QUANG THI : Con trai trưởng GS-TS Trần Văn Khê: Tôi mãn nguyện về cha


Con trai trưởng GS-TS Trần Văn Khê: Tôi mãn nguyện về cha

27/06/2015 17:02 GMT+7

TTO – Sáng 27-6, GS-TS Trần Quang Hải – con trai trưởng của GS-TS Trần Văn Khê – đã từ Pháp trở về ngôi nhà trên đường Huỳnh Đình Hai để chịu tang cha.

Ông luôn túc trực bên linh cữu cha mình trước những đoàn người không ngớt đến chia buồn, tiễn đưa GS-TS Trần Văn Khê.

Xúc động trước sự ra đi của người cha, nhưng ông không giấu được những niềm tự hào và sự mãn nguyện vì cuộc đời và những cống hiến của cha mình cho sự nghiệp âm nhạc dân tộc nước nhà.
Đông đảo đoàn thể và cá nhân đến viêng GS-TS Trần Văn Khê trưa 27-6 – Ảnh: Quang Định
Đông đảo đoàn thể và cá nhân đến viêng GS-TS Trần Văn Khê trưa 27-6 – Ảnh: Quang Định

* Ông đã thu xếp thế nào để từ Pháp về dự đám tang của cha mình?

– Tôi nhận tin báo từ gia đình khi đang tham gia một hội thảo về âm nhạc quốc tế tại Ý. Tôi phải thu xếp bay từ Ý về Pháp, sau đó lấy vé máy bay từ Pháp về Việt Nam.

Tôi về đến nhà vào sáng nay (27-6), như vậy là vẫn còn kịp cho lễ tang ngày hôm nay và ngày mai cũng như lễ động quan vào ngày 29-6. Trước đó hồi tháng 6 khi nghe tin ba hấp hối, tôi đã về đây túc trực từ ngày 9 đến ngày 21-6.

Sau đó, tôi quay lại Pháp. Chưa được một tuần thì ba đi…!

* Ông có thể cho biết những chia sẻ từ bạn bè, đồng nghiệp… khi có tin GS-TS Trần Văn Khê qua đời?

– Khi nghe tin ba tôi mất, tôi đã thông báo cho tất cả các cơ quan, tổ chức mà tôi và ba tôi từng làm việc. Trong một ngày tôi nhận được hơn 300 thư chia buồn từ các đồng nghiệp, học trò cũ của ba tôi.

Ông có rất nhiều đồng nghiệp, học trò… khắp nơi trên thế giới, và họ đã gửi cho tôi những lời chia buồn sâu sắc nhất. Hội đồng âm nhạc truyền thống quốc tế, tổ chức nơi tôi và ba tôi từng làm việc, thông báo rằng trong hội thảo tháng 7 tại Kazakhstan, họ sẽ dành một phút tưởng niệm ba tôi.

Ông cũng được trao danh hiệu thành viên danh dự suốt đời của tổ chức này.

* GS-TS Trần Văn Khê ra đi là một nỗi mất mát lớn cho nền âm nhạc dân tộc nước nhà. Còn về tình cảm gia đình, ông đã chuẩn bị thế nào cho sự ra đi này?

– Theo cá nhân tôi, sự ra đi của ba cũng là sự giải thoát về mặt thể xác cho những nỗi đau đớn do bệnh tật mà ông đã chịu đựng từ trước đến nay. Nhưng đó chỉ là sự mất mát về thể xác, còn về tinh thần thì tôi và gia đình có quyền tự hào về những di sản lớn của ông để lại cho nền âm nhạc dân tộc nước nhà.

Đó không chỉ là hàng nghìn đầu sách trong thư viện của cha tôi hiện nay, hàng nghìn bản ghi âm mà cha tôi đã để lại…, mà còn là những kết quả rất thiết thực. Những lần phong tặng như nhạc cung đình Huế được công nhận di sản văn hóa UNESCO năm 2003, nhạc cồng chiêng Tây nguyên năm 2005, quan họ, ca trù năm 2009 đều có sự đóng góp của ba tôi.

Đặc biệt, sự kiện âm nhạc đờn ca tải tử được công nhận di sản văn hóa UNESCO năm 2013, ghi nhận lần đầu tiên âm nhạc Nam bộ được vinh danh quốc tế.

Còn về gia đình, đám tang của mẹ tôi cách đây hai năm, và đám tang của ba tôi bây giờ là hai lần mà gia đình bốn anh em tôi được gặp mặt đầy đủ. Lúc mẹ tôi cấn thai đứa em út Trần Thị Thủy Ngọc năm 1950 thì ba tôi đã qua Pháp.

Phải 20 năm sau, lần đầu tiên Ngọc gặp lại ba tôi ở Pháp thì mới gọi được tiếng ba. Tôi ở Pháp trên 50 năm cũng chỉ về Việt Nam vào năm 2002. Gia đình chưa lúc nào đoàn tụ đông đủ.

Chỉ có đám tang ba mẹ thì bốn anh em tôi là Trần Quang Hải, Trần Quang Minh, Trần Thị Thủy Tiên, Trần Thị Thủy Ngọc cùng các con cháu mới có dịp gặp mặt nhau.

* Ông đã chịu ảnh hưởng từ cha mình những điều sâu sắc nào?

– Tôi giống cha tôi ở cách nói chuyện, giọng nói, niềm say mê âm nhạc dân tộc… lẫn nguyên tắc. Tuy sống ở nước ngoài hơn 50 năm nhưng tôi nói tiếng Việt không pha trộn bất kỳ ngôn ngữ nào. Bởi vì tôi nghĩ rằng tiếng Việt đủ giàu để diễn tả bất cứ suy nghĩ nào.

Nhiều lúc ở Việt Nam tôi đi trên đường, nhiều người xúm lại hỏi tôi có phải con của giáo sư Trần Văn Khê hay không rồi họ tươi cười chụp hình chung với tôi, tặng tôi những món quà nhỏ… Có lúc trên máy bay tôi được ưu tiên đổi ghế ngồi VIP.

Đó là niềm hạnh phúc mà một đứa con được thừa hưởng từ người cha một cách thực tế giữa cuộc đời này chứ không phải ở một ý nghĩa nào khác.
GS.TS Trần Quang Hải (con trai cả GS.TS Trần Văn Khê) trò chuyện với các đoàn thể và cá nhân đến viếng cha mình – Ảnh: Quang Định
GS.TS Trần Quang Hải (con trai cả GS.TS Trần Văn Khê) trò chuyện với các đoàn thể và cá nhân đến viếng cha mình – Ảnh: Quang Định
Bé Chiêu Anh (9 tuổi) viết sổ tang sau khi đến viếng GS.TS Trần Văn Khê cùng cha mình – Ảnh: Quang Định
Bé Chiêu Anh (9 tuổi) viết sổ tang sau khi đến viếng GS.TS Trần Văn Khê cùng cha mình – Ảnh: Quang Định
Dòng suy nghĩ của bé Chiêu Anh về GS.TS Trần Văn Khê ghi trong sổ tang – Ảnh: Quang Định
Dòng suy nghĩ của bé Chiêu Anh về GS.TS Trần Văn Khê ghi trong sổ tang – Ảnh: Quang Định
GS.TS Trần Quang Hải (con trai cả GS.TS Trần Văn Khê) gửi lời cảm ơn đến các đoàn thể, cá nhân tới viếng cha mình – Ảnh: Quang Định
GS.TS Trần Quang Hải (con trai cả GS.TS Trần Văn Khê) gửi lời cảm ơn đến các đoàn thể, cá nhân tới viếng cha mình – Ảnh: Quang Định
Ông Alain Cany – nguyên Chủ tịch Hội doanh nghiệp châu Âu tại VN (EuroCham) thắp nhang viếng GS.TS Trần Văn Khê – Ảnh: Quang Định
Ông Alain Cany – nguyên Chủ tịch Hội doanh nghiệp châu Âu tại VN (EuroCham) thắp nhang viếng GS.TS Trần Văn Khê – Ảnh: Quang Định
QUANG THI

http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20150627/dam-tang-ba-me-la-ngay-gia-dinh-toi-doan-tu/767895.html

Từ khóa
Đám tang
Trần Văn Khê
Trần Quang Hải
chia buồn
âm nhạc quốc tế

Bình Luận (1)
Gửi
Tin liên quan

Những lời tiễn biệt GS Trần Văn Khê 4
Lãnh đạo TP cùng nhiều nghệ sĩ viếng GS Trần Văn Khê 2
Phát tang giáo sư Trần Văn Khê 20
Kính nể bộ nhớ siêu đẳng GS Trần Văn Khê 1

Tin đọc nhiều
Con trai trưởng GS-TS Trần Văn Khê: Tôi mãn nguyện về cha
Con trai trưởng GS-TS Trần Văn Khê: Tôi mãn nguyện về cha 1

Những lời tiễn biệt GS Trần Văn Khê 4
Lãnh đạo TP cùng nhiều nghệ sĩ viếng GS Trần Văn Khê 2
​Chính thức bàn giao đài truyền hình VTC về VOV 6
Phát tang giáo sư Trần Văn Khê 20
Hồi ký Trần Văn Khê: Kỳ 6 – Bôn ba bốn biển năm châu
Kính nể bộ nhớ siêu đẳng GS Trần Văn Khê 1
Hồi ký Trần Văn Khê: Kỳ 4 – Giới thiệu nhạc truyền thống 1
Chiếc hôn phớt lập hattrick Bài hát Việt tháng 6-2015
Cô dâu 8 tuổi: Ôi thần linh ơi… Hôn nhau hết hai ngày 26

Tin cùng chuyên mục

One thought on “QUANG THI : Con trai trưởng GS-TS Trần Văn Khê: Tôi mãn nguyện về cha”

  1. Bakewell, Bắc Úc, ngày 26 tháng 06 năm 2015

    Thành Kính Chia Buồn

    Kính gởi ông bà Trần Quang Hải,

    Hay tin Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Văn Khê vừa tạ thế, chúng tôi rất đau lòng xin thành kính chia buồn cùng ông bà và quý quyến.

    Chúng tôi là Tiền Vĩnh Lạc & Dương Chiêu Anh trong Nhóm Thi Hữu Thùy Khương Trang, cũng là em út của Giáo Sư hồi còn ở Việt Nam. Nay chúng tôi đã định cư ở Bắc Úc. Rất tiếc không về được để tiễn đưa người Trưởng Ca kính mến.

    Chúng tôi mạo muội có đôi dòng Tưởng Niệm Giáo Sư, kính gởi đến ông bà cùng quý quyến, cùng chư thi hữu Thùy Khương Trang và Ban Tang Lễ.

    Kính thơ,

    Vĩnh Lạc & Chiêu Anh

    Thành Kính Chia Buồn
    Thương khóc Trưởng Ca
    Tưởng niệm Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Văn Khê

    Nghe tin anh tạ thế
    Chi xiết đỗi đau lòng
    Trùng dương sóng vỗ mịt mùng
    Ngăn cách hai châu khôn ngăn dòng lệ thảm

    Ôi ! Cõi đời giả tạm

    Phút vô thường tử biệt sanh ly
    Hai ngả âm dương kẻ ở người đi
    Tiếc không thể về thăm anh lần cuối
    Vĩnh biệt thiên thu !
    Chẳng được nghe lời trăn trối
    Nhớ thương anh hồi tưởng những ngày qua
    Vừa mới đầu năm thiệp chúc xuân gởi tới quê nhà
    Anh đã hồi âm thiết tha tình cảm mến
    Bài Tự Thuật Khai Bút Tân Niên anh gởi đến
    Em mừng lòng anh hồi phục vẫn an vui
    Em phụng họa chúc tuổi trời anh được trọn mười mươi
    Chẳng ngờ nay ngậm ngùi tin vĩnh biệt
    Lệ thầm rơi, bao nỗi niềm thương tiếc
    Hai mươi thu tha thiết nghĩa tình thâm

    Duyên may nào hạnh ngộ tao nhân
    Phước báo nào hân phùng tri kỷ

    Một chiều xuân tại tư gia nhạc sĩ
    Tay lão luyện thi cầm, Vĩnh Bảo bậc danh sư
    Lần đầu tiên
    Được gặp anh mạn đàm nghe bày tỏ tâm tư
    Thật khâm ngưỡng trang biện tài uyên bác
    Cao vời chí hướng
    Bổn nguyện sưu tầm bảo tồn nền văn hóa cổ truyền âm nhạc
    Khắp vân du cùng thế giới năm châu
    Gieo tình nhạc duyên thơ cho tha nhân xóa dịu nỗi u sầu
    Yêu cuộc sống, trọng tình người, yêu đời, yêu lý tưởng

    Lắng nghe anh, cảm nhận chúng ta cùng chí hướng
    Cũng như anh, đem tình thương gieo trải rộng bao la
    Yêu quê hương, Tổ Quốc, đại địa sơn hà
    Yêu vạn loại cả đến những hoa tàn lá rụng

    Bài thơ đầu tiên dâng tặng anh niềm cảm hứng
    Anh hạ cố nhận tình em đồng hội đồng thuyền
    Cũng như người em nhỏ cùng là bạn vong niên
    Rồi từ đấy “Xuân thu nhị kỳ” hội ngộ
    Thùy Khương Trang nơi những danh tài hào hoa phong độ
    Ngâm vịnh đề thi họp bạn cùng vui thú văn chương
    Giọng oanh vàng lảnh lót của Công nương
    Đôi bàn tay ngọc hai bậc danh sư hòa điệu
    Tiếng tơ đồng cầm tranh du dương thâm diệu
    Chốn nhơn gian bỗng hóa cõi Thiên Đường
    Hồn ngây ngất lâng lâng mơ hoạt cảnh Nghê Thường
    Cơn mộng tỉnh mới hay là huyễn ảo
    Bao kỷ niệm tái tê lòng áo não
    Nhớ những năm xưa nơi viễn xứ trời Âu
    Trên trang giấy thiên thanh màu mực thắm
    Những vần thơ giao cảm gởi trao nhau
    Em trân trọng giữ gìn
    Bút tích còn đây, người nay vắng bóng

    Than ôi !
    Hảo hoa bất thường khai
    Giai kỳ bất thường tại

    Người vĩnh viễn ra đi không trở lại
    Hẳn từ đây trên cung trời Đâu Suất
    Cùng chư Thiên hòa tấu khúc Thiền Ca
    Cho đến ngày nơi Thắng Hội Long Hoa
    Cùng đảnh lễ dưới chân Đức Từ Tôn Di Lặc

    Dâng nén tâm hương
    Tấc thành kính nguyện mười phương chư Phật
    Tiếp độ Hương Linh anh về nơi Lạc cảnh Tây Phương
    Chốn Liên Trì Hải Hội bát ngát thiền hương
    Hồi bổn vị trên đài sen an lạc

    Tiêu diêu chơn thế giới
    Khoái lạc Bảo Liên Đài

    Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

    Hai em Vĩnh Lạc & Chiêu Anh khắp bái
    Bakewell, Bắc Úc, ngày 26 tháng 06 năm 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s