  Tuyển Tập Văn Học Nghệ Thuật Hải Ngoại số 4 do CLB TNS thực hiện cũng sẽ được giới thiệu trong chương trình Đệ Ngũ Chu Niên. Giá vé bao gồm ẩm thực là $30 (Regular) và $50 (VIP).

Sự hiện diện của Quý Vị và các Anh Chị là niềm vinh hạnh cho Ban Tổ Chức và các anh chị em trong CLB Tình Nghệ Sĩ. Nếu quý vị và các Anh Chị có thể tham dự, xin vui lòng liên lạc với BTC  trước ngày 15 tháng 3, 2015 để tiện việc sắp xếp chỗ ngồi.

Thay mặt Ban Tổ Chức,

Việt Hải (818) 451-5157

Cao Minh Hưng (714) 403-9315

Lisa Trần, Trưởng Ban Tổ Chức (714) 837-5793

Ngày giờ và địa điểm:

Chủ nhật 29 tháng 3, 2015, lúc 11giờ sáng

Nhà hàng SEAFOOD PARACEL

15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683

Phone: (714) 775-3077
ETHNOMUSICOLOGY

SITE de la Société Française d’Ethnomusicologie (SFE), FRANCE

Leave a comment

logo-SFE

Bienvenue !

La Société française d’ethnomusicologie fête ses 30 ans en 2013. Elle compte près de 200 membres, en France et à l’étranger, principalement parmi les chercheurs, les enseignants et les étudiants en ethnomusicologie. Elle est subventionnée par le Ministère de la Culture (Direction de la Musique) en tant que société savante. Sa mission est d’encourager, soutenir et promouvoir la réflexion sur les musiques du monde. La SFE, c’est aussi un réseau d’experts, actifs au sein d’institutions comme l’Unesco, les musées, les festivals ou les médias (presse écrite, radios, TV, internet), qui contribuent ainsi à la connaissance et à la diffusion des expressions artistiques et culturelles de l’humanité.

Lettre d’actualités

S’abonner ici
Recevoir la lettre d’actualités (tous les 15 jours environ)

http://www.ethnomusicologie.fr/

CULTURE OF VIETNAM

Ouvrage paru: DE PÈRE INCONNU de PHẠM NGỌC LÂN, editions L’HARMATTAN , Paris,2015

Leave a comment

De Père Inconnu
De Pham Ngoc Lân (Auteur)
Publié par L’Harmattan
L’auteur nous raconte l’histoire d’une famille vietnamienne ayant vécu au Viêt Nam dans la deuxième moitié du XXème siècle. Les jeunes de la diaspora vietnamienne qui n’ont pas vécu les épreuves de leurs aînés ni savouré les jours heureux d’un “Viêt Nam d’antan ” pourront, à travers cet ouvrage, mieux connaître le pays de leurs ancêtres. Les férus d’histoire apprécieront les nombreuses références historico-politiques et le lecteur curieux découvrira quelques facettes d’un Viêt Nam vu à travers le regard lucide de l’auteur.
Phạm Ngọc Lân chuyển soạn và độc tấu:
1. Adelita – Tarrega (Mộng Ảo) Lời Việt : Phạm Ngọc Lân
2. Romance  (Tình Anh) Lời Việt : Sóng Việt Đàm Giang
3. La Cumparsita (Tình Hoài Nhớ) Lời Việt : Sóng Việt Đàm Giang
4. Les Feuilles Mortes (Mùa Thu Lá Úa) Lời Việt : Phạm Ngọc Lân
Thưa quý vị và các bạn.
 
Cuốn sách “De Père Inconnu” của tôi đã được nhà xuất bản L’Harmattan ở Paris phát hành rộng rãi trong tháng 2 vừa qua.
 
– Bên Pháp:
 
Có thể đặt mua ở bất kỳ tiệm sách nào, giá 35 euros, hoặc mua qua trang Web của L’Harmattan, được bớt 5%.
Tôi cũng có thể gửi trực tiếp đến độc giả một bản với chữ ký, với giá 30 euros (vì tôi mua với tư cách tác giả được bớt) thêm 5 euros tiền gửi, tổng cộng 35 euros.
Chi phiếu đề “à l’ordre de : Pham Ngoc Lan” và gửi về
M. Pham Ngoc Lan, 23 rue de Queribus, 31120 Roquettes
– Ngoài nước Pháp:
Cũng có thể mua trên trang Web của L’Harmattan.fr, hoặc Amazon.fr và những web bán sách khác, tiền gửi sách khá nặng, tùy nước.
Tôi cũng có thể gửi đến độc giả một bản với chữ ký, với giá 35 euros kể cả cước phí. Ở Âu Châu gửi chi phiếu bằng euros như trên đã nói.
Độc giả bên Mỹ gửi thẳng check 40 dollars, đề “order of : Huong L. Quan” và gửi về
Mrs Huong L. Quan, 6815 William Wallace Wy, Austin, TX 78754
 Tôi có dự tính sẽ cho ra đời bản tiếng Anh và tiếng Việt.
 Bản tiếng Anh cần người dịch chuyên môn từ Pháp ngữ qua Anh ngữ. Hiện nay tôi đang lo tìm người dịch.
Bản tiếng Việt, tôi sẽ viết lại, không phải là một bản dịch từ tiếng Pháp qua tiếng Việt.
Cám ơn quý vị và các bạn đã và sẽ giới thiệu giúp tôi đứa con tinh thần này.
Phạm Ngọc Lân
pham ngoc lan