NGUYỄN KHOA THÁI ANH : ĐIỂM PHIM “NƯỚC 2030” / đạo diễn NGUYỄN VÕ NGHIÊM MINH, CALIFORNIA, USA


Ðiểm phim “Nước 2030”
Thursday, April 09, 2015 2:28:23 PM
Share on print    Print Share on email    Email

Nghiem-Minh_w_500

Đạo diễn NGUYỄN VÕ NGHIÊM MINH

phim nước 2030

đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh, giám đốc hình ảnh – quay phim Bảo Nguyễn, diễn viên Quỳnh Hoa và đại diện nhà sản xuất của Saigon Media là bà Nguyễn Thế Thanh.

nuoc poster (web) copy_dozn_ylnm


Nguyễn Khoa Thái Anh


Thời lượng: 1:38 phút
Xếp hạng: 3.5/5

Diễn viên
Sáo: Quỳnh Hoa
Giang: Quý Binh
Thi: Thạch Kim Long
Thủy: Hoàng Trần Minh Ðức
Thanh: Hoan
Ðạo diễn: Nguyễn Võ Nghiêm-Minh
Kịch bản: Nguyễn Võ Nghiêm-Minh
Phỏng theo truyện ngắn “Nước Như Nước Mắt” của Nguyễn Ngọc Tú
Giám đốc sản xuất: Dang Tam Chanh
Giám đốc sản xuất: Nguyen The Thanh
Sản xuất: Nguyễn Võ Nghiêm-Minh
Sản xuất: Bảo Nguyễn
Ðạo diễn điện ảnh: Bảo Nguyễn
Thiết kế toàn bộ: Truong Trung Dao
Thiết kế thời Trang: Sarah Nguyen
Soạn nhạc: Inouk Desmers
Sản xuất: Nguyen Thi Minh Son
Phụ tá đạo diễn 1: Banh Quang Minh Nhat
Phụ tá đạo diễn 2: Nguyen Hong Thu
Phụ tá đạo diễn 2: Tran Tien Thang
Sản xuất và phát hành: Saigon Media
Bảo trợ: Tribeca Sloan Filmmaker Award



Một cảnh trong phim Nước 2030 của đạo diễn Nguyễn-Võ Nghiêm Minh. (Hình: VAALA cung cấp)


Nước 2030 là một phim được đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh xếp vào thể loại khoa học giả tưởng, đặt trong một viễn cảnh Việt Nam tương lai và bị ngập nước do biến thái về khí hậu gây ra thiệt hại mùa màng, nước uống và thực phẩm bị thiếu hụt.

Phim được lồng trong một án mạng và 2 mối tình. Lời mở đầu cuốn phim nói lên thực trạng dâng cao của nước biển và hậu quả một nửa miền Nam, từ đồng bằng sông Cửu Long đến Saigon và các vùng lân cận bị tràn ngập trong nước biển vào năm 2030, làm người nông dân mất đất trồng trọt. Người ta phải lập các trại nổi và khoa học sẽ tìm cách trồng hoa quả trong nước mặn, gây những biến đổi sinh vật học khó lường.

Trên website của mình, đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh lý giải về nguyên do biến thái khí hậu và hâm nóng bầu khí quyển của địa cầu theo khoa học là một chuyện khó xác định rạch ròi, một dữ kiện không tuyệt đối, gây nhiều tranh cãi. Anh so sánh dữ kiện này với chuyện đi tìm sự thật của cô Sáo về cái chết của chồng mình cũng như biến chế về nhiễm sắc thể (gene) của hoa quả đều là một chuyện khôn lường, không tuyệt đối. Và anh cho đây chính là tiền đề và vấn đề cốt lõi của cuốn phim viễn tưởng của mình, một thông điệp mà khán giả xem phim Nước 2030 khó có thể xác định được.

Tuy nhiên một hiện tượng ngoài đời xác thực và dễ đo lường hơn viễn tưởng của phim này chính là chuyện Trung Quốc cho xây đập, ở thượng nguồn sông Cửu Long gây tác hại cho lưu lượng nước ở vùng hạ lưu sông, khiến nước biển xâm hại mùa màng và lúa gạo ở đồng bằng sông Cửu Long là một điều khó có thể cho đạo diễn đả động đến.
Phim bắt đầu với một vụ án mạng đầy bí ẩn, thúc đẩy cô Sáo đi tìm sự thật về cái chết của chồng mình. Nhưng cái chết của Thi, chồng cô Sáo, không đơn thuần là một vụ chết trôi do uống rượu say hay ẩu đả hay ăn cắp dây chuyền như cán bộ ở nhà xác tuyên bố mà nó liên quan đến âm mưu sợ một dự án lớn bị bại lộ. Trong tiến trình tìm thủ phạm giết người khán giả được chứng kiến một chuyện tình cũ (flashback) có dính líu đến dự án và công trình nghiên cứu khoa học về rong biển của Giang, người tình cũ của Sáo. Chuyện này đưa nàng đến tìm việc ở trại nổi Ðại Thanh gần nơi xác chết của chồng được phát hiện. Và từ đó hy vọng tìm ra sự thật về cái chết của chồng, cũng như công trình chế biến thực phẩm bằng rong biển và và trồng trọt cải xanh cũng bắt đầu.

Nhân vật chính là dòng nước lũ và biển vô tình, nhưng xâm lấn mãi, giết lần mòn đất sống và mùa màng của loài người (trong phim này họ chính là người Việt), và nhiều người phải di cư đi nơi khác tìm đất sống. Có lẽ vậy mà cốt truyện chỉ quanh quẩn với một 4 diễn viên chính chăng? Sáo (Quỳnh Hoa), Giang (Quý Bình) Thi (Thạch Kim Long), Thủy (Hoàng Trần Minh Ðức).

Trong phim khán giả chỉ thấy được một đường thẳng bất tận hoặc – đôi ba lần – một đường cong (do dùng ống kính mắt cả [fish-eye lens] của chân trời ngập nước, hoặc hình ảnh của một số nhà chọc trời của Saigon (Bitexco Financial Tower, Saigon One Tower, Sabeco World Trade Center, Saigon Times Square) và một chục cái quạt gió (nhằm tạo năng lượng điện) các kiến trúc và xây cất khác do CG (Computer Graphics) hình ảnh do vi tính thực hiện, nhưng cái trại nổi cần thiết thì người ta chỉ thấy mỗi một trại Ðại Thanh duy nhất, được xây dựng một cách sơ sài và tạm bợ, nơi Giang làm việc cho công ty của cha vợ mình.Về kỹ thuật quay phim (Cinematography):

1. Trong phim này đạo diễn cũng quay nhiều cận cảnh trong bóng tối, nếu không lầm khi được hỏi vì sao anh thích quay nhiều cảnh trong ‘tranh tối tranh sáng’ (cả Mùa Len Trâu, Khi Yêu Ðừng Quay Ðầu Lại, và Nước 2030) – Tây phương gọi là Chiaroscuro (tenebrism) thì anh cho biết là anh chịu ảnh hưởng của họa sĩ Ý Caravaggio (thế kỷ 16). Không hiểu có phải vì sự tương phản tối-sáng dễ đập mắt và gây nhiều ấn tượng với người xem?

2. Chủ đề (theme) nước cũng chi phối nếu không nói là ám ảnh anh Minh nhiều – vì sao? Trong phim Nước 2030 cũng như Mùa Len Trâu, nước là diễn viên lớn nhất của anh, nước là sự sống, sự gột rửa, nhưng nước cũng là nguồn ô nhiễm, gây tác hại cho sự sống và sức khỏe, phim Nước 2030 có phải “nước” cũng đồng nghĩa với nước nhà, nhà nước, quốc gia. Có phải chính người điểm phim bị ám ảnh về chủ đề này nhiều hơn nhà làm phim?

3. Nhạc đệm (film score) trong phim cũng có sự tương phản. Tuy có một điều (không biết có đúng điệu với phim này hay không – đúng điệu là lời nói quen thuộc của hai vợ chồng Sáo và Thi) phần lớn nhạc đệm trong phim là những nốt nhạc dương cầm rời rạc (tuy thánh thót – tôi không xác định được thể loại – nhưng có vẻ là fusion music, kết hợp giữa Âu Mỹ cùng một ít âm hưởng Á Châu), nhưng để nói lên sự khác biệt, hợp tình, hợp cảnh hơn, những đoạn với Giang và Sáo thì nhạc dương cầm cổ điển Clair de Lune của Debussy, êm dịu và du dương trỗi lên, có phải anh Minh muốn nói mối tình của hai người là tình yêu lý tưởng? Cho nên khi vào đầu phim cô Sáo nằm im lìm chịu trận khi Thi làm tình với mình, trách vì chuyện không có mụn con? Không hiểu đạo diễn có ảnh hưởng gì trong chuyện chọn nhạc cho Nước hay điều này chỉ tùy thuộc vào người soạn nhạc Inouk Desmers?

Diễn viên:

Diễn viên chính trong phim Nước 2030, là Quỳnh Hoa, thủ vai Sáo, cô cũng là người lần đầu tiên diễn xuất trong vai Kim, cô gái nhảy hip hop trong vở phim Saigon Electric (Saigon Yo!) do đạo diễn Stephane Gauger thực hiện.
Cả hai phim – Mùa Len Trâu và Nước 2030 – đạo diễn Nghiêm Minh đều chọn cảnh nhà quê, đồng áng (Cà Mau) ngập lụt dưới dòng nước vô tình. Ðiều này nói lên điều gì ngoài gốc gác chân chất của của người Việt, xuất phát từ ruộng rẫy, ngư nghiệp, biển cả, sông ngòi và đồng áng của miền Nam?

Ý nghĩa và Ẩn dụ (Meaning and Metaphor)

Hầu hết các phim làm ở Việt-Nam đều lấy những đề tài vô thưởng vô phạt, như phim hài, phim tình cảm, phim ma. Ðiều này cũng dễ hiểu vì có lẽ không một đạo diễn nào muốn bị kiểm duyệt hay cấm cản không cho phép làm phim ở quê nhà. Thí dụ như phim Cyclo của Trần Anh Hùng đã khiến anh không về được Việt Nam trong một thời gian dài. Hoặc giả như diễn viên Ðơn Dương sau khi đóng phim We Were Soldiers với Mel Gibson, đã bị trục xuất khỏi Việt Nam. Những phim chiến tranh khác như The Quiet American, hay Dòng Máu Anh Hùng của Charlie Nguyễn, đều là những đề tài xưa cũ không đối chọi hay động chạm đến điều tiêu cực hay nghịch cảnh của nhà nước Việt Nam hiện thời.

Phim Nước 2030, tuy trong lời mở đầu không không nhắc đến sự tác hại về chuyện xây đập, tạo dựng lên các thiết kế về thủy lực trên trên thương nguồn sông Cửu Long của Trung Quốc khiến cho vùng đồng bằng sông Cửu Long càng ngày càng bị nước biển xâm lấn, gây khốn khó trong các vụ mùa, trồng và gặt lúa. Nhưng đề tài về lũ lụt do chuyện hâm nóng địa cầu và bầu khí quyển là một chuyện dễ nói hơn vì đây là một nan đề của cả thế giới, xa rời các quốc gia Ðông Nam Á nằm dọc theo sông Cửu Long đang chịu ành hưởng về lưu lượng nước và ngư nghiệp trên dòng sông này.

Ðó là chưa nói đến các công trình và dự án lớn của Việt Nam, như chuyện làm trại nổi, chế biến rong biển và rau cải mà phim Nước nói đến. Các đại công ty ở Việt Nam, nếu không thuộc quốc doanh, thì phải là công ty ngoại quốc liên doanh với nhà cầm quyền Việt Nam để được sự bảo bọc và bao che của nhà nước.

Sau hết, chuyện bất cập của phim Nước 2030:

Thật ra, phần lớn các nhà làm phim Việt Nam đều phải đối đầu với nguồn tài chánh yếu kém (người viết cũng không rõ tác giả Nguyễn Ngọc Tú của truyện ‘Nước Như Nước Mắt’ mà anh Nguyễn Võ Nghiêm Minh mượn ý để làm phim này có phải là người đã bỏ ra một số vốn đầu tư cho phim không?) nên đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh – tuy nổi tiếng với phim Mùa Len Trâu – cũng không tránh được số phận này, cho nên mặc dù phim anh là phim khoa học viễn tưởng anh cũng đã không đủ nguồn tài lực để thực hiện những dàn dựng quy mô, hiện đại và tân tiến mà một phim viễn tưởng đòi hỏi.

Nhất là một phim về khoa học giả tưởng (Science Fiction) mức đòi hỏi về nguồn đầu tư tài chánh rất cao để tạo dựng nên một thế giới mới, bằng hình ảnh đủ thật (virtual reality) để thuyết phục khán giả về chuyện làm phim của đạo diễn, (tuy rằng hình ảnh cấu tạo bằng kỹ thuật vi tính và điện tử CG – Computer Graphics đã giúp gia giảm nhiều kinh phí), do đó vào phút chót thành phố Hồ chí Minh bị chôn vùi dưới hàng triệu khối nước biển, cũng như sự trôi dạt (trong một tiềm thủy đĩnh sơ sài) và sống còn của cặp tình nhân trên một bãi biển xa lạ nào đó không được thật cho lắm.

Cuối cùng thì có lẽ nên xếp hạng phim này trên “Khi Yêu Ðừng Quay Ðầu Lại” (2010) của Nguyễn Võ Nghiêm Minh.

Phim được chiếu trong ngày khai mạc của Ðại Hội Ðiện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (Viet Film Fest) 2015, hôm 16 Tháng Tư, tại rạp UltraLuxe Cinemas trong khu Anaheim Gardenwalk, 321 West Katella Ave., Anaheim, CA 92802.

http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=205584&zoneid=82#.VSdbi5OHgW4

NGƯỜI VIỆT TV : Gặp gỡ Đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh , CALIFORNIA, USA


Ajoutée le 7 avr. 2015

Mai Phi Long phỏng vấn Đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh về phim Nước-2030 chiếu trong Viet Film Fest-2015
Người Việt TV (c) 2013 – http://NGUOIVIETTV.com
Người Việt Online – http://NGUOI-VIET.com

Nhạc sĩ LAM PHƯƠNG ghi dấu sinh nhật 78 với bài viết cuả nhạc sĩ Trần Quang Hải và ca sĩ Mélanie ngaMy


Nhạc sĩ LAM PHƯƠNG ghi dấu sinh nhật 78 với bài viết cuả nhạc sĩ Trần Quang Hải và ca sĩ Mélanie ngaMy

Nhạc sĩ LAM PHƯƠNG ghi dấu sinh nhật 78 với bài viết cuả nhạc sĩ Trần Quang Hải  và  ca sĩ Mélanie ngaMy
April 08
19:20 2015

Nhạc sĩ LAM PHƯƠNG Ngày Hội Ngộ Sinh Nhật 78 Lam Phương có sự hiện diện thân thiết của nhạc sĩ Anh Bằng, cùng phần đóng góp bài phát biểu của nhạc sĩ Trần Quang Hải -Bạch Yến và ca sĩ Mélanie ngaMy 

Vì tính cách thân hữu và gia đình trong một khung cảnh ấm cúng nên buổi tiệc họp mặt ca hát cùng NS Lam Phương đã gặt hái những thành công trong vòng thân mật.

Nói về số tuổi 78 như thể sát mí 80 rồi còn gì. Mà tuổi 80 thì là khúc quanh quan trọng trong nếp sống của người đông phương nói chung hay Việt Nam ta nói riêng bước vào vùng đại niên thượng thọ. Mà những người yêu mến nhạc sĩ cùng đến để chúc mừng, ca hát…

Ngày xưa ở quê ta gia đình ai mà có người đạt mức cao tuổi được coi là đại hồng phúc. Lễ mừng thọ nên có heo sữa, rượu sâm-banh, bánh sinh nhật ghi tên vị lão niên đắc thọ, chưa kể ca hát ỏm tỏi chúc mừng… với banner chúc mừng sinh nhật nhạc sĩ Lam Phương treo trân trọng trên cao.

Anh bạn Trần Mạnh Chi gởi hàng loạt hình buổi tiệc Lam Phương, trong đó có hình của BS. Nguyễn Xuân Quang đang cười mím chi cọp kế bên hiền thê LS. Michelle Thanh Mai cùng 2 người bạn thân Minh Châu – Võ Tá Hân. Bên trên Ban Tổ Chức cho treo banner “Mừng Sinh Nhật Hội Ngộ 78th Nhạc Sĩ Lam Phương”.

Vào ngày 5 tháng 4, năm 2015 các anh chị em trong Ban Tổ Chức Tiệc Thượng Thọ welcome cụ Lam Phương hướng về hàng cao niên commandant giai lão, gồm có quý cụ lục tuần Trần Mạnh Chi, Lý Tòng Tôn, Kim Lý, Lê Thúy Vinh cùng các chuẩn thọ như Mindy Lưu, Lưu Anh Tuấn, Phát Bùi, Mai Bùi, Ngô Thiện Đức,… L úc 10AM trời mát Cali, ánh nắng lên từ từ dịu dàng. Khách mời tham dự chương trình đông đủ. Khi chương trình mở màn quý anh Ngô Thiện Đức và Lý Tòng Tôn chào mừng quan khách, kế tiếp là cô Ánh Hằng, ái nữ của nhạc sĩ Lam Phưong kể về kỷ niệm với cha mình. Bài nói chuyện cảm động thấm đượm tình phụ tử. Những vị phát biểu chúc mừng kế tiếp khác là Giáo sư Nguyễn Thanh Liêm, Giáo sư Lê Văn Khoa, Nhạc sĩ Anh Bằng, Giáo sư Trần Quang Hải, Ca sĩ Bạch Yến (do ca sì Quỳnh Giao và H ọa sĩ Lê Thúy Vinh đọc), Giáo sư Lưu Trung Khảo, Giáo sư Trần Huy Bích, Giáo sư Dương Ngọc Sum, DS. Nguyễn Đình Thức, Ca sĩ Mai Ngọc Khánh, Ca sĩ Ngọc Hà,… xen kẽ là những tiết mục ca hát do các ca sĩ thân hữu như Khánh Vân, Hạnh Cư, Huỳnh Anh, Hảo Hiệp, Quỳnh Giao, Michelle Thanh Mai, Mai Ngọc Khánh, Ngọc Hà, Lệ Hoa, Quan Thái, Lộc Lâm, Lưu Mạnh Bổng, Ngô Thiện Đức, Hùng Ngọc,…không quên toàn thể ban nhạc Minh Tú đến giúp vui.

Tiết mục chính là nhạc sĩ Lam Phương phát biểu. Sự xúc động của nhạc sĩ khi cám ơn quan khách và Ban Tổ Chức, sau đó là phần cắt bánh, tặng quà do Họa sĩ Đặng Ngọc Sinh với bức tranh chân dung NS Lam Phương, Doanh gia Winston Cao với quà tặng là Ghế massage vật lý trị liệu/digital therapy, DS Nguyễn Đình Chức với bằng tưởng lục vinh danh của Thượng Nghị sĩ Janet Nguyễn, Nghệ sĩ Phi Loan bouquet hoa, BTC bouquet hoa, và các quan khách khác hoa biếu,… Mục xổ số 15 phần quà của nhạc sĩ Lam Phương, mỗi phần gồm 5 CDs khác nhau nhạc Lam Phương. Riêng phần xổ số bức tranh của họa sĩ Lê Thúy Vinh chưa ai trúng nên dời lại buổi itệc sau.

Người ta nhận thấy sự hiện diện ngoài những vị diễn giả, ca sĩ trên, còn có Thiếu tướng Lê Văn Tư, ÔB Paul Phan đến từ Maryland, BS Peter Morita, BS. Nguyễn Hùng, Bà Trần Kim Anh (phu nhân GS. Lưu Trung Khảo), DS. Nguyễn Thị Phưong (phu nhân GS. Nguyễn Thanh Liêm), Bà Debbie Lê Ngọc Điệp, Nhà văn Dương Viết Điền, Ông Bửu Tịnh, BS Nguyễn Xuân Quang, ÔB Võ Tà Hân, NS. Lâm Hoài Thạch, Ô. Tiết Đỗ, GS Nguyễn Bá Thảo và phu nhân, GS. Đào Đức Nhuận, GS. Lê Thu Cúc, Nhà văn Yên Thư Trần Cẩm Tú, thân nhân và gia đình Nhạc sĩ Lam Phương, các thân hữu Nhóm Họa sĩ Nam Cali, Bà Lisa Trần, ÔB Cao Minh Hưng, Thi sĩ Quỳnh Giao, các thân hữu CLBTNS,…
Buổi tiệc được thu hình kỷ niệm và chụp nhiều hình cho sách kỷ niệm về Nhạc sĩ Lam Phương. Bài vở bắt đầu được thu ngay từ buổi tiệc sinh nhật 78 . Điểm nổi bật là nhạc sĩ lão thành Anh Bằng, và nhạc sĩ Lam Phương gần gũi nhau rất thắm thiết, ngồi cạnh nhau, mỉm cười suốt buổi….

(Việt Hải / Hoàng Nam/Thanh Tùng)

Bài Tùy  Bút của Trần Quang Hải- Bạch Yến gửi nhạc sĩ và đóng góp vào tuyển tập…

Hôm nay là ngày vui của Anh mà cũng là ngày chúc mừng ngày Anh ra đời do các bạn thân và ái mộ Anh tổ chức một cách trang trọng.
Anh xứng đáng được bạn bè và cộng đồng người Việt ở hải ngoại và người Việt trong xứ mến thương và khâm phục trước một gia tài âm nhạc đồ sộ (217 nhạc phẩm được sáng tác từ năm 1952 tới nay). Ít có nhạc sĩ nào dính liền cuộc đời với lịch sử tân nhạc (trên 60 năm) với nhiều nhạc phẩm đã được hàng triệu người biết và thích .
Từ nhạc phẩm đầu tay « Chiều thu ấy » (1952) tới những bản nổi tiếng như « Chuyến đò vĩ tuyến » , « Kiếp nghèo » , « Khúc ca ngày mùa », « Duyên kiếp » Anh đã trở thành nhạc sĩ miền Nam ăn khách nhứt suốt 20 năm (1955-1975) Ở hải ngoại hai bài nhạc anh viết tặng riêng cho hai nữ ca sĩ Bạch Yến (bản Cho em quên tuổi ngọc, 1984) và Họa Mi (bản Em đi rồi, 1988).
Tôi còn nhớ ngày anh Lam Phương tới thăm chúng tôi nơi chúng tôi cư ngụ ở Limeil Brévannes (ngoại ô Paris) , anh Lam Phương sáng tác bản « Cho em quên tuổi ngọc » vào năm 1984 để tặng Bạch Yến với giai điệu pha âm hưởng nhạc Tây ban nha vì Anh biết Bạch Yến sở trường nhạc Tây ban nha, nhứt là ở điệp khúc :

« Có nhớ phút giây lầm lỡ
Uống cho thật say
Uống quên ngày mai
Thế gian đổi thay
Quanh ta có ai
Đời còn chi chong phai »

Lam Phương dùng kỹ thuật « giai điệu xuống bậc thang » (mélodie descendante en terrasses) đặc trưng của nhạc Tây ban nha . Có lẽ là bản nhạc duy nhứt mà anh Lam Phương viết ngoại lệ về màu sắc âm nhạc so với hầu hết các nhạc phẩm của anh . Và cũng là một ngoại lệ khác là lần đầu anh Lam Phương chuyển bản này với lời Pháp trở thành bài « C’est Toi ». 30 năm trôi qua, ca khúc này đã được Bạch Yến trình diễn khắp nơi trên thế giới . Không kể là có rất nhiều ca sĩ Việt Nam nổi tiếng hát (Thanh Lan, Ý Lan, Khánh Hà, Ngọc Lan, Ngọc Hạ, Trần Thu Hà, Hiền Thục, Đoan Trang , Thái Hòa). Với một gia tài đồ sộ ca khúc, với một tâm hồn sáng tác gần với quê hương, anh Lam Phương là một nhạc sĩ đầy tài năng hiếm có trong vườn hoa tân nhạc Việt Nam.
Vì ở tân phương trời Tây bên Âu châu, không thể có mặt chung vui với Anh và các bạn thân hữu, nhân dịp ngày sinh của Anh, Bạch Yến và tôi thân chúc Anh luôn dồi dào sức khỏe, nhiều cảm hứng tốt đẹp để đưa vào vườn nhạc Việt thêm nhiều bông hoa mới lạ đầy hương thơm của truyền thống Việt Nam

Bài viết của NS Trần Quang Hải – Bạch Yến

Cùng với bài viết của NS Trần Quang Hải – Bạch Yến là bài gửi đến cho để đọc trong đêm Sinh Nhật và đóng góp vào  Sách Kỷ Niệm Lam Phương từ ca sĩ Nga My. Ohio.

Tùy bút  Nga My gửi nhạc sĩ Lam Phương:

Hạnh phúc với… Một Mình

Trong khoảng 15 năm qua… từ khi NgaMy đến Hoa Kỳ, đã được nghe lại nhạc của nhạc sĩ Lam Phương trong một khung cảnh mới những ca từ ngày xưa vốn đơn sơ. Vốn là những trải nghiệm làm nhạc sĩ đau khổ, “khi phải gần gũi với những gì ông đã xa cách. Đối diện với một mình.

Không còn nữa những năm tháng huy hoàng nỗi cô đơn thoáng hiện từ “Thành phố Buồn”… và số lượng hùng hậu các ca khúc chia đều ra trong 50 năm sáng tác… trung bình 6 ca khúc cho mỗi năm.

Nga My thích hát ca khúc “Một Mình”, có lẽ cảm thông được những sáng ở Hoa Kỳ, chợt thức giấc… đón nhận được cảm giác một mình mình ở lại… căn phòng trống vắng không phải là âm nhạc của một thời “Thành phố Buồn”… mộc mạc , giản dị… mà là một không gian Ohio, tuyết trắng xoá, hoặc là một mùa Xuân xanh mượt nõn nà, có tiếng chim riú rít… Cô đơn và lẻ loi….

Em hát ca khúc không chỉ cho mình cảm nhận những rung cảm tận đáy tâm hồncảm nhận được nỗi quạnh quẽ không đong đầy , mà trao tặng cho các chú các bác khán giả yêu cầu… cho người thân của mình… sáng mai thức giấc biết lời tỏ tình với đàn chim ngoài hiên đã lắng nghe.

Em muốn hát tặng cho chính tác giả Lam Phương: “Thưa bác những lời nhạc chân tình của bác : mãi vẫn còn nhiều người yêu mến… và như cả đàn chim cũng còn ríu rít lắng nghe… nhạc của Bác như đang … chào đón bình minh”- Đang nói với mọi người thiên nhiên cũng chan hòa hạnh phúc khi ta buồn hoặc thiếu vắng.NgaMy thích một cái nhìn khác ánh sáng loé sáng tích cực của ca khúc…

Một mình thì đã sao?
Từ trên 200 ca khúc của nhạc sĩ gợi lại trong ký ức NgaMy biết bao kỷ niệm… “dù kỷ niệm cũng có khi làm ta đau khổ, vì đó là lúc mang ta về gần gũi với những gì mình đã xa cách… và mình đối diện với “một mình“…
Một mình với những yêu thương ấp ủ, trong hoàn cảnh một mình ta vẫn cần yêu và sống, Như NgaMy vẫn cám ơn đời mỗi sáng mai thức dậy… “Ta có thêm một ngày nữa để yêu thương...”
Ôi chao ơi ! Và dẫu sao Nga My vẫn hay hát say đắm hạnh phúc: “Một Mình”… và cám ơn nhạc sĩ Lam Phương đã sáng tác

(Mélanie ngaMy)

Một Mình – Lam Phương

Sớm mai thức giấc, nhìn quanh một mình
Ngoài hiên nắng lóe, đàn chim giật mình
Biết lời tỏ tình, đã có người nghe

Nắng xuyên qua lá, hạt sương lìa cành
Ðời mong manh quá, kể chi chuyện mình
Nắng buồn cuộc tình, bỗng tắt bình minh

Ðường xưa quen lối, tình dối người mang
Tình duyên trăm mối, một kiếp đa đoan
Cố tìm tình chồng chất ngổn ngang
Còn bao lâu nữa khi ta bạc đầu
Tình cờ gặp nhau, ngỡ ngàng nhìn nhau
Ðể rồi còn gì nữa cho nhau

Sáng trưa khuya tối, nhìn quanh một mình
Ðường quen không tới, tìm nhau ngại ngùng
Chỉ vì đời mình, chưa có bình minh

http://nvnorthwest.com/2015/04/nhac-si-lam-phuong-ngay-hoi-ngo-sinh-nhat-78-lam-phuong/

VINH DANH NHẠC SĨ LAM PHƯƠNG, CALIFORNIA, USA


Vinh Danh Nhc Sĩ Lam Phương

Ngày Chủ Nhật, 5 tháng 4 năm 2015 vừa qua nhóm anh chị em văn nghệ sĩ Nhân Ảnh Tân Văn (NATV) đã tổ chức mừng sinh nhật 78 tuổi của nhac sĩ Lam Phương. Đôi dòng về nhạc sĩ Lam Phương thì ta có thể nói tóm gọn như sau:
Nhạc sĩ Lam Phương (20 tháng 3 năm 1937), tên thật là Lâm Đình Phùng, là một nhạc sĩ Việt Nam nổi tiếng. Ông sinh ra ở làng Vĩnh Thanh Vân, hiện nay là phường Vĩnh Thanh Vân, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang. Ông là một trong những nhạc sĩ tiên phong của tân nhạc miền Nam Việt Nam với trên 200 tác phẩm. Khi mới 15 tuổi ông đã sáng tác bản Chiều Thu Ấy nhưng mãi đến năm 1954 ông mới nổi danh với hai bài Kiếp nghèo và Chuyến Đò Vĩ Tuyến. Nhạc của ông yêu chuộng điệu mambo nhưng đa dạng với rất nhiều đề tài. Nói lên cảm xúc về cuộc di cư năm 1954 có Chuyến Đò Vĩ Tuyến, Nhạc Rừng Khuya, Đoàn Người Lữ Thứ và Nắng Đẹp Miền Nam. Các nhạc bản về chủ đề tị nạn hậu 1975 như Chiều Tây Đô, Con Tàu Định Mệnh, Quê Hương Bỏ Lại, Đường Về Quê Hương, Em Đi Rồi,…
Chẳng may vào ngày 13 tháng 3 năm 1999 ông bị chứng đột quị (stroke) khiến bị liệt nửa người. Chứng tai biến mạch máu não hay đột quị đã khiến việc sáng nhạc bị ngưng lại, mặc dù trước đó sức sáng tác của ông phải nói là sung mãn. Nói về dòng nhạc của ông có thể được phân loại theo nhiều khía cạnh như: Quê hương, Tình yêu, Lính chiến, Nhạc về Mẹ, và Di cư Tị nạn, khía sau sau cùng qua hai tác phẩm nổi tiếng đi vào lòng người là Chuyến Đò Vĩ Tuyến và Chiều Tây Đô. Nhạc sĩ Lam Phương cho thấy sự chống đối chế độ độc tài CSVN dù nhẹ nhàng như bản chất nghệ sĩ, “soft attack” nhưng ý tưởng oán trách CSVN sâu sắc qua câu: “Bao năm giải phóng như thế này phải không anh ?”, bài ca tị nạn Chiều Tây Đô:
“Ghé hỏi cỏ cây, cỏ cây khóc, gió than van
Kể từ khi mất quê hương gió ra khơi đưa người vượt biển
Mẹ chờ thư về ngồi thèm thuồng miếng trầu cay
Trẻ thơ lang thang vì cơn đói suốt bao ngày
Vợ chờ tin chồng ngày về quá xa xăm
Bao năm giải phóng như thế này phải không anh ?”.
 
                                                                                              LP5

Ca sĩ Ngọc Hà, NS Anh Bằng, NS Lam Phương và Ca sĩ Mai Ngọc Khánh,… và thân hữu.

Tham khảo những bài bình luận chính trị đã dùng nhạc Lam Phương cho cuộc đấu tranh chống kẻ thù nội xâm là CSVN, xin trích dẫn 2 nguồn:
1/ Nguồn Hải Ngoại Phiếm Đàn:
“Người Việt Tỵ Nạn ở Sydney cũng như ở các thành phố trên khắp thế giới cùng đón mùa Xuân tha hương thứ 40. Nhiều người trong chúng ta mãi tự hỏi: Khi nào chúng ta được ăn Tết ở quê nhà? Để trả lời câu hỏi nầy, thì khoa học Tây Phương có câu: “What goes up must comes down”, có nghĩa là cái gì đi lên rồi phải đi xuống. Tương tự bản nhạc Chiều Tây Đô của nhạc sĩ Lam Phương có câu: Tàu đưa ta đi, tàu sẽ đón ta hồi hương. Lịch sử đã ghi rõ 1000 năm đô hộ giặc Tàu rồi cuối cùng bọn chúng phải cuốn gói chạy về nước; Việt Cộng rồi một ngày nào sẽ cùng chung số phận. Đến lúc đó chúng ta sẽ đón mùa Xuân thanh bình về trên quê hương cùng với hàng triệu đồng bào đã khao khát bao nhiêu năm nay.”
 
Link tham khảo:
 
2/ Nguồn website Người Dân:
“Về văn nghệ:
Chủ đề này là cốt lõi của “chất độc da cam NQ 36”. Văn nghệ có tác dụng gây xúc động tâm tư con người, khiến dễ bị thu hút vào bẫy của ngụy quyền Hà-nội, nên người tị nạn đã phải đấu tranh chống kế hoạch này. Để tiếp sức cho tay sai ở hải ngoại, ban “tư tưởng văn hóa” Việt cộng đã mớm lý luận chống đỡ rằng, “văn nghệ không dính đến chính trị”, “những người nghệ sĩ không hát bài của cộng sản” và v.v… Tốt, nhưng thử hỏi, nếu những người nghệ sĩ do đảng mafia gởi ra hải ngoại không hát bài cộng sản thì hát bài của ai? Còn hát bài của “ngụy” thì phải theo ý muốn của người tị nạn, thí dụ như bài hát với lời như sau:
“Mẹ chờ thư về ngồi thèm thuồng miếng trầu cay
Trẻ thơ lang thang vì cơn đói suốt bao ngày
Bao năm “giải phóng” như thế này phải không anh? “
(Bài “Chiều Tây Đô” của nhạc sĩ Lam Phương)
Ngụy quyền Hà-nội sẽ đối phó bằng hình phạt nào, nếu người nghệ sĩ do đảng gởi ra hải ngoại, có đủ can đảm hát bài hát đó?”
 
Lam Phương ra đi trên con tàu định mệnh Trường Xuân, đã chở gần 4000 người thuyền nhân vượt biển, trong số người đi tìm tự do trên tàu có nhạc sĩ Lam Phương mà sau này ông đã sáng tác bài hát Con Tàu Định Mệnh để ghi nhớ sự kiện này.Lời bài ca ghi nhận chuyến hải hành ly hương:
“Trên hai mươi vạn bàn tay
dắt dìu nhau đến đây
ngàn đời xa cố hương
 
Ra đi trong giờ đau thương
lúc quê hương bàng hoàng
Người say phút vinh quang
 
Ai đi ai ở nào hay
người Đông kẽ phương Tây
cùng sống trong đọa đày …”
 
Trong bài ca tị nạn Quê Hương Bỏ Lại, Lam Phương dâng lời ca cho bao xót xa khi xa lìa đất Mẹ Việt Nam, để giờ này đã xa rồi và ngàn đời thương nhớ quê nhà Việt Nam.
“Những ngày xa quê hương là những ngày mang đau thương
Một ngày xa quê hương là một ngày thêm đau khổ
Một ngày không nắng cháy và một ngày không mưa rào
Một ngày thiếu hơi thở của đồng cỏ nước Việt Nam.
 
Đất nào sinh ra tôi? Mẹ hiền nào cưu mang tôi?
Miền nào nuôi thân tôi mà giờ này tôi xa rồi
Này dòng sông phơi nắng, kìa ruộng đồng lúa chín vàng
Giờ này đã xa vời và ngàn đời nhớ Việt Nam.
 
Hãy nhớ và hãy nhớ! Người Việt Nam đang lạc loài
Hãy thương và hãy quý tình đồng bào ta với ta
Hãy biết và hãy biết rằng ngày mai khi ta về
Hãy nhóm ngọn lửa hồng thắp sáng vạn niềm tin.
 
Gió chiều mang hương quê lòng giật mình trong cơn mê
Ngày buồn ôi lê thê mà hồn mình như ê chề
Sài Gòn ta vẫn nhớ Đà Lạt chìm trong sương mù
Chiều nào biển Vũng Tàu sóng tận cùng đến Cà Mau.
 
Nhớ nhiều quê hương ơi! Thật tận cùng xa xôi thôi
Vùng trời Nha Trang xưa và dòng Đồng Nai hững hờ
Nào Cần Thơ nắng ấm kìa ruộng đồng lúa chín vàng
Giờ này đã xa rồi và ngàn đời nhớ Việt Nam.
Giờ này đã xa rồi và ngàn đời…  nhớ Việt Nam”.
 
Một biến cố tị nạn chính trị khác khá nổi bật vào mùa tị nạn hậu 1975 là việc ca sĩ Họa Mi vượt thoát gông cùm CSVN để tìm tự do xin tị nạn chính trị tại Pháp vào năm 1988. Còn nhớ vào năm 1988, trong một chuyến lưu diễn ở Pháp, Họa Mi xin quy chế tị nạn và ở lại luôn tại Pháp. Cùng sinh hoạt văn nghệ ở Paris với nhau và cảm thông với chuyện tình éo le của Họa Mi và Lê Tấn Quốc, nhạc sĩ Lam Phương đã viết thành ca khúc đầy tâm trạng xót xa: Em đi rồi, lệ tràn bờ mi thì đã quá chia ly, dù tình thật xa tình vẫn còn đây. Nhạc phẩm “Em Đi Rồi” làm xúc động hàng triệu thính giả khi xem video mà Họa Mi ca bằng nước mắt oan khiên của hoàn cảnh nghiệt ngã vì gia đình chia đôi phân ly:
“Lệ tràn bờ mi thì đã quá chia ly
Dù tình thật xa tình vẫn còn đây
Khóe mắt u hoài vì ngấn lệ chưa vơi
Trời buồn tình ngâu trời đêm bão tố
Mưa tuôn thành giòng thuận gió biển đông
Tình buồn tình xa tình không mờ xóa
Hai phương trời rộng tình vẫn mênh mông”.
 
Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn có bài ca “Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên”, khi Họa Mi trốn thoát gây xúc động cho người hải ngoại, loa tuyên truyền trong xứ cho phát ra như châm biếm, trêu chọc biến cố Họa Mi, và chống trả lại vì cay cú bài nhạc “Em Đi Rồi” của Lam Phương.
“Em ra đi nơi này vẫn thế
Vẫn có em trong tim của mẹ
Thành phố vẫn có những ước mơ
Vẫn sống thiết tha
Vẫn lấp lánh hoa trên đường đi
 
Em còn nhớ hay em đã quên ?
Nhớ Sài gòn những chiều gặp gỡ
Nhớ món ăn quen nhớ ly chè thơm
Nhớ bạn bè chào nhau quen tiếng
Phố em qua gạch ngói quen tên…
Em còn nhớ hay em đã quên ? “
 
Phải chăng là cho ta sự cảm nhận ngầm hiểu khi “Em đi rồi” của Lam Phưong ra đời thì “Em ra đi nơi này vẫn thế” của Trịnh Công Sơn ?
 
Quay về dĩ vãng có biến cố chia đôi Việt Nam sau hiệp định Genève, hơn hai triệu người di cư từ miền bắc vượt vĩ tuyến 17 để tìm tự do nơi phương Nam có trăng thanh bình, có nắng đẹp miền Nam Lam Phương kể ông đọc báo chí thời điểm ấy mô tả nhiều cảnh ngộ chồng ra đi thất lạc vợ, hay vợ ra đi chồng kẹt lại, nước mắt buồn rơi trên báo chí, nước mắt bi thương, nhiều đêm Lam Phương suy nghĩ cần cho ra một nhạc phẩm viết lên nỗi sầu ly hương để cảm thông với nỗi đoạn trường di cư của biến cố đất nước phân đôi. Sau đó Lam Phương cho ra bài “Chiến Đò Vĩ Tuyến”, một hình thức nào đó Lam Phương đại diện cho đa số khối dân miền Trung và Nam dang rộng vòng tay “welcome” đón chào khối đông di cư từ miền Bắc đã xót xa gạt nước mắt từ bỏ nơi chôn cắt rốn về phương Nam tìm ánh sáng tự do.
  ông đọc báo chí thời điểm ấy mô tả nhiều cảnh ngộ chồng ra đi thất lạc vợ, hay vợ ra đi chồng kẹt lại, nước mắt buồn rơi trên báo chí, nước mắt bi thương, nhiều đêm Lam Phương suy nghĩ cần cho ra một nhạc phẩm viết lên nỗi sầu ly hương để cảm thông với nỗi đoạn trường di cư của biến cố đất nước phân đôi. Sau đó Lam Phương cho ra bài “Chiến Đò Vĩ Tuyến”, một hình thức nào đó Lam Phương đại diện cho đa số khối dân miền Trung và Nam dang rộng vòng tay “welcome” đón chào khối đông di cư từ miền Bắc đã xót xa gạt nước mắt từ bỏ nơi chôn cắt rốn về phương Nam tìm ánh sáng tự do.
 
Như Lam Phương đã tâm sự là ông xem báo tường trình chuyến di cư vĩ đại 1954 khi ôn về quá khứ của những ngày tháng cũ. Cuộc sống của người nhạc sĩ này sống bằng nội tâm, sống với sự rung động của con tim ru dòng nhạc. Liền sau năm 1954, nhạc sĩ Lam Phương chú ý về đề tài dòng người di cư từ miền Bắc tràn qua sông Bến Hải lũ lượt xuôi vào Nam. Tác phẩm ít nhiều mô tả mỹ ý đồng bào miền Nam đón tiềp đồng bào ruột thịt từ miền Bắc như qua các bài ca ngợi vùng đất tự do chan hòa nắng ấm “Nắng Đẹp Miền Nam” (lời Hồ Đình Phương), “Kiếp Nghèo”, “Đoàn Người Lữ Thứ”,… và đặc biệt như đã nói qua lời tâm sự của Lam Phương về nguồn gốc ông sáng tác bài ca bất hủ Chuyến Đò Vĩ Tuyến, một bài hát khi được tung ra được quần chúng phương Nam rất yêu thích, đặc biệt là những người di cư từ Bắc vào Nam. Bài ca đã được các đài phát thanh các nơi phổ biến, làm xúc động lòng người. Nội dung của bài hát kể về một cô gái cô đơn trên con đò chở người yêu vượt sông Bến Hải vào miền Nam trong đêm. Lời nhạc này đã tạo ra những hình ảnh bi thương khi sương khuya rơi thắm ướt đôi vai, vượt rừng vượt núi đến đầu làng, đò em trong đêm thâu sẽ đưa chàng sang vĩ tuyến… Cuối cùng chỉ còn những tiếng hò não nuột ngân vang nhỏ dần trong đêm khuya “hò ơi, ơi hò…” và ước muốn “hồn đắm say chờ đón ngày anh về sưởi lòng nhau”.
“Sương khuya rơi thấm ướt đôi mi
Tim em lạnh lẽo như chiều đông ngoài biên thùy
Ai gieo chi khúc hát lâm ly
Như khơi niềm nhớ cuộc từ ly lòng não nùng
Bùi ngùi nhìn cách xa ngàn trùng
Giờ đây em điêu linh nơi quê nhà đang chìm đắm
Bao đêm thổn thức dưới trăng ngà
Hồn đắm say chờ đón ngày anh về sưởi lòng nhau…”
Link Chuyến Đò Vĩ Tuyến, Hoàng Oanh: 
 
Qua sự trình bày trên nhóm văn học và nghệ thuật NATV đã tổ chức Ngày Hội Ngộ với Nhạc Sĩ Lam Phương. Chương trình tạo sự gặp gỡ giữa nhạc sĩ Lam Phương với nhiều thân hữu tại nhà hàng Seafood Palace, vào ngày Chủ Nhật 5 tây tháng 4, 2015 lúc 11AM đến 4:30PM, số 6731 Westminster Blvd, Westminster, Quận Cam, miền Nam California.
 
Buổi lễ đã gặt hái thành quả về tình thân hữu giữa Lam Phương và quý đồng hương mến mộ người nhạc sĩ tài hoa này. Sau đó Ban Tổ Chức NATV đã cho biết mục đích thực hiện Tuyển Tập Kỷ Niệm Lam Phương và Bằng Hữu. Bài vở được thu thập từ ngày 06/04/2015 (sau ngày lễ một ngày) cho đến ngày 30/06/2015. Các tác phẩm đóng góp có thể là bài viết, thi ca, tranh họa hay hình ảnh về nhạc sĩ Lam Phương. Ngày trình làng tác phẩm sẽ do nhóm Nhân Ảnh Tân Văn được ra mắt sách vào dịp cuối năm 2015.
Ban Tổ Chức Nhân Ảnh Tân Văn gồm các nhân sự: Ngô Thiện Đức, Lý Tòng Tôn, Lê Thúy Vinh, Trần Mạnh Chi, Lê Hân, Lê Thúy Vinh và Tăng Đức Sơn.
California, ngày 8 tháng 4, năm 2015.
Liên Lạc: Ngô Thiện Đức hay Lý Tòng Tôn,
Điện thư email:
Ngô Thiện Đức: thienduc00@yahoo.com
Lý Tòng Tôn: Tonsauly@aol.com
Địa chỉ liên lạc bưu diện:
Mr. Thomas Lý
3227 W. Ave. K1
Lancaster, CA 93536
USA
Điện thoại:
Ngô Thiện Đức: (714) 487-9764
Lý Tòng Tôn: (661) 773-1602
——————————————————————

LP6

Hội Ngộ Mừng Sinh Nhật Nhạc Sĩ Lam Phương 78 Tuổi:

http://longhovinhlong.blogspot.com.au/2015/04/hoi-ngo-mung-sinh-nhat-nhac-si-lam.html

Liên Khúc Tất Cả Vì Em – Phút Cuối – Phi Khanh, Anh Dũng:
2015 Bai Viet Hai Vinh Danh Nhac Si Lam Phuong
Bài Vinh danh nhạc sĩ Lam Phương do Lê Duy thực hiện trên trang nhà http://www.ledinh.ca
 

HOÀNG NAM / THANH TÙNG : NGÀY HỘI NGỘ SINH NHẬT 78 LAM PHƯƠNG , ORANGE COUNTY, CALIFORNIA, USA, 5 tháng 4, 2015


LAM PHUONG O
Nhạc sĩ LAM PHƯƠNG 

Ngày Hội Ngộ Sinh Nhật 78 Lam Phương

Mỗi sáng thức dậy, bỗng ta còn thở đều hòa, cám ơn ông Kahlil Gibran vì cho ta ý tưởng bất hủ: “Wake at dawn with winged heart and give thanks for another day of loving” (cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy/ Cho ta thêm ngày nữa để Yêu Thương !). Thi sĩ này có tác phẩm “Uyên Ương Gãy Cánh”. Nói đến thơ Kahlil Gibran thì cũng nên nghĩ về thơ Rabidranath Tagore nhận xét về cuộc đời: Let those who only see the thorns have eyes to see the rose” (Để những ai nhìn đời toàn gai góc/ Còn cơ may trông thấy được hoa hồng).

lam phuong 1

 Nhà văn Dương Viết Điền, Họa sĩ Đặng Ngọc Sinh, NS Võ Tá Hân, Madame VTH Kim Châu,
Ca sĩ Ngọc Hà (Madame Lê Văn Khoa), Việt Hải-Lệ Hoa, và góc phải là BS Peter Morita
.

LP 2

Anh bạn Trần Mạnh Chi gởi hàng loạt hình buổi tiệc Lam Phương, trong đó có hình của BS. Nguyễn Xuân Quang đang cười mím chi cọp kế bên hiền thê LS. Michelle Thanh Mai cùng 2 người bạn thân Kim Châu – Võ Tá Hân. Bên trên Ban Tổ Chức cho treo banner “Mừng Sinh Nhật Hội Ngộ 78th Nhạc Sĩ Lam Phương”. Vì tính cách thân hữu và gia đình trong một khung cảnh ấm cúng nên buổi tiệc gặt hái những thành công trong vòng thân mật. Nói về số tuổi 78 như thể sát mí 80 rồi còn gì. Mà tuổi 80 thì là khúc quanh quan trọng trong nếp sống của người đông phương nói chung hay Việt Nam ta nói riêng bước vào vùng đại niên thượng thọ. Ngày xưa ở quê ta gia đình ai mà có người đạt mức cao tuổi được coi là đại hồng phúc. Lễ mừng thọ nên có heo sữa, rượu sâm-banh, bánh sinh nhật ghi tên vị lão niên đắc thọ, chưa kể ca hát ỏm tỏi chúc mừng… Happy Birthday To You, and many many more… to you, Happy Birthday to you… http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/happy-birthday-to-you-va.baOI5s9tCy.html

 LP3

Theo nhà nghiên cứu Bưu Văn Phan Kế Bính ghi nhận trong tác phẩm Việt Nam Phong Tục: “Ta đọc sách Thánh hiền, lấy sự hiếu với cha mẹ là mối luân thường rất lớn, làm đầu trăm nết hay của người…”. Bởi thế trong nghi thức nhân văn của ngày xưa có việc tổ chức mừng sinh nhật và ăn mừng nâng ly thượng thọ… Happy Birthday to you!!!…

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/happy-birthday-to-you-new-kids-on-the-block.AndTcfwyBq.html

LP4

Lễ Thượng thọ có thể bắt đầu từ lúc 60 tuổi trở lên, tùy theo điều kiện sức khỏe, nếu gia nhập vào sư đoàn kiệt xuất chuyên đi chậm, tay run và gối mỏi chồn chân thì đặc cách 60 plus của luống người viết bài hay của Trần Mạnh Chi, Lưu Mạnh Bổng hay Lý Tòng Tôn được gọi là thượng thọ lục tuần, sang 70 tuổi là thượng thọ thất tuần của Ngô Thụy Miên, Võ Tá Hân, Nguyễn Xuân Quang; và đạt 80 tuổi là thượng thọ bát tuần của Nguyễn Bá Thảo, Trần Huy Bích, Dương Ngọc Sum, Lam Phương,… Party chung vui Thượng thọ hay đón lễ mừng banquet thượng thọ hay lễ khao dinner thượng thọ là lễ mừng thọ các cụ già có độ tuổi từ 80 tuổi trở lên hay những bô lão được xem là sống lâu dai nhách như chewing gum do con cháu hậu duệ tổ chức tiệc mỗ heo nướng bò thết tiệc bà con bá tánh,…

Chung qui, Thượng thọ được coi là một trong những nét truyền thống văn hoá cao đẹp của người Việt Nam, mang nét đạo lý làm người “Uống nước nhớ nguồn”, “Kính lão đắc thọ” và đền đáp công ơn tiền nhân đi trước và là một nét đẹp của văn hoá đặc trưng của người Việt Nam.

LP5

Ca sĩ Ngọc Hà, NS Anh Bằng, NS Lam Phương và Ca sĩ Mai Ngọc Khánh,… và thân hữu.

Đẳng cấp của độ tuổi mừng thọ có thể chia làm 3 bậc:

Hạ thọ: từ 61 tuổi đến 69 tuổi.

Trung thọ: từ 70 tuổi đến 79 tuổi.

Thượng thọ: từ 80 tuổi đến 100 tuổi.

Theo giáo sư Đào Duy Anh ghi nhận trong quyển Hán Việt Từ Điển thì: 60 tuổi gọi là Hạ thọ, 70 tuổi gọi là Trung thọ, 80 tuổi gọi là Thượng thọ.

LP6

Theo cách hiểu thông thường, chữ “thọ” là chỉ cho những người có tuổi tác cao, nôm na là tức là cấp cao niên, sống lâu, sống dai mà ông Bảy Obama ngã mũ chào thua, sống càng dai ông Bảy càng lo toan cho ngân quỹ Obamacare cho các cụ. Chữ “thọ” cũng có thể phân ra nhiều bậc, để biết bậc nào là thọ thấp, thọ cao, thọ nhiều tuổi, hay ít tuổi. Do vậy khi chúc “Mừng Thọ” hay xử dụng chữ “Chúc Thọ” như tự điển phân loại là từ 60 tuổi trở lên. “Trung Thọ” là từ 70 tuổi trở lên, “Thượng Thọ” là từ 80 tuổi trở lên, “Đại Thọ” là từ 90 tuổi trở lên, “Vạn Thọ”, “Trường Thọ” cũng có thể chỉ cho những bậc đã sống từ trăm tuổi trở lên,   như vậy thì thọ 90 trở lên ta có liệu lên trám chỗ ba niên trưởng commandant râu ria chạm đất đứng trước cửa thương xá PLT trên phố Bolsa. Thú thật, chúng tôi, những kẻ biên bài sẽ tri ân nếu ơn trên thường tình xót xa cưu mang kéo lê tuổi hạ thọ 60 của bân bút, sang trung thọ 70, rồi vượt ngưỡng cửa thượng thọ 80 như quý cụ Lưu Trung Khảo, Nguyễn Thanh Liêm, Nguyễn Bá Thảo, Minh Đức Hoài Trinh, Nguyễn Huy Quang, Trần Huy Bích, Dương Ngọc Sum, Lam Phương,… hai chúng tôi an phận thủ thừa, vui sướng tê dại tứ chi mà vợ con vui mừng vì quá tuổi “góa phụ ngây thơ” hay “các bé mồ côi cha” sẽ mở yến tiệc bào ngư, bồ câu rán, gà tây quay, tôm hùm, heo sữa,… linh đình rồi, huống gì dám mơ ước giấc mộng cao xa Đại Thọ, Vạn Thọ, Trường Thọ, những giải champs “Cao Su Thọ Dai Nhách” của những vị commandant trưởng lão như Thinh Quang, Doãn Quốc Sỹ, Võ Phiến hay Anh Bằng,… Hoặc có emails tràn ngập hộp thơ với những lời chúc như “Phúc Thọ” là chỉ cho những bậc có phước nhiều, như ý tưởng “Phước Như Đông Hải, Thọ Tỷ Nam Sơn” cấp cao thọ bao la tuổi đời với những bậc tu hành nhiều năm, người có nhiều công đức như ý tưởng “Đạo Thọ Miên Trường”, hoặc giả có thể dùng chữ “Khánh Tuế” hoặc “Khánh Thọ” để mừng cho các bậc trưởng lão đã đạt thượng thọ hay đại thọ được trân trọng tôn kính mừng thọ cho các bậc bề trên.

LP7

Vào ngày 5 tháng 4, năm 2015 các anh chị em trong Ban Tổ Chức Tiệc Thượng Thọ welcome cụ Lam Phương hướng về hàng cao niên commandant giai lão, gồm có quý cụ lục tuần Trần Mạnh Chi, Lý Tòng Tôn, Kim Lý, Lê Thúy Vinh cùng các chuẩn thọ như Mindy Lưu, Lưu Anh Tuấn, Phát Bùi, Mai Bùi, Ngô Thiện Đức,… Lúc 10AM trời mát Cali, ánh nắng lên từ từ dịu dàng. Khách mời tham dự chương trình đông đủ. Khi chương trình mở màn quý anh Ngô Thiện Đức và Lý Tòng Tôn chào mừng quan khách, kế tiếp là cô Ánh Hằng, ái nữ của nhạc sĩ Lam Phưong kể về kỷ niệm với cha mình. Bài nói chuyện cảm động thấm đượm tình phụ tử. Những vị phát biểu chúc mừng kế tiếp khác là Giáo sư Nguyễn Thanh Liêm, Giáo sư Lê Văn Khoa, Nhạc sĩ Anh Bằng, Giáo sư Trần Quang Hải, Ca sĩ Bạch Yến (do ca sì Quỳnh Giao và Họa sĩ Lê Thúy Vinh đọc), Giáo sư Lưu Trung Khảo, Giáo sư Trần Huy Bích, Giáo sư Dương Ngọc Sum, DS. Nguyễn Đình Thức, Ca sĩ Mai Ngọc Khánh, Ca sĩ Ngọc Hà,… xen kẽ là những tiết mục ca hát do các ca sĩ thân hữu như Khánh Vân, Hạnh Cư, Huỳnh Anh, Hảo Hiệp, Quỳnh Giao, Michelle Thanh Mai, Mai Ngọc Khánh, Ngọc Hà, Lệ Hoa, Quan Thái, Lộc Lâm, Lưu Mạnh Bổng, Ngô Thiện Đức, Hùng Ngọc,…không quên toàn thể ban nhạc Minh Tú đến giúp vui.

LP8

Tiết mục chính là nhạc sĩ Lam Phương phát biểu. Sự xúc động của nhạc sĩ khi cám ơn quan khách và Ban Tổ Chức, sau đó là phần cắt bánh, tặng quà do Họa sĩ Đặng Ngọc Sinh với bức tranh chân dung NS Lam Phương, Doanh gia Winston Cao với quà tặng là Ghế massage vật lý trị liệu/digital therapy, DS Nguyễn Đình Thức với bằng tưởng lục vinh danh của Thượng Nghị sĩ Janet Nguyễn, Nghệ sĩ Phi Loan bouquet hoa, BTC bouquet hoa, và các quan khách khác hoa biếu,… Mục xổ số 15 phần quà của nhạc sĩ Lam Phương, mỗi phần gồm 5 CDs khác nhau nhạc Lam Phương. Riêng phần xổ số bức tranh của họa sĩ Lê Thúy Vinh chưa ai trúng nên dời lại buổi tiệc sau.

LP9

Người ta nhận thấy sự hiện diện ngoài những vị diễn giả, ca sĩ trên, còn có Thiếu tướng Lê Văn Tư, ÔB Paul Phan đến từ Maryland, BS Peter Morita, BS. Nguyễn Hùng, Bà Trần Kim Anh (phu nhân GS. Lưu Trung Khảo), DS. Nguyễn Thị Phưong (phu nhân GS. Nguyễn Thanh Liêm), Bà Debbie Lê Ngọc Điệp, Nhà văn Dương Viết Điền, Ông Bửu Tịnh, BS Nguyễn Xuân Quang, ÔB Võ Tà Hân, NS. Lâm Hoài Thạch, Ô. Tiết Đỗ, GS Nguyễn Bá Thảo và phu nhân, GS. Đào Đức Nhuận, GS. Lê Thu Cúc, Nhà văn Yên Thư Trần Cẩm Tú, thân nhân và gia đình Nhạc sĩ Lam Phương, các thân hữu Nhóm Họa sĩ Nam Cali, Bà Lisa Trần, ÔB Cao Minh Hưng, Thi sĩ Quỳnh Giao, các thân hữu CLBTNS,…

Buổi tiệc được thu hình kỷ niệm và chụp nhiều hình cho sách kỷ niệm về Nhạc sĩ Lam Phưong. Bài vở bắt đầu được thu sau ngày 05/04/2015.

(Hoàng Nam/Thanh Tùng)

LP 11LP12

GSTS Trần Quang Hải và ca sĩ Bạch Yến

 

Chào mừng sinh nhựt anh LAM PHƯƠNG  (*)

(*): Vì tác giả ở xa, nên bài đã được đọc qua hai giọng đọc của hai họa sĩ trong Nhóm Họa Sĩ Nghệ Thuật Nam Cali, Lê Thúy Vinh và Quỳnh Giao.

LP13

Hôm nay là ngày vui của Anh mà cũng là ngày chúc mừng ngày Anh ra đời do các bạn thân và ái mộ Anh tổ chức một cách trang trọng.

Anh xứng đáng được bạn bè và cộng đồng người Việt ở hải ngoại và người Việt trong xứ mến thương và khâm phục trước một gia tài âm nhạc đồ sộ (217 nhạc phẩm được sáng tác từ năm 1952 tới nay). Ít có nhạc sĩ nào dính liền cuộc đời với lịch sử tân nhạc (trên 60 năm) với nhiều nhạc phẩm đã được hàng triệu người biết và thích .

Từ nhạc phẩm đầu tay « Chiều thu ấy » (1952) tới những bản nổi tiếng như « Chuyến đò vĩ tuyến » , « Kiếp nghèo » , « Khúc ca ngày mùa », « Duyên kiếp » Anh đã trở thành nhạc sĩ miền Nam ăn khách nhứt suốt 20 năm (1955-1975) Ở hải ngoại hai bài nhạc anh viết tặng riêng cho hai nữ ca sĩ Bạch Yến (bản Cho em quên tuổi ngọc, 1984) và Họa Mi (bản Em đi rồi, 1988).

Tôi còn nhớ ngày anh Lam Phương tới thăm chúng tôi nơi chúng tôi cư ngụ ở Limeil Brévannes (ngoại ô Paris) , anh Lam Phương sáng tác bản « Cho em quên tuổi ngọc » vào năm 1984 để tặng Bạch Yến với giai điệu pha âm hưởng nhạc Tây ban nha vì Anh biết Bạch Yến sở trường nhạc Tây ban nha, nhứt là ở điệp khúc :

« Có nhớ phút giây lầm lỡ

Uống cho thật say

Uống quên ngày mai

Thế gian đổi thay

Quanh ta có ai

Đời còn chi chong phai »

Lam Phương dùng kỹ thuật « giai điệu xuống bậc thang » (mélodie descendante en terrasses) đặc trưng của nhạc Tây ban nha . Có lẽ là bản nhạc duy nhứt mà anh Lam Phương viết ngoại lệ về màu sắc âm nhạc so với hầu hết các nhạc phẩm của anh . Và cũng là một ngoại lệ khác là lần đầu anh Lam Phương chuyển bản này với lời Pháp trở thành bài « C’est Toi ». 30 năm trôi qua, ca khúc này đã được Bạch Yến trình diễn khắp nơi trên thế giới . Không kể là có rất nhiều ca sĩ Việt Nam nổi tiếng hát (Thanh Lan, Ý Lan, Khánh Hà, Ngọc Lan, Ngọc Hạ, Trần Thu Hà, Hiền Thục, Đoan Trang , Thái Hòa). Với một gia tài đồ sộ ca khúc, với một tâm hồn sáng tác gần với quê hương, anh Lam Phương là một nhạc sĩ đầy tài năng hiếm có trong vườn hoa tân nhạc Việt Nam.

Vì ở tân phương trời Tây bên Âu châu, không thể có mặt chung vui với Anh và các bạn thân hữu, nhân dịp ngày sinh của Anh, Bạch Yến và tôi thân chúc Anh luôn dồi dào sức khỏe, nhiều cảm hứng tốt đẹp để đưa vào vườn nhạc Việt thêm nhiều bông hoa mới lạ đầy hương thơm của truyền thống Việt Nam

GSTS Trần Quang Hải và ca sĩ Bạch Yến

Limeil Brévannes, 4 tháng 4, 2015.

LP15LP14

Ca sĩ Mélanie Nga My, Ohio.

Tùy bút Nga My: Sau bài viết của NS Trần Quang Hải – Bạch Yến là bài gửi đến từ ca sĩ Nga My. Xin giới thiệu, lý ra được đọc tại buổi snh nhật vì nhận trễ chì sau ngày 05/04 vì email lạc. Sorry Nga My. Hẹn gặp tháng 12.

Hạnh phúc với… Một Mình

 
Trong khoảng 15 năm qua… từ khi NgaMy đến Hoa Kỳ, đã được nghe lại nhạc của nhạc sĩ Lam Phương trong một khung cảnh mới những ca từ ngày xưa vốn đơn sơ. Vốn là những trải nghiệm làm nhạc sĩ đau khổ, “khi phải gần gũi với những gì ông đã xa cách. Đối diện với một mình.

Không còn nữa những năm tháng huy hoàng nỗi cô đơn thoáng hiện từ “Thành phố Buồn”… và số lượng hùng hậu các ca khúc chia đều ra trong 40 năm sáng tác… trung bình 5 ca khúc cho mỗi năm.

Nga My thích ca khúc “Một Mình”, có lẽ cảm thông được những sáng ở Hoa Kỳ, chợt thức giấc… đón nhận được cảm giác một mình mình ở lại… căn phòng trống vắng không phải là âm nhạc của một thời “Thành phố Buồn”… mộc mạc , giản dị… mà là một không gian Ohio, tuyết trắng xoá, hoặc là một mùa Xuân xanh mượt nõn nà, có tiếng chim riú rít… Cô đơn và lẻ loi….

 

Em hát ca khúc không chỉ cho mình cảm nhận những rung cảm tận đáy tâm hồncảm nhận được nỗi quạnh quẽ không đong đầy , mà trao tặng cho các chú các bác khán giả yêu cầu… cho người thân của mình… sáng mai thức giấc biết lời tỏ tình với đàn chim ngoài hiên đã lắng nghe.

Em muốn hát tặng cho chính tác giả Lam Phương: “Thưa bác những lời nhạc chân tình của bác : mãi vẫn còn nhiều người yêu mến… và như cả đàn chim cũng còn  ríu rít lắng nghe… nhạc của Bác như đang … chào đón bình minh”- Đang nói với mọi người thiên nhiên cũng chan hòa hạnh phúc khi ta buồn hoặc thiếu vắng.NgaMy thích một cái nhìn khác ánh sáng loé sáng tích cực của ca khúc…

Một mình thì đã sao?

Từ trên 200 ca khúc của nhạc sĩ gợi lại trong ký ức NgaMy biết bao kỷ niệm… “dù kỷ niệm cũng có khi làm ta đau khổ, vì đó là lúc mang ta về gần gũi với những gì mình đã xa cách… và mình đối diện với “một mình”…

Một mình với những yêu thương ấp ủ, một mình vẫn cần yêu và sống, Như NM vẫn cám ơn đời mỗi sáng maii thức dậy… Tôi có thêm một ngày nữa để yêu thương…”

Ôi chao ơi ! Và dẫu sao Nga My vẫn hay hát say đắm hạnh phúc: “Một Mình”… và cám ơn nhạc sĩ Lam Phương đã sáng tác

 (NgaMy)

Một Mình  Lam Phương


Sớm mai thức giấc, nhìn quanh một mình
Ngoài hiên nắng lóe, đàn chim giật mình
Biết lời tỏ tình, đã có người nghe

[ Lyrics fr
Nắng xuyên qua lá, hạt sương lìa cành
Ðời mong manh quá, kể chi chuyện mình
Nắng buồn cuộc tình, bỗng tắt bình minh

Ðường xưa quen lối, tình dối người mang
Tình duyên trăm mối, một kiếp đa đoan
Cố tìm tình chồng chất ngổn ngang
Còn bao lâu nữa khi ta bạc đầu
Tình cờ gặp nhau, ngỡ ngàng nhìn nhau
Ðể rồi còn gì nữa cho nhau

Sáng trưa khuya tối, nhìn quanh một mình
Ðường quen không tới, tìm nhau ngại ngùng
Chỉ vì đời mình, chưa có bình minh

Ngày Hội Ngộ với NS Lam Phương, 5 tháng 4, 2015, nhà hàng Seafood Palace, Westminster, California



Subject: Ngày Hội Ngộ với NS Lam Phương

 

Chương trình gặp gỡ NS Lam Phương được tổ chức tại nhà hàng Seafood Palace, vào ngày Chủ Nhật 5 tây tháng 4, 2015 lúc 11AM đến 3:30PM, số 6731 Westminster Boulevard, Westminster, CA 92683. Phone:(714) 379-2338.

 

Kính mời quý thân hữu, quý đồng hương mến mộ người nhạc sĩ tài hoa này, xin hãy đến chung vui với ban tổ chức chúng tôi. Thứ nhất, để gặp gỡ, hàn huyên, chụp hình lưu niệm, chia vui nhân dịp sinh nhật 78 tuổi của ông; Thứ hai, để thưởng thức chương trình văn nghệ nhạc Lam Phương và buổi tiệc ăn trưa cùng tất cả quan khách tham dự.

 

Nhân dịp này nhóm Nhân Ảnh Tân Văn sẽ khởi sự thu bài vở để thực hiện sách kỷ niệm về Nhạc sĩ Lam Phương, tác phẩm sẽ được ra mắt sách vào dịp cuối năm 2015.

 

  1. Ban Tổ Chức

Ngô Thiện Đức, nhóm Nhân Ảnh Tân Văn.

Liên Lạc:
Ngô Thiện Đức: (714) 487-9764
Lý Tòng Tôn:   (661) 733-1602
Lê Thúy Vinh:  (714) 889-0104
Trần Mạnh Chi: (310) 628-7499
Lê Hân:        (408) 844-3507

poster lam phuong

Thư Mời Tham Dự Chương Trình Đệ Ngũ Chu Niên của CLB Tình Nghệ Sĩ, 29 tháng 3, 2015


Thư Mời Tham Dự Chương Trình Đệ Ngũ Chu Niên của CLB Tình Nghệ Sĩ

de ngu chu nien clb tns 2015
anh bằng

Nhạc sĩ ANH BẰNG

Viet-Hai_1

nhà văn VIỆT HẢI

CaoMinhHung

nhạc sĩ / nha sĩ CAO MINH HƯNG


Trân Trọng Kính Mời…

Kính gửi Quý Vị và các Anh Chị,

Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ  sẽ tổ chức chương trình Đại Nhạc Hội Đệ Ngũ Chu Niên vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng 3, năm 2015, lúc 11 giờ sáng tại nhà hàng Paracel Seafood  ở địa chỉ:

15583 Brookhurst Street, Westminster, CA 92683

(714) 775-3077

Nhân dịp này, CLB Tình Nghệ Sĩ cũng sẽ gây quỹ để tổ chức Đại Nhạc Hội live show “Hát Cho Quê Hương Việt Nam” tại Đài VNA-TV (vào cửa tự do) để tưởng niệm 40 năm ngày Quốc Hận mất nước. 

Thay mặt Ban Tổ Chức, xin trân trọng kính mời Quý Vị và các Anh Chị đến tham dự chung vui với CLB Tình Nghệ Sĩ và cũng để tiếp tay yểm trợ gây quỹ cho Đại Nhạc Hội live show “Hát Cho Quê Hương Việt Nam”.

Chương trình Đệ Ngũ Chu Niên sẽ có nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc với sự tham dự của các ca sĩ như Lilian, Khánh Trân, Tường Nguyên, v.v. cùng các ca nhạc sĩ trong CLB Tình Nghệ Sĩ và thân hữu. CD “Thắp Sáng Việt Nam” và  Tuyển Tập Văn Học Nghệ Thuật Hải Ngoại số 4 do CLB TNS thực hiện cũng sẽ được giới thiệu trong chương trình Đệ Ngũ Chu Niên. Giá vé bao gồm ẩm thực là $30 (Regular) và $50 (VIP).

Sự hiện diện của Quý Vị và các Anh Chị là niềm vinh hạnh cho Ban Tổ Chức và các anh chị em trong CLB Tình Nghệ Sĩ. Nếu quý vị và các Anh Chị có thể tham dự, xin vui lòng liên lạc với BTC  trước ngày 15 tháng 3, 2015 để tiện việc sắp xếp chỗ ngồi.

Thay mặt Ban Tổ Chức,

Việt Hải (818) 451-5157

Cao Minh Hưng (714) 403-9315

Lisa Trần, Trưởng Ban Tổ Chức (714) 837-5793

Ngày giờ và địa điểm:

Chủ nhật 29 tháng 3, 2015, lúc 11giờ sáng

Nhà hàng SEAFOOD PARACEL

15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683

Phone: (714) 775-3077

TRẦN QUỐC BẢO : 1001 KHUÔN MẶT THƯƠNG YÊU: MC, TÀI TỬ NGỌC PHU, trích tuần Thế Giới Nghệ Sĩ số 3, 27 tháng 2, 2015


1001 KHUÔN MẶT THƯƠNG YÊU: MC, TÀI TỬ NGỌC PHU

(trích bài Trần Quốc Bảo đăng trong tuần báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 3 (trong báo Việt Tide) in ngày thứ sáu 27 tháng 2 năm 2015)

    Trước 1975, MC Ngọc Phu là người đứng ở nhiều sân khấu lớn miền Nam. Người yêu nghệ thuật nhớ đến Ông qua nhiều tài năng: đóng phim, ảo thuật, đạo diễn.. và nhất là vai trò người dẫn chương trình có giọng nói miền Nam sang trọng nhưng gần gũi. Chuyện tình cảm của Ông, cũng giống như nhiều nghệ sĩ tài hoa khác, nếu ghi xuống, phải viết thành nhiều chương, nhiều tập khác nhau. Bỏ học từ năm lớp ba, bắt đầu biết đi làm từ năm 14 tuổi. Năm 17 tuổi (1952), được bầu show Trần Văn Trạch nhận vào làm việc cu li sai vặt trong đoàn Nam Việt, gần một năm sau mới được giao cho vai quân sĩ trong vở kịch Bạch Đằng Giang (diễn viên chính lúc bấy giờ là Ông Vũ Huyến đóng vai tráng sĩ). Từ từ, Ông mới được đứng trong màn giới thiệu tiết mục vọng ra bên ngoài. Một hôm, đang đứng trên sân khấu thì màn tự động mở ra, sau đó màn hư không khép lại được, thế là Ông Trần Văn Trạch ra dấu Ngọc Phu cứ giới thiệu tiếp. Từ đó, Anh trở thành là người giới thiệu chương trình ngoài màn đầu tiên, sau đó mới đến Nguyễn Long và ông Trần Văn Trạch.
     Từ mối tình đầu tiên với người con gái Pháp tên Jane 16 tuổi. Cuộc tình hai người sản sinh 2 đứa con, nhưng chiến cuộc 1954 đã buộc Jane cùng 2 con Ruphie (sanh năm 1953) và Sophia (1954) về lại Pháp, để lại người chồng Ngọc Phu ở lại vì không có giấy hôn thú. Đây là thời gian Ông sống ở Đà Lạt, thành phố đã buồn, tình huống của Người còn bi đát hơn cả đất và trời. Ngọc Phu, người con trai 19 tuổi lúc bấy giờ chỉ biết lãng quên nỗi đau bằng cách đến với âm nhạc. Năm 1954, Ông cộng tác với Đài Phát Thanh Đà Lạt, lúc ấy Trưởng Ban Văn Nghệ của Đài là nhạc sĩ Lữ Liên. Cứ mỗi 6g chiều, các ca sĩ lại vào Đài radio để thu và phát thanh trực tiếp.Chuyện đã qua 60 năm, mà Ông vẫn còn nhớ giọng ca Bích Chiêu, lúc đó mới 12 tuổi mà đã rộn ràng phong phú, và Ông vẫn còn nhớ chuyện Tuấn Ngọc mỗi khi vào Đài, là nhân viên phải bắc thêm một chiếc ghế cho cậu bé đứng ngang tầm với micro.
     Trong những trang hồi ký ấy, Trần Quốc Bảo xin nhắc thêm một chuyện tình khác cũng rất đẹp của Anh cùng với một người phụ nữ Nhật Bản, đó là khoảng thời gian 1962, Ông có dịp đi cùng Đoàn Văn Nghệ Việt Nam của nghệ sĩ Hoàng Thi Thơ, để rồi sau đó, mối tình một đêm này để lại giọt máu Việt – Nhật mang tên Akira Yoko. Sau 1975, cô gái Yoko có nhờ Tòa Đại Sứ Nhật đi tìm lại cha mình.
     Trong số này, người viết chỉ đóng khung vào trang chính thức, đó là mối tình đẹp của Anh và ca sĩ Tuyết Trâm. Đó là năm 1960, chàng ca sĩ kiêm MC đang cộng tác ở Bồng Lai nhận được một tấm giấy yêu cầu anh hát ca khúc Em Đến Thăm Anh Một Chiều Mưa. Qua ngày hôm sau cũng thế. Đến ngày thứ ba, Ngọc Phu vẫn tiếp tục nhận được mảnh giấy yêu cầu do nhân viên chạy lên giao. Ngay hôm đó, anh tìm hiểu cho ra lẽ, mới biết người yêu cầu cũng là một ca sĩ đang hát tại phòng trà Đức Quỳnh và Tứ Hải với cái tên Tuyết Trâm. Đó cũng là những sân khấu có nhiều tài danh cộng tác lúc ấy như Thanh Thúy, Mỹ Hòa, Linh Phương..
     Với lòng cảm mến dành cho nhau, cả hai thường xuyên đi ăn tối sau giờ hát. Một tháng sau, lúc ăn khuya xong, ca sĩ Tuyết Trâm nói: “Anh không Mẹ, tôi không Cha, tụi mình kết hợp để sống không cô đơn”. Chỉ một câu nói, 4 ngày sau, hai người chính thức lấy nhau.
     Năm 1961, cả hai có đứa con trai đầu, đặt tên Trần Minh Xuân (hiện đang ở chung với Anh tại thành phố Midway City). Sanh con xong, ca sĩ Tuyết Trâm quyết định bỏ hát để ở nhà lo công việc gia đình. Đứa con gái thứ nhì, tên Thủy Tiên, đã mất cách nay 7,8 năm. Cô con gái thứ ba tên Mỹ Nga, hiện ở thành phố Sun Valley, có chồng và 2 con. Và sau cùng, là cậu con trai út tên Trần Hoàng Ngọc Cương (Peter Tran).
     Tuy đã có cháu ngoại, nhưng MC Ngọc Phu vẫn luôn ước ao bồng ẵm một đứa cháu nội và niềm mong muốn đó đã thành sự thật. Ngày 21 tháng 9 năm 2012, vợ chồng cậu con trai trưởng của Anh đã có 1 bé gái, có tên Hannah. Cháu chưa đầy một tuổi mà đã biết đi và có thể trả lời đúng rất nhiều những câu hỏi của Ông nội đã dậy. Hiện nay,MC Ngọc Phu không còn xuất hiện nhiều ở những quán café vì bằng lái xe của Ông đã hết hạn, trong những lúc trói chân ấy, Ông tìm được niềm vui khi bồng ẵm cô cháu nội yêu dấu của mình.

     Mùng 3 Tết Ất Mùi vừa qua, sự có mặt của nghệ sĩ Ngọc Phu tại gian hàng tuần báo Việt Tide và Thế Giới Nghệ Sĩ tại Hội Chợ Tết Sinh Viên với vai trò một ông thầy bốc quẻ dịch đã thu hút khá nhiều người đến ủng hộ. Thứ bẩy tuần này ngày 28 tháng 2, sinh nhật thứ 80 của Ông, người viết xin thay mặt toàn thể nghệ sĩ và các độc giả xa gần của tuần báo Việt Tide và Thế Giới Nghệ kính chúc Ông tràn đầy sức khỏe và niềm vui luôn phơi phới.
Mọi liên lạc với MC Ngọc Phu, xin gọi (714)326-9892

PHÚT NÓI THẬT: MC NGỌC PHU (Trầm Từ Đông thực hiện)

– Tên thật: Trần Ngọc Phu
– Sinh Nhật: 28/2/1935 tại Đà Lạt
– Ngoài tài hát, còn khả năng: Ảo thuật, chup ảnh, hài hước, đóng phi, giả tiếng, bói dịch..
 Mầu sắc thích nhất: Đen trắng
– Y phục thích nhất? Quần jean áo trắng
– Quần áo thích may ở đâu? Hồi ở SG trước 75 thích may ở tiệm Hawaii, Túy.. (nổi tiếng chemise), veston Văn Quân (hãng nước đá Hai Bà Trưng), La Lune
Mùa thích nhất? Mùa Thu tại có nhiều kỷ niệm khi ở Đà Lạt
– Con vật thích nhất? Con ngựa, con chó. Biết cỡi ngựa từ nhỏ. Và nhờ biết cỡi ngựa nên mới được đóng phim Mưa Rừng (phim mầu đầu tiên). Phim đầu tiên được mời đóng lúc 20 tuổi (1955) là Trương Chi Mỵ Nương đóng vai phản diện Trần Bá Cường.. Còn phim đầu tiên được đóng vai chánh là Người Mẹ Hiền..
 Con vật sợ nhất? Rắn và cắc kè.
– Con số hạp nhất? 28 (số ngày sinh)
– Con số kỵ nhất? số 10 (bù)
– Trái cây thích nhất? Trái sa pô chê
– Món ăn thích nhất? Canh chua cá kho tộ
– Nước hoa thích nhất hiệu gì?
Channel
– Nhà hàng thích tới nhất: Thanh Mai
– Café nào thích ghé nhất? Factory
– Thích du lịch ở đâu? Thích Nhật vì văn hóa hợp, ví dụ lễ lạc ở Nhật đều làm tôi thích thú. Nhưng về phụ nữ thì lại thích đàn bà Âu Châu..
– Yêu quý điều gì trên đời nhất? Tình yêu
– Ra đường sợ gì nhất?
Sợ những người say rượu
– Trong nhà sợ gì nhất? Sợ vợ nhất
– Thượng Đế của bạn? Chúa Giê Su
– Những bài hát bạn hay được yêu cầu trình diễn nhiều nhất? Thu Quyến Rũ, Gửi Gió Cho Mây Ngan Bay, Mộng Dưới Hoa, I Can’t Stop Loving You
– Mẫu người yêu lý tưởng? Mập, tròn
– Muốn là bạn thân của bạn, cần phải có điều gì?Thành thật
– Nếu bà Tiên cho 2 điều ước, bạn ước mơ gì? Vợ đừng mất và một căn nhà Nhật Bản..
– Tánh xấu của bạn? Ganh tỵ
– Tánh tốt? Khoan dung
– Châm ngôn sống của bạn: Có Trước Có Sau
– Khi một người thân hiểu lầm, bạn sẽ phải làm gì?Im lặng và buồn lắm.
– Kỳ hát nào bạn trình diễn nhớ và vui nhất trong đời? Đêm Trình Diễn ở Bồng Lai năm 1960 là vui nhất, trong đêm đó quen với Tuyết Trâm rồi vài tháng sau lấy nhau luôn.
– Kỳ diễn nào bạn trình diễn bị quê nhất trong đời?Có một chương trình Hoa Hậu hồi SG trước 75 đọc lộn tên Á Hậu thành Hoa Hậu..
– Nếu kiếp sau làm người, bạn mong là nhân vật nào? Đức Đạt La Lạt Ma
– Điện Thoại Liên lạc: (714)326-9892

TẠP GHI NGỌC MINH

    Nói đến nghệ sĩ Ngọc Phu, không ai có thể không nghĩ ngay đến một khuôn mặt duyên dáng cộng với tài nghệ đa năng của Ông. Ông là một MC, một diễn viên điện ảnh, một kịch sĩ tuyệt vời.. khi Ngọc Phu đảm nhiệm một vai trò nào thì Ông đã sống trọn vẹn vai trò đó.
     Tôi có dịp sinh hoạt khá nhiều với Ông, từ phòng trà Khánh Ly, Queen Bee và đài truyền hình số 9 trong những chương trình lớn của Đài. Rồi đất nước rơi vào 30 tháng 4 năm 1975, anh em mỗi người một nơi, tôi kẹt lại tại Việt Nam cho mãi tới năm 1981 mới được sang Mỹ từ trại tỵ nạn Pulau Bidong.
       Hình như nghệ sĩ luôn có duyên nợ vớinhau trong bất cứ thời gian hoặc không gian nào, tôi lại được làm việc chung với Ngọc Phu tại vũ trường Diamond của nhạc sĩ Nguyễn Lâm vào khoảng 1982 thì phải. Mỗi buổi tối, anh em chúng tôi ngồi tán dóc trong góc của vũ trường, nào chuyện ngày xưa, chuyện hiện tại, chuyện tiếu lâm.. thôi thì đủ thứ chuyện, riêng anh Ngọc Phu thì không bao giờ ngồi yên một chỗ. Anh lúc chạy chỗ này, lúc xà vào chỗ kia để chào hỏi bạn bè hay những người ái mộ. Bà xã của anh (chị Trâm) hay cười trêu chọc anh, chị nói: “Cha này sanh vào giờ con lật đật, ở nhà cũng vậy, không ngồi yên được năm phút”.
       Hiện nay những nghệ sĩ tên tuổi lão thành đã chẳng còn lại bao nhiêu, đếm được chỉ trên đầu ngón tay. Các anh Lê Văn Thiện, Trầm Tử Thiêng, Duy Khánh, Nhật Trường, Nhật Ngân, Trần Trịnh, Sĩ Phú.. đã lần lượt ra đi thật buồn và thật mất mát. Năm nay, anh Ngọc Phu được thượng thọ 80 tuổi, một điều tôi cũng như bạn hữu rất mừng và cầu chúc anh sẽ mãi mãi có sinh nhật mỗi năm để những người nghệ sĩ năm xưa có dịp được gặp nhau, được vui vẻ nhắc lại biết bao kỷ niệm xa xưa khi chúng ta còn ở tại quê hương và nhất là Ngọc Phu dù tuổi nào anh cũng luôn mang lại niềm vui cho tất cả mọi người.
Happy Birthday Anh Ngoc Phu.
Cali ngày đầu Xuân Ất Mùi 2015
Mùng 7 Tết
Ngọc Minh

TÙY BÚT THANH LAN

     THƯ NGÕ ĐẦU XUÂN
     Anh Ngoc Phu thân mến,
    Được biết sắp đến sinh nhật anh, Thanh Lan muốn được cùng Anh nhắc lại một vài kỷ niệm của Sàigòn ngày xưa, thời anh và Thanh Lan cùng là những nghệ sĩ quen mặt biết tên của biết bao khán giả năm 70. Không phải để nhắc lại tiếc nuối, than thở, mà là để vui vì mình đã từng có một thời tuổi trẻ như thế.
   Thanh Lan không hát phòng trà nhiều nên không có kỷ niệm với anh ở Queen Bee, là nơi mà hầu như hàng đêm anh làm công việc của một người MC lanh lẹn, lưu loát. Không nhớ vì lý do gì mà Thanh Lan được mời đến đó, một đêm cuối tuần nhộn nhịp, hình như là lần nghệ sĩ Sài Gòn tổ chức giúp nạn nhân bão lụt miền Trung.
    Và kìa, anh đang say sưa giới thiệu một ca sĩ sắp ra sân khấu. Anh không ầm ĩ ồn ào, cũng không nhỏ nhẹ yếu ớt, mà vừa đủ để cho khán giả phải chú ý đến tiết mục sắp tới. Dáng dấp anh gọn gàng, nhanh nhẹn. Phải nói rằng ở Sài gòn lúc đó không thể kiếm được một MC nào hay hơn anh.
    Vậy mà đó chỉ là nghề tay trái. Anh là một tài tử xuất hiện trong rất nhiều phim. Riêng với những kỷ niệm Thanh Lan đóng chung với anh, thì trong phim Tiếng Hát Học Trò, anh đóng vai tên đàn ông đểu cáng cho thuốc vào ly nước hại đời con gái (nhưng đạo diễn tế nhị không bắt diễn cảnh đó). Trong phim Lệ Đá anh đóng vai anh trai của Thanh Lan, mình cùng là con của bà Năm Sa Đéc anh nhớ không? Còn trong phim Xóm Tôi thì anh đóng vai người đàn ông đang rất yêu mến Thanh Lan. Nghĩa là càng diễn chung thì 2 vai diễn càng thân mật gần gũi hơn..
    Nhưng thời đó thì quay phim xong là ai về nhà nấy, chẳng biết nhiều gì về nhau, mà cũng chẳng hiểu nhiều gì về nhau. Sau 75, có ngày gặp anh trên đường Tự Do, anh bảo anh đang đi mua la bàn để vượt biên. Sau này cuộc đời anh ra sao Thanh Lan cũng không được rõ. Chỉ khi qua tới Mỹ những năm 95-96 cùng diễn kịch Lôi Vũ với anh, Thanh Lan mới có dịp biết anh nhiều hơn. Anh vẫn là tài tử Ngọc Phu của Sàigòn, Pearl Of The Orient. Dù cho vật đổi sao dời, tánh tình anh bao giờ cũng điềm đạm, cốt cách anh luôn lịch sự như ngày nào.
     Có thời gian anh lo về y phục và trang sức cho các nữ diễn viên lần mình diễn Thành Cát Tư Hãn đó, anh nhớ không? Anh chọn cho Thanh Lan đôi bông tai màu xanh emerald, rồi sau đó tặng luôn. Biết là anh tặng vì anh quý Thanh Lan như một cô em gái nên Thanh Lan rất cảm động, giữ mãi đến bây giờ đó anh.
   Anh đã 80 tuổi, bóng thời gian qua nhanh thật. Mong rằng những lời ngắn ngủi này sẽ đem chút ấm áp đến cho anh trong ngày sinh nhật 28 tháng 2 năm 2015.
Mừng ngày sinh nhật của anh
Mừng ngày sinh nhật của anh
Mừng ngày má sinh anh ra đời
Còn câu thứ tư anh tự thêm vào điều gì anh muốn nhe.
Anh ăn nói hay lắm mà.
Chúc anh một năm mới nhiều niềm vui mới.
THANH LAN
Mùng 6 Tết Ất Mùi 2015
Thanh Lan và Ngọc Phu trong phim Xóm Tôi của đạo diễn Lê Dân quay năm 1974

Thanh Lan và Ngọc Phu trong phim Xóm Tôi của đạo diễn Lê Dân quay năm 1974
 

MỘT VÒNG DU XUÂN VỚI NGHỆ SĨ KHẮP NƠI

(trích bài viết Trần Quốc Bảo đăng trong tuần báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 3 (trong báo Việt Tide) phát hành ngày thứ sáu 27 tháng 2 năm 2015)
 

     Tết Ất Mùi 2015 là năm nhuận nên bà con thiên hạ có vẻ thư thả sắm Tết, giới nhà báo nộp bài Xuân xong là có quyền nghỉ ngơi sớm đón Tết, riêng người viết có được chút thì giờ gọi thăm một số nghệ sĩ khắp nơi để làm phóng sự Du Xuân đầu năm mới. Trong những ngày lễ lạc này, gọi tìm được nhau cũng không phải là dễ. Có kẻ đi xa, có người để máy, thành thử bài này cũng chỉ thực hiện được một phần nào mong muốn của người viết. Mời các bạn cùng đọc.
 
NHẠC SĨ NGUYỄN VĂN ĐÔNG – GIAO LINH (VN)
Tấm ảnh đăng trong phần này, là cảnh chúc Tết ngày mùng 3 Tết của cô học trò Giao Linh đến ông thầy ngày cũ của mình.. Cảm động xiết bao!

Tấm ảnh đăng trong phần này, là cảnh chúc Tết ngày mùng 3 Tết của cô học trò Giao Linh đến ông thầy ngày cũ của mình.. Cảm động xiết bao!

Từ trái sang phải: Vợ chồng nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông và vợ chồng AC Sang - Giao Linh

Từ trái sang phải: Vợ chồng nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông và vợ chồng AC Sang – Giao Linh

    Khi người viết gọi điện thoại về chúc Tết cô chú Nguyễn Văn Đông, lúc đó là trưa mùng 3 Tết ở Saigon. Giọng cô Thu rất vui nói lớn trong điện thoại: “Ahh, may quá chú mới đi chùa về nè cháu.. Anh ơi.. có Bảo từ Mỹ gọi về thăm anh”. Chỉ vài giây sau, tôi nghe tiếng cười của tác giả Chiều Mưa Biên Giới cất lên bên kia đầu giây. Chú cho biết vừa đi chùa Đại Giác cách nhà khoảng 300 thước và phải về nhà ngay vì có hẹn với vợ chồng Giao Linh chốc xíu nữa đây.
    Thấy cô chú sắp bận rộn, tôi tranh thủ chúc Tết hai người: “Cháu biết gia đình mình đã có đầy đủ mọi thứ, cháu chỉ xin Ơn Trên ban cho cô chú tràn đầy sức khỏe là cháu mừng nhất”. Giọng chú Nguyễn Văn Đông vang ròn: “Năm nay chú rất vui vì thấy khỏe hơn trước. Ăn uống vẫn phải kiêng những món có mỡ, có đường… Hàng ngày chú vẫn dành thì giờ đi bộ ra công viên Hoàng Văn Thụ gần nhà.. Mỗi ngày dành mười mấy phút đi tới lui.. vậy mà thấy khỏe đó cháu..”. Điều làm tôi an tâm nhất, vẫn luôn có những Bác sĩ thân tình vì yêu quý nhạc sĩ đã tự nguyện đến chăm lo sức khỏe của cô chú hàng tháng và lo luôn cả phần thuốc men mang sẵn đến nhà. Chưa kể còn có nhiều người ở Pháp, Mỹ, Úc tưởng hoàn cảnh cô chú còn khó khăn như 25 năm về trước.. họ cho tôi biết họ rất sẵn lòng giúp đỡ gia đình cô chú về mọi mặt, nếu được sự đồng ý. Dù không nhận lời, nhưng tôi biết cả 2 rất vui khi có những tấm lòng yêu quý luôn hướng về.
    Đang tâm sự thì cô Thu báo vợ chồng Anh Sang – Giao Linh vừa đậu xe trước nhà. Chú Đông chuyển điện thoại cho tôi có dịp chúc Tết ông anh bà chị dễ thương này… Giọng chị Giao Linh tươi rói: “Ê Bảo.. gọi về chúc Tết Thầy hả.. Một lát có gì tao chụp với vợ chồng thầy xong là gửi ngay cho mày coi nhé..”. Ôi tiếng miền Nam “mày tao” mộc mạc hiền hòa nghe thương yêu biết là bao. Giữa không gian ngày Tết này, tôi lại nhớ đến Noel 1996 và Tết 1997, trong cuốn Video Mùa Sao Sáng (do TT Giao Linh phát hành), tôi đã về tận VN đến tận nhà chú Nguyễn Văn Đông thu được những những thước phim mà chú chúc Noel lẫn Tết cho khán thính giả khắp nơi..
 
CA SĨ THÁI CHÂU

Trong ảnh, là cảnh vợ chồng Thái Châu ghé thăm Viện Chuyển Tu làng Vạn Hạnh, Bà Rịa (Vũng Tầu) với thầy Thích Thiện Thuận những ngày cuối năm âm lịch

Trong ảnh, là cảnh vợ chồng Thái Châu ghé thăm Viện Chuyển Tu làng Vạn Hạnh, Bà Rịa (Vũng Tầu) với thầy Thích Thiện Thuận những ngày cuối năm âm lịch

Vợ chồng Thái Châu

Vợ chồng Thái Châu

Vợ chồng Thái Châu cùng 1 số bạn bè nghệ sĩ như Đức Huy, Chí Tài, Kỳ Phương Uyên.. đi chơi cuối năm Tất Niên

Vợ chồng Thái Châu cùng 1 số bạn bè nghệ sĩ như Đức Huy, Chí Tài, Kỳ Phương Uyên.. đi chơi cuối năm Tất Niên

     Bao nhiêu năm đi hát, không có năm nào ca sĩ Thái Châu và người đẹp Vân đượccó dịp hưởng 3 ngày Xuân với người thân hoặc gia đình.. Hầu hết những ngày Tết, cả hai đều bay đi show xa khắp nơi. Riêng trong năm nay, cả hai đã dành thời gian đi thăm gia đình ở Việt Nam, cùng 1 số bạn bè nghệ sĩ như Đức Huy, Chí Tài, Kỳ Phương Uyên.. đi chơi cuối năm Tất Niên và mục đích chính là ghé thăm Thầy Thích Thiện Thuận trụ trì ở Viện Chuyển Tu làng Vạn Hạnh, Bà Rịa (VũngTàu). Thầy không những là ân sư của vợ chồng Thái Châu mà còn đem đến bao nhiêu hạnh phúc an vui cho rất nhiều người đến chùa. Riêng người viết có 1 lần được dịp nghe thầy giảng trong dịp Tết mà nhớ mãi lời nhắc nhở về vô thường: “Mỗi năm đi qua nghĩa là một năm con đường đến cái chết càng gần hơn”.. Người đẹp Vân trên điện thoại cho biết:Ngày mùng 1 Tết, tụi em về lại Mỹ đến chùa Việt Nam – còn gọi là chùa Quan Âm của thầy Thích Pháp Châu ở đường Magnolia thành phố Garden Grove nhận lộc của thầy. Mùng 2 và mùng 3 Tết đi vui chơi thử thời vận.. Hôm nay mùng 4 khai trương năm mới, Anh Thái Châu bay sang hát ở Memphis tiếp tục cuộc hành trình đem niềm vui đến khán thính giả thân thương mọi lúc mọi nơi”..

CA SĨ THIÊN TRANG
Ca sĩ Thiên Trang mừng Tân Niên và Sinh Nhật

Ca sĩ Thiên Trang mừng Tân Niên và Sinh Nhật
Diễn viên Trương Minh Cường chụp ảnh lưu niệm với ca sĩ Thiên Trang

Diễn viên Trương Minh Cường chụp ảnh lưu niệm với ca sĩ Thiên Trang

Ông Thụy Như Ngọc, Thiên Trang, TQB

Ông Thụy Như Ngọc, Thiên Trang, TQB

    Cứ vào dịp đầu năm, Thiên Trang làm tổ chức một buổi tiệc nhỏ mừng Tân Niên tại nhà với vài nghệ sĩ thân thiết. Nhà chị ở tận thành phố Lomita, khá xa khu thị tứ Bolsa.. Phải quý nhau lắm, bạn bè mới bỏ hết mọi bận rộn công việc đầu năm để tới với nhau. Tiệc năm ngoái, nghe đâu có sự hiện diện của Ngọc Hiếu, Phượng Khanh, Thanh Mai, Huy Sinh.. nhưng năm nay, ca sĩ Thanh Mai mở nhà hàng bận cả tuần, Phượng Khanh phụ trách ca nhạc bên nhà hàng Như Ý.. nên chỉ có Ngọc Hiếu và Trần Quốc Bảo đến dự. Buổi tiệc còn có diễn viên Trương Minh Cường, khuôn mặt thân quen của những bộ phim Hồ Biểu Chánh như Lòng Dạ Đàn Bà, Dây Oan.. Nam tài tử từng được ví như Jang Don Gun của VN đi với vợ cùng cô con gái rất xinh đẹp..
    Riêng Thiên Trang vẫn luôn nhỏ nhẹ, dịu dàng như cái thời người viết đi xem chị đóng bộ phim Loan Mắt Nhung những năm 70-71.. Chị vẫn luôn xem hạnh phúc gia đình lớn lao hơn cả những vinh quang của nghề nghiệp, và nếu cần sẽ chọn cái mái ấm bé nhỏ để gác lại những ánh sáng huyền ảo lung linh khác. Đêm hôm đó, mặc dù rất bận với công việc nấu ăn, lo quà sổ số.. nhưng khi TQB lấy hình ra nhờ chị ký tặng cho 3 người: Thảo Sương (Bình Tân), Trung Trần (Cần Thơ) và HT thì chị gác hết mọi chuyện, ngồi xuống ký ngay.. Đúng là con người tình cảm chan hòa.. Ảnh trong bài này là tiệc sinh nhật của chị Thiên Trang tổ chức muộn và cũng là tiệc mừng Tân Niên vào tối mùng 3 Tết.
 
NHẠC SĨ TUẤN THÀNH
Tấm ảnh đăng trong số này được chụp trưa ngày mùng 5 Tết tại nhà hàng Thanh Mai. Từ trái sang phải: Ca sĩ Thanh Mai, vợ chồng N.D Chris, MC Ngọc Phu, NS Tuấn Thành, Ông Thụy Như Ngọc, TQB.

Tấm ảnh đăng trong số này được chụp trưa ngày mùng 5 Tết tại nhà hàng Thanh Mai. Từ trái sang phải: Ca sĩ Thanh Mai, vợ chồng N.D Chris, MC Ngọc Phu, NS Tuấn Thành, Ông Thụy Như Ngọc, TQB.

Ca sĩ N,D Chris, MC Ngọc Phu và Nhạc sĩ Tuấn Thành

Ca sĩ N,D Chris, MC Ngọc Phu và Nhạc sĩ Tuấn Thành

Nhạc sĩ Tuấn Thành, ký giả Dân Huỳnh

Nhạc sĩ Tuấn Thành, ký giả Dân Huỳnh
Từ trái: Trần Quốc Bảo, Phương Hồng Quế, Mai Lệ Huyền, NS Tuấn Thành, Trang Thanh Lan, ND Chris tại Tiệc Tân Niên Hội Bảo Tồn Vổ Nhạc Phương Nam mùng 6 Tết

Từ trái: Trần Quốc Bảo, Phương Hồng Quế, Mai Lệ Huyền, NS Tuấn Thành, Trang Thanh Lan, ND Chris tại Tiệc Tân Niên Hội Bảo Tồn Vổ Nhạc Phương Nam mùng 6 Tết

TQB, Anh Phước, NS Tuấn Thành, ND Chris tại nhà BS Ẩn (con rể anh chị Phước - Tuyết) tối mùng 6 Tết ở Irvine.

TQB, Anh Phước, NS Tuấn Thành, ND Chris tại nhà BS Ẩn (con rể anh chị Phước – Tuyết) tối mùng 6 Tết ở Irvine.

    Mới thoáng nghe tên, thì cứ tưởng đó là một người nhạc sĩ trẻ hoặc một người viết nhạc mới vào nghề. Nhưng không, nhạc của Tuấn Thành đã được hãng băng Thanh Thúy trước 75 thu 2 bài, gồm Còn Thấy Gì Không với Sĩ Phú hát trong Thanh Thúy 18 và Đời Đẹp Làm Sao (do Connie Kim hát trong Thanh Thúy 20 nhưng rất tiếc khi bìa lại in nhầm người sáng tác là Nhật Ngân). Nhạc Tuấn Thành còn xuất hiện trong băng nhạc Quốc Dũng số 1 phát hành năm 1974 với 2 ca khúc Em Không Đến Rồi do ca sĩ Tuấn Dũng (ban Mây Trắng) trình bày và Hãy Ngồi Xuống Đây do Sơn Ca – Thái Châu song ca. Giòng nhạc của anh còn được nhiều ca sĩ như Nhật Trường, Hà Thanh, Giang Tử, Dạ Hương trình bày.. và sau năm 1975, anh có rất nhiều ca khúc được ca sĩ trẻ thu băng như Mùa Đông (Hiền Thục, Lâm Chí Khanh), Lặng Lẽ (Vân Trường), Bâng Khuâng Chiều Mưa (Vân Quang Long), Tết đến rồi (Tam Ca Sắc Mầu), Rồi anh lại đi (Mỹ Hạnh, Hoàng Minh), Ngày nào đó (La Chấn Kiệt).. nhưng nổi tiếng và ăn khách nhất, đó lại là bài Lang Thang với những ca từ như:
“Lang thang trên đường mưa rơi, nghe lòng sao nức nở bồi hồi
Như ru ta vào giấc mơ, bao lá khô rơi mùa thu tới”
     Mùng 5 Tết, qua sự giới thiệu của ca sĩ N.D Chris, người viết đã gặp được nhạc sĩ Tuấn Thành lần đầu tại nhà hàng Thanh Mai. Anh cho biết vừa định cư với con gái tại thành phố Austin (Texas) và nhân dịp qua thăm những tình thân ngày cũ như Anh Phước, chị Tuyết, vợ chồng Bác sĩ Ẩn– Diễm, Quỳnh.. nhạc sĩ Tuấn Thành có dịp ăn Tết Ất Mùi lần đầu ở California.
    Các thân hữu, học trò từng quen biết Anh có thể gọi tìm ở số điện thoại (512)808-8334 hoặc email vềtuanthanhns@gmail.com.
 
CA SĨ NHƯ MAI (CALI)
Ca sĩ Như mai chụp ảnh khi hát tại Lido Club (San Diego) đêm 14 tháng 2 năm 2015

Ca sĩ Như Mai chụp ảnh khi hát tại Lido Club (San Diego) đêm 14 tháng 2 năm 2015
Tấm ảnh đăng trong bài này là cảnh Như Mai đang hát tại ITango của Trizzie đêm 13 tháng 2 năm 2015

Tấm ảnh đăng trong bài này là cảnh Như Mai đang hát tại ITango của Trizzie đêm 13 tháng 2 năm 2015

    Tết Ất Mùi 2015 là những ngày thật vui với ca sĩ Như Mai. Khởi đi từ những ngày cuối năm với đêm Tiếng hát Như Mai tại nhà hàng ca nhạc ITango do ca sĩ Trizzie tổ chức cho cô, sau đó một ngày là Dạ Vũ Tình Yêu tại Lido Club (San Diego) do anh chị Mai– David thực hiện. Trong khi chuẩn bị tới ngày trình diễn chiều Thơ Nhạc của thi sĩ Minh Đức Hoài Trinh cũng như chương trình ca nhạc mùa Chay tại Saint Policarp, Như Mai có 2 tin vui là cô vừa học xong cách làm bánh da lợn, một món mà gia đình Như Mai rất ưa thích.. đồng thời nàng còn nhận được một món quà của chồng gửi tặng trong ngày Lễ Tình Nhân, đó là máy IPhone 6 Plus.. Ôi niềm hạnh phúc vô biên..
    Sau khi dành một ngày vào bếp làm những món nem chua, dưa món, củ kiệu biếu người thân và gia đình 3 ngày Tết, Như Mai với tà áo dài có nhiều mầu sắc kết tụ đã đi một vòng du Xuân phố Bolsa, ghé thăm Amazing Hair Salon trong khu Tú Quỳnh, sau đó nàng ghé lên Los Angeles rồi Long Beach.. nơi đâu những khu phố người Việt cũng đều có tiếng pháo nổ, tiếng cười rộn rã và những tà áo dài Việt Nam tha thướt khoe đủ mầu sắc rực rỡ.. Mùng 3 Tết, Như Mai cùng phu quân ghé thăm gian hàng báo Viet Tide và Thế Giới Nghệ Sĩ tại Hội Chợ Sinh Viên 2015, tại đây cô gặp lại nhiều khuôn mặt thân quen như nữ tài tử Kim Vui, ký giả Trọng Minh, tài tử Trần Quang, nhà văn Cao Kim Chung, ông bà nhạc sĩ Ngọc Chánh, thi sĩ Hoài Mỹ, họa sĩ Mạc Chánh Hòa,thi sĩ Lưu Trần Quỳnh Hương, ca sĩ Lan Ngọc, họa sĩ Nguyễn Đồng, họa sĩ Nguyễn Thị Hợp.. Mùa Xuân năm nay báo hiệu rất nhiều niềm vui bất chợt cho nàng.

CA SĨ PHƯỢNG LINH
Trở lại với tiệc Tân Niên, trong ảnh từ trái sang phải có Micheal, Phương Hồng Quế, Trang Thanh Lan, người đẹp Kim Anh (đến từ Alaska), Quốc Anh, vợ chồng Thủy Vượng, TQB, Ngọc và Phượng Linh.. Lúc Anh Thu chụp bức ảnh này thì 3 ca sĩ Phượng Khanh, Ngọc Minh và Tuyết Nhung đang trên đường tới.

Trở lại với tiệc Tân Niên, trong ảnh từ trái sang phải có Micheal, Phương Hồng Quế, Trang Thanh Lan, người đẹp Kim Anh (đến từ Alaska), Quốc Anh, vợ chồng Thủy Vượng, TQB, Ngọc và Phượng Linh.. Lúc Anh Thu chụp bức ảnh này thì 3 ca sĩ Phượng Khanh, Ngọc Minh và Tuyết Nhung đang trên đường tới.

Ca sĩ Ngọc Minh chụp trong đêm Mũ Đỏ mùng 4 Tết

Ca sĩ Ngọc Minh chụp trong đêm Mũ Đỏ mùng 4 Tết
Ca sĩ Phượng Khanh với tà áo vàng, là mầu anh trót yêu..

Ca sĩ Phượng Khanh với tà áo vàng, là mầu anh trót yêu..

Từ trái: Quốc Anh, vợ chồng Chế Linh, Phương Hồng Quế, TQB, Tuấn Châu tháng 2 năm 2014 tại nhà hàng Picasso

Từ trái: Quốc Anh, vợ chồng Chế Linh, Phương Hồng Quế, TQB, Tuấn Châu tháng 2 năm 2014 tại nhà hàng Picasso

Ca sĩ Tuyết Nhung tại vũ trường Bleu

Ca sĩ Tuyết Nhung tại vũ trường Bleu

    Mặc dù đang bận hoàn tất phần chót cuốn CD“Mùa Xuân Không Còn Nữa” nhưng ca sĩ Phượng Linh vẫn dành thì giờ tổ chức tiệc Tân Niên tối mùng 5 Tết mời một số thân hữu ghé dùng cơm đầu năm. Năm 2015 có lẽ là một năm rất vui cho chị khi nhiếp ảnh gia Thái Đắc Nhã đã chụp cho chị hàng trăm tấm ảnh mà chị khó có thể chê được bức nào. Riêng cuốn master, thì tên tuổi nhạc sĩ Huỳnh Nhật Tân đủ bảo đảm cho chất lượng cuốn băng. Ngày giờ và địa điểm ra mắt, chị phối hợp cùng tuần báo Việt Tide sẽ chính thức gửi đến thân hữu và người yêu nhạc trong một hai tuần sắp tới. Trở lại với tiệc Tân Niên, trong ảnh từ trái sang phải có Micheal, Phương Hồng Quế, Trang Thanh Lan, người đẹp Kim Anh (đến từ Alaska), Quốc Anh, vợ chồng Thủy Vượng, TQB, Ngọc và Phượng Linh.. Lúc Anh Thu chụp bức ảnh này thì 3 ca sĩ Phượng Khanh, Ngọc Minh và Tuyết Nhung đang trên đường tới.
    Phượng Khanh hiện cộng tác với nhà hàng Như Ý mỗi tối thứ bẩy, thứ hai và thứ ba trong tuần.. Riêng dịp Tết vừa qua, tiếng hát Khi Em Nhìn Anh, Như Cơn Nắng Hạ, Tiếc Một Thời.. làm thêm ngày thứ năm tối đón Giao Thừa và cả mùng 1, 2,3.. đều không được nghỉ. Tối mùng 4 Tết, Phượng Khanh hát trong Tiệc Tân Niên của Gia Đình Mũ Đỏ, và các chiến hữu đã vỗ tay nồng nhiệt tiếng hát chị qua 2 ca khúc Đón Xuân (của Phạm Đình Chương) và Phiên Gác Đêm Xuân (Nguyễn Văn Đông)..
     Ngọc Minh, ngoài chương trình radio chủ đề “60 Phút Ngọc Minh” hàng tuần vào mỗi tối thứ năm, chị còn phụ trách chương trình talk show Người Yêu Của Lính trên đài SBTN rất được khán giả mọi nơi ưa chuộng. Ngày Tết hết sức bận rộn, nhưng với đêm Mũ Đỏ tối mùng 5 Tết, năm nào “hạ sĩ nhất danh dự” cũng phải có mặt với Hội, và ca khúc Mùa Xuân Của Mẹ, tiếng hát Ngọc Minh đã làm rưng nước mắt bao nhiêu người giữa một tiệc vui.
    Ca sĩ Quốc Anh, sau những thành công của Ngày Xuân Vui Cưới do Anh sáng tác đã lâu, năm 2014 giới yêu nhạc chưa thấy sáng tác mới. Chuyện đi show tuy không ào ạt nhưng cũng khá đều đặn.. Mùng 3 Tết, anh hứa ghé ra gian hàng Thế Giới Nghệ Sĩ nhưng cuối cùng có show đột xuất đành phải cáo lỗi. Mừng cho ông anh..
 
CA SĨ NGỌC ÁNH
Tấm ảnh đăng trong bài này, là hình mới nhất của hai mẹ con mặc “áo đôi” kiểu giống nhau vô cùng dễ thương chụp trong ngày mùng 1 Tết..

Tấm ảnh đăng trong bài này, là hình mới nhất của hai mẹ con mặc “áo đôi” kiểu giống nhau vô cùng dễ thương chụp trong ngày mùng 1 Tết..
Tết Giáp Ngọ 2014, nàng và con thật vui vì có Kurt, chồng nàng từ Mỹ cũng về VN ăn Tết với gia đình, cả nhà vô cùng hạnh phúc.. Năm nay thiếu chàng, uổng ghê..

Tết Giáp Ngọ 2014, nàng và con thật vui vì có Kurt, chồng nàng từ Mỹ cũng về VN ăn Tết với gia đình, cả nhà vô cùng hạnh phúc.. Năm nay thiếu chàng, uổng ghê..
     Từ năm 2010 đến nay, suốt 5 năm qua, Ngọc Ánh thường về Việt Nam ăn Tết sum họp đoàn tụ với gia đình. Năm nào cũng vậy, bắt đầu từ ngày 23 tháng chạp là nàng đã chuẩn bị mua sắm thức ăn, dọn dẹp trang trí nhà cửa lo cúng đưa Ông Táo về trời. Sau khi mua hoa chưng mấy ngày Xuân, đến 28 Tết là cúng rước ông bà. Qua 29 Tết thì giọng ca “Vì Yêu” ra chợ mua thêm thực phẩm, nước uống, bia rượu dự trữ trong 5 ngày Tết, đồng thời kho sẵn một nồi thịt kho nước dừa. Mùng 1 Tết năm nay, Ngọc Ánh cùng cô con gái đi chúc Tết ba mẹ và toàn thể gia đình, anh chị em cùng các cháu, tổng cộng khoảng 30 người. Tất cả cùng nhau tụ họp ở nhà ba mẹ để chúc Tết và nhận tiền lì xì, xong rồi đi thắp hương Ông Bà ở nhà Bác Cả, sau đó kéo về nhà chị Hai ăn uống. Đến chiều, nghỉ ngơi được chút xíu thì Ngọc Ánh chuẩn bị chạy show (khoảng 3 show mỗi đêm). Đến mùng 2, nàng đi chúc Tết các gia đình hàng xóm quanh nhà, chuẩn bị nấu nướng để buổi chiều tổ chức ăn uống linh đình (khoảng 30 người) ngay tại nhà Ngọc Ánh. Đến 9g tối lại đi hát chạy show tiếp tục.
 
HỌA SĨ VŨ HỐI (MASSACHUSETTS)
Họa sĩ Vũ Hối


Họa sĩ Vũ Hối
TQB mời ca sĩ Lan Ngọc lên sân khấu nhận một bức thư họa do Họa Sĩ Vũ Hối tự tay thực hiện trong đêm nhạc chào đón Lan Ngọc đến Hoa Kỳ ngày 12 tháng 12 năm 2014

TQB mời ca sĩ Lan Ngọc lên sân khấu nhận một bức thư họa do Họa Sĩ Vũ Hối tự tay thực hiện trong đêm nhạc chào đón Lan Ngọc đến Hoa Kỳ ngày 12 tháng 12 năm 2014

    Vũ Hối – người thi sĩ, họa sĩ VN đã từng được Tổng Thống Kennedy mời vào Tòa Bạch Ốc năm 1963, cũng như sau này Ông được Tổng Thống Havel của Tiệp Khắc tiếp kiến đang sống những ngày Tết âm lịch lạnh lẽo nhất tại Boston (Massachusette). Ba ngày Tết của Ông không hề thấy nắng Xuân mà chỉ toàn tuyết trắng phủ một trời. Ông gọi người viết đêm mùng 2 Tết cho biết năm 2015 sẽ làm một buổi kỷ niệm cuộc đời thi văn thư họa của mình, nghe đâu Lệ Thu đã hứa: “Khi nào anh làm, nhớ nói với Thu, Thu sẽ giúp một tay”. Chương trình của Ông có thể còn có sự tiếp tay của Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Lan Ngọc và cả Mỹ Lan với những bài tình ca mà Nhật Trường từng phổ thơ Vũ Hối hơn 20 năm trước. Trước khi cúp phone, anh không quên dặn dò: “Buổi hôm đó, nhờ Bảo phần điều khiển chương trình nhé..”. Có thể nào từ chối được anh sao, một tài năng đa dạng cộng với một trái tim tình bạn rất tuyệt vời.
CA SĨ PAULINE NGỌC (ĐỨC)
Mùng 1 Tết Ất Mùi năm nay, ca sĩ Pauline Ngọc từ Đức nhận được Giai Phẩm Xuân Viet Tide 2015, xin cám ơn em gái PTD đã từ Paris chuyển đến chị P.N.

Mùng 1 Tết Ất Mùi năm nay, ca sĩ Pauline Ngọc từ Đức nhận được Giai Phẩm Xuân Viet Tide 2015, xin cám ơn em gái PTD đã từ Paris chuyển đến chị P.N.
Tờ chương trình "Đêm Tình Ca" với tiếng hát Pauline Ngọc do người Đức tổ chức, show 30 tháng 4 năm 2015.

Tờ chương trình “Đêm Tình Ca” với tiếng hát Pauline Ngọc do người Đức tổ chức, show 30 tháng 4 năm 2015.

    Mùng 4 Tết, người viết gọi sang Đức chúc Tết thì chỉ thấy chuông reo từng hồi. Mấy lần đều như vậy, sau này nhận thư mới biết, hôm đó có lẽ chị đi khám bệnh nên không nhấc điện thoại. Trong lá thư email gửi người viết mùng 5 Tết, Pauline Ngọc ghi: “B. thương, biết là em đợi chị , nhưng tiếc là đã không trả lời nhanh như em mong muốn! Tuyết bên này đang rơi nhiều và dịch cúm đang hoành hành, cả xứ Đức hơn 1 triệu người bị bệnh, báo động tùm lum trên TV. Chị đành chỉ biết ngồi nhà và vừa nhận được Bánh tét bánh chưng của Bạch Lan em gái Cẩm Hường từ Strasbourg gửi tặng, cũng như đã nhận được và 4 tờ Việt Tide đi vòng bốn bể năm châu cuối cùng thì cũng đến đúng ngày mùng 1 Tết do Phan Thảo Dung từ Paris chuyển tiếp! Rồi Steve Nguyễn, chàng tài tử bé tí rất ái mộ Chị Kim Vui và Chị Kiều Chinh cũng thương tình gửi 35$ báo và hạt dưa qua tận xứ khỉ ho cò gáy không có một người Việt ở nơi nầy! Nhưng chị có một tin vui, đó là CD Pauline Ngọc  được bán chính thức trên I Tunes với giá $10. Đó là niềm vui lớn nhất trong năm 2014 của Chị, vì được hãng dĩa sắp ngang với những ca sĩ nổi tiếng của nhạc Pháp! Rất vui, rất mừng! Chị chờ số tiêu thụ nhiều thì sẽ tiếp tục làm dĩa nữa.. Hihi đúng là nghèo mà ham.. Nhưng cũng vui vì dĩa thiệt có trả bản quyền cho tác giả nên thường được chạy trên Đài radio bên nầy.
Thôi vài hàng dài dòng văn tự (chữ nghĩa có đâu mà dài với dòng), chỉ xin đồng hương mình nếu thích nhạc Pháp thì mua ủng hộ mầm non đang tươi nhưng sắp úa ! Cảm ơn Trần Quốc Bảo và Ngọc Việt Tide nhiều! Thân ái
”.
    Tấm ảnh đăng trong bài này, Pauline Ngọc đã nhận được báo Xuân Việt Tide Ất Mùi để đọc trong những ngày nước Đức giá băng ở ngoài trời.
 
CA SĨ PHƯƠNG HỒNG QUẾ
Tấm ảnh đăng trong phần này, là hình Phương Hồng Ngọc, Thy Nga, Thái Tài, Phương Hồng Quế chụp mùng Tết khi hát tại chùa Đạo Quang (Dallas).

Tấm ảnh đăng trong phần này, là hình Phương Hồng Ngọc, Thy Nga, Thái Tài, Phương Hồng Quế chụp mùng Tết khi hát tại chùa Đạo Quang (Dallas).

    Những ngày cuối năm Giáp Ngọ của ca sĩ Phương Hồng Quế là thời điểm bận rộn bù đầu. Mùa Thu năm 2014, Phương Hồng Quế và Trang Thanh Lan có một chương trình talk show “Tiếng Hát Hậu Phương” rất ăn khách chiếu mỗi thứ ba hàng tuần (từ 7g tối đến 8g tối giờ Cali) trên đài Hồn Việt hệ thống Direct TV 2078, đến nay đã mời được nhiều nhân vật tên tuổi lên đài phỏng vấn nói về những năm tháng hào hùng của Quân Sử VNCH, chẳng hạn bà Hạnh Nhơn – một tên tuổi gắn liền với hình ảnh của những thương phế binh VNCH qua những kỳ Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh, Cựu Thiếu Tá Tình Báo Nguyễn Thanh Thủy (biệt đội Thiên Nga), Cựu Trung Tá Phạm Đình Cung..  Về phần ca sĩ, đã có Ngọc Minh, Phượng Liên, Mai Lệ Huyền, Phượng Linh, Băng Châu, Giang Tử, Phương Hồng Chi, Hương Huyền, Quốc Anh.. những người từng đi lính hoặc tham gia Biệt Đoàn Chiến Tranh Chính Trị, ngoài ra còn có một số ca sĩ trẻ có gia đình là quân nhân VNCH cũng được mời lên tâm tình như Thiệu Kỳ Anh, Tuấn Vũ, Châu Tuấn.. Theo ý kiến khán giả nhiều nơi, chương trình live show trực tiếp Tiếng Hát Hậu Phương rất Hot, cứ gần tới giờ trình chiếu, người xem đã mở sẵn để đợi coi.
     Tối 30 Tết năm nay, Phương Hồng Quế phải chạy 2 nơi hát cho chương trình Mừng Đón Giao Thừa, một là ở chùa Điều Ngự, hai là đài radio Litlle Saigon và Hồn Việt Tivi tổ chức. Sau đó từ mùng 2 Tết, Phương Hồng Quế phải bay sang Dallas hát 3 ngày liên tiếp ở chùa Đạo Quang cùng với Phương Hồng Ngọc, Thy Nga, Thái Tài và ban nhạc CBC với Bích Loan, Bích Liên, Quang Minh, Marie Louise.. Đến tối thứ hai mùng 5 Tết, người viết gặp được PHQ ở tiệc Tân Niên nhà ca sĩ Phượng Linh, nàng khoe cuốn CD Tiếng Hát Hậu Phương (với 2 giọng ca Trang Thanh Lan, Phương Hồng Quế) mang theo mấy trăm cuốn đã được tiêu thụ sạch bách.

CA SĨ LỆ NGỌC
Ảnh Lệ Ngọc trong bài này được chụp ngày mùng 2 Tết tại nhà dưỡng lão Garden Grove.

Ảnh Lệ Ngọc trong bài này được chụp ngày mùng 2 Tết tại nhà dưỡng lão Garden Grove.

Mùng 3 Tết hát tại nhà dưỡng lão Mission Palms

Mùng 3 Tết hát tại nhà dưỡng lão Mission Palms

    Năm nào tới ngày Tết, Lệ Ngọc cũng thường bận rộn đi hát nhiều nơi tại Quận Cam. Mỗi sáng thứ ba, từ 9g30 sáng đến 11g30, chị cùng nhóm cô Quỳnh Hoa thường xuyến đi hát giúp vui tại 2 nhà dưỡng lão nursing home Garden Grove và Mission Palm (trên đường 21th thành phố Westminster). Với tiêu chỉ luôn đem niềm vui đến cho mọi người bằng giọng ca mình, tiếng hát và giọng nói dễ mến trên đài phát thanh Quân Đội ở thành phố biển Nha Trang trước 75 đã đến tham gia nhiều buổi tiệc họp mặt trước lẫn sau Tết Ất Mùi. Trước Tết, Lệ Ngọc tham dự tiệc Tất Niên hàng năm với Hội Cảnh Sát Quốc Gia, Hội Nghệ Thuật Nhiếp Ảnh, sang đến mùng 1 Tết thì hát ở Garden Grove Nursing Home, mùng 2 Tết thì ghé Mission Palm Nursing Home.. Trưa mùng 3, Lệ Ngọc dự định cùng với gia đình ghé thăm gian hàng Việt Tide và Thế Giới Nghệ Sĩ tại Hội Xuân Sinh Viên nhưng cuối cùng đợi cháu nội đi diễn hành về nhà quá trễ, rốt cuộc phải lỡ hẹn. Chị tiếc hùi hụi đành hẹn năm tới vậy.
CA SĨ TRANG THANH LAN
Tấm ảnh đăng trong phần này, được chụp trưa này thứ bẩy 14 tháng 2, tiệc Họp Mặt Quân Cảnh cuối năm. Chương trình ca nhạc do Trang Thanh Lan điều động rất sôi nổi với phần góp sức của các anh chị Quốc Anh, Phượng Linh, Phương Hồng Quế, Lê Tín, keyboard Triều Thanh, MC Trần Quốc Bảo.. khiến Chủ Tịch Hội Quân Cảnh, anh Trầm Xuân Sơn cười tươi suốt buổi. Bức ảnh từ trái sang phải với anh Kỳ Phát (báo Trẻ), Tom Võ, Quốc Anh,Trang Thanh Lan, Anh Chủ Tịch Trầm Xuân Sơn, Phượng Linh, Ông Thụy Như Ngọc chụp trưa ngày 14 tháng 2 tại nhà hàng Paracel.

Tấm ảnh đăng trong phần này, được chụp trưa này thứ bẩy 14 tháng 2, tiệc Họp Mặt Quân Cảnh cuối năm. Chương trình ca nhạc do Trang Thanh Lan điều động rất sôi nổi với phần góp sức của các anh chị Quốc Anh, Phượng Linh, Phương Hồng Quế, Lê Tín, keyboard Triều Thanh, MC Trần Quốc Bảo.. khiến Chủ Tịch Hội Quân Cảnh, anh Trầm Xuân Sơn cười tươi suốt buổi. Bức ảnh từ trái sang phải với anh Kỳ Phát (báo Trẻ), Tom Võ, Quốc Anh,Trang Thanh Lan, Anh Chủ Tịch Trầm Xuân Sơn, Phượng Linh, Ông Thụy Như Ngọc chụp trưa ngày 14 tháng 2 tại nhà hàng Paracel.

Ca sĩ Trang Thanh Lan

Ca sĩ Trang Thanh Lan
   Có thể nói, năm 2014 là một năm đánh dấu hoạt động văn nghệ của Trang Thanh Lan khá mạnh mẽ. Sau những thành công của vở kịch 100 Ngày Yêu, Trang Thanh Lan tiếp tục được yêu mến với vai bà chủ nhà nhiều “mánh mung” trong hài kịch “Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Quỷ” do danh hài Thúy Nga thu hình hồi tháng 10 và vừa mới phát hành 2 tuần qua. Tết vừa qua, mùng 2 Tết, nàng phải bay show sang tiểu bang New Mexico, sau đó mùng 4 Tết phải bay tiếp tục sang vùng đất lạnh Tennessy để trình diễn. Vừa đi show ca nhạc, vừa diễn kịch thành công, xuất hiện trên DVD đều đặn, chưa kể live show Tiếng Hát Hậu Phương nàng phụ trách cùng Phương Hồng Quế mỗi thứ ba hàng tuần trên đài Hồn Việt rất ăn khách, điều này khiến cuốn CD Tiếng Hát Hậu Phương mà PHQ và TTL thực hiện chung bán khá mạnh. Năm này tốt quá đi chứ..
 
CA SĨ NGUYỄN LỆ THU (PARIS)
Ca sĩ Nguyễn Lệ Thu

Ca sĩ Nguyễn Lệ Thu
Nguyễn Lệ Thu bên giòng sông Seine đầu năm Ất Mùi hoài tưởng 20 năm định cư tại Pháp.

Nguyễn Lệ Thu bên giòng sông Seine đầu năm Ất Mùi hoài tưởng 20 năm định cư tại Pháp.

    Tết Ất Mùi năm nay Nguyễn Lệ Thu hát ở nhà hàng Chinatown. Khách ở đây chủ yếu là người Pháp, chỉ có vài người Việt Nam. Cuối tuần này, mùng 10 Tết, Thu sẽ trình diễn cho Hội Người Việt tại Paris và cuối tuần sau nữa sẽ là buổi hát Tết cho cộng đồng Việt tại thành phố Marseille. Mùng 5 Tết năm nay, khi người viết gọi sang chúc Tết nàng, đồng thời hỏi gia đình Thu có đi phố châu Á đón Tết không. Cô cho biết: “Tụi em ngại đi, vì em và Eric rất sợ nơi tụ tập đám đông, nhất là sau mấy vụ khủng bố vừa qua”.
     Nguyễn Lệ Thu cũng cho biết thêm: “Hôm nay là mùng 5 Tết, vậy mà đã đúng 20 năm từ ngày đặt bước chân đầu tiên lên đất Paris lúc 6 giờ sáng ngày mùng 5 Tết năm 1995. Không biết phải diễn tả cảm giác lúc đó như thế nào vì vui buồn lẫn lộn nhưng với cái lạnh se lòng của Paris vào tháng 2, lòng cảm thấy cô đơn tràn ngập… Qua 20 năm, bây giờ ngồi ngẫm nghĩ lại, Lệ Thu chỉ biết cảm ơn tất cả những người đã cưu mang giúp đỡ Lệ Thu những ngày đầu chân ướt chân ráo ở thành phố hoa lệ. Ngoài cô bạn Pháp với tấm lòng vàng Chrystel đã nuôi Lệ Thu ròng rã 3 năm trời, Lệ Thu còn cảm ơn những tấm lòng chân thành như chị ca sĩ Hoạ Mi, chị Ái Vân, ca sĩ Thế Sơn, Georges (em anh Richard Long DangThanh)… Cảm ơn tất cả nghệ sĩ, anh chị em ban nhạc ca sĩ, các nhà tổ chức ở Paris cũng như ở khắp nơi (như anh TrầnQuốc Bảo) đã chấp nhận Nguyễn Lệ Thu trong thế giới riêng của họ, cảm ơn khán giả, bạn bè đã thương yêu Lệ Thu trong suốt 20 năm qua. Con đường đầy bông hồng nhưng cũng đầy chông gai… LT vẫn đi suốt con đường đã chọn. Cầu mong cho tình thương sẽ tồn tại mãi. Chúc tất cả mọi người niềm vui và sự an bình…
 
CA SĨ MARY LINH (HOUSTON – TX)
Ca sĩ Mary Linh

Ca sĩ Mary Linh

Trần Quốc Bảo và Ngọc Việt Tide ghé thăm tư gia ca sĩ Mary Linh ở Houston vào dịp tháng 1 năm 2015

Trần Quốc Bảo và Ngọc Việt Tide ghé thăm tư gia ca sĩ Mary Linh ở Houston vào dịp tháng 1 năm 2015

    Mùng 2 Tết năm nay, Mary Linh rất vui khi cùng với ca sĩ Tuấn Hùng (The Beats) và ban nhạc CBC đốt nóng không khí lãng mạn nhạc Pháp tại vũ trường New Diamond vào đêm thứ sáu ngày 20 tháng 2 tại Houston vừa qua. Theo lời Mary Linh, vẫn còn rất đông những người hâm mộ giòng nhạc La vie en rose, Les feuilles morte, La chansond’orphee, Si l’amour exsist encore..
   Sáng mùng 6 Tết tưởng chị đã rảnh rỗi bèn gọi sang Houston thăm, ai dè giọng caSầu Đông lại đang chuẩn bị lên đài truyền hình quay mục Cooking Show.. Người viết rất vui khi thấy thời khóa biểu của chị bận rộn liên tục như vậy, vừa phải quay hình, vừa lo cho những đêm nhạc sắp tới, chẳng hạn tối 28 tháng 2, Mary Linh sẽ hát cho Hội Cao Niên mừng Xuân, tối 6 tháng 3 là đêm Dạ Hội Tân Niên với nhiều ca sĩ đến từ Cali tổ chức ở restaurant Lambo. Vui thật..

CA SĨ CẨM VÂN – KHẮC TRIỆU (VN)
Từ trái: Bé Si (Trương Hoàng Vân Khánh) cùng ba mẹ Khắc Triệu - Cẩm Vân với những nụ cười đã tìm lại sau những bão giông của định mệnh

Từ trái: Bé Si (Trương Hoàng Vân Khánh) cùng ba mẹ Khắc Triệu – Cẩm Vân với những nụ cười đã tìm lại sau những bão giông của định mệnh

Dù đã lớn, nhưng cháu của tôi vẫn còn thuộc tuổi.. "tuổi thần tiên nép trong tay mẹ hiền".. Ngày nào chúng ta còn gần Mẹ, cứ mong mãi được bé thơ..

Dù đã lớn, nhưng cháu của tôi vẫn còn thuộc tuổi.. “tuổi thần tiên nép trong tay mẹ hiền”.. Ngày nào chúng ta còn gần Mẹ, cứ mong mãi được bé thơ..

Con và Mẹ.. ai bây giờ cao hơn ai? Đố vui sẽ không có thưởng, bởi dễ trả lời quá :)

Con và Mẹ.. ai bây giờ cao hơn ai? Đố vui sẽ không có thưởng, bởi dễ trả lời quá 🙂
Hình như Ba Khắc Triệu cũng cao thua công chúa Vân Khánh rồi :)

Hình như Ba Khắc Triệu cũng cao thua công chúa Vân Khánh rồi 🙂
    Giáp Ngọ 2014 là một trong những năm có quá nhiều chuyện biến động trong cuộc đời gia đình Khắc Triệu – Cẩm Vân. Hai người vừa phải lo công việc điều hành Club nhạc, café, nhà hàng Vân’s Unforgettable số 46 đường Phạm Ngọc Thạch tức Duy Tân cũ, còn phải thay nhau sang Mỹ một năm đôi lần để chăm lo 2 cô con gái đi học bên này, đã vậy trung tuần tháng 10 năm ngoái, các cháu còn bị một tai nạn xe, khiến 2 vợ chồng phải bỏ hết mọi chuyện bay sang Mỹ săn sóc cho con. Nhờ vào phép lạ, chỉ trong vòng 2 tháng các cháu đã dần bình phục, đến nỗi các Bác sĩ, y tá trong bịnh viện đều phải nói: “What a miracle!” (Quả là một phép lạ).
     Để đền đáp lại lại những ân phước từ Trời đã cho gia đình, Khắc Triệu và Cẩm Vân quyết định sẽ dành thì giờ làm nhiều việc từ thiện ý nghĩa cho những người có hoàn cảnh khó khăn. Từ mùng 1 Tết, cả nhà đã đi nhiều chùa, trước là tạ ơn, sau là cầu xin cho gia đình được bình yên. Theo Cẩm Vân, hai chữ bình an trước đây nghe không quan trọng, giờ thì với gia đình nàng, sao nó quan trọng đến thế. Trong tháng giêng này, sẽ còn tiếp tục đi nhiều chùa và nhà thờ nữa. Đây là năm đầu tiên trong cuộc đời, hai vợ chồng không màng đến công việc, hoặc nghỉ ngơi mà dành tất cả thì giờ cho những việc từ thiện này. Từ những ngày trước Tết, gia đình Cẩm Vân – Khắc Triệu đã vận động được 500 triệu cho nghệ sĩ nghèo ăn Tết, 50 triệu tu bổ cho chùa Nghệ Sĩ, hát gây quỹ chữa bịnh cho ca sĩ Đức Vượng, hát gây quỹ cho nghệ sĩ nghèo ăn Tết, tặng tiền cho bịnh nhân bị phong tại bệnh viện Chợ Rẫy, tặng quà và phát tiền lì xì cho Hội Người Mù quận 8, tặng quà cho trẻ em Trà Vinh..  Khi hỏi về những dự định trong năm mới, đôi uyên ương cho biết sẽ phát hành 2 album: một cuốn về nhạc Phật Giáo và cuốn còn lại sẽ là những ca khúc mới sáng tác.
    Tấm ảnh vợ chồng Cẩm Vân – Khắc Triệu và cháu út Trương Hoàng Vân Khánh với nụ cười tìm lại trên môi được chụp nhân ngày đầu năm âm lịch Ất Mùi 2015 trước cửa nhà.
 
DANH HÀI VIỆT HƯƠNG – HOÀI TÂM
Mùng 2 Tết, Hoài Tâm lấy ngày tốt khai trương đầu năm quán Hương

Mùng 2 Tết, Hoài Tâm lấy ngày tốt khai trương đầu năm quán Hương
   Việt Hương – Hoài Tâm hiện nay được xem là một trong những cặp hài đắt show nhất. Mặc dù Hoài Tâm bận rộn cho buổi trình diễn ở Hội Chợ Tết San Jose nhưng anh vẫn không quên lo rất tươm tất buổi khai trương đầu năm mùng 2 Tết cho Quán Hương. Người viết sẽ có dịp gặp lại Hoài Tâm vào show diễn ngày Mother Day thứ sáu 8 tháng 5 tới đây tại vũ trường Baby’s Club với sự tham dự của nhiều ngôi sao nổi tiếng như giọng ca đa dạng Tuấn Anh, tiếng hát quyến rũ lả lơi Khánh Hà, tên tuổi đang Hot nhất của giới trẻ Đan Nguyên, và tiếng ca ngọt ngào hàng đầu Mai Thiên Vân cùng 2 cặp hài Quang Minh – Hồng Đào và Việt Hương – Hoài Tâm đang được yêu chuộng trong giới showbiz. Điều khiển chương trình: MC Trần Quốc Bảo. Giá vé bao gồm có thức ăn và nước uống từ 35$, 45$, 55$, 75$ và VIP. Vé có bán tại Baby’s Club và PhươngMy Video hoặc gọi trực tiếp tại (832)388-6342.   
Poster show nhạc Mother Day ngày 8 tháng 5 năm 2015 tại Baby's Club Houston.

 Poster show nhạc Mother Day ngày 8 tháng 5 năm 2015 tại Baby’s Club Houston.

TRẦN QUỐC BẢO : Sinh hoạt nghệ sĩ , trích tuần báo Thế Giới Nghệ sĩ số 2, CALIFORNIA, USA, 20 tháng 2, 2015


TUẦN BÁO THẾ GIỚI NGHỆ SĨ SỐ 2 (Ngày 20 Tháng 2 Năm 2015)

Bao Tran <mctranquocbao@yahoo.com> Sat, Feb 28, 2015 at 3:29 AM
Reply-To: Bao Tran <mctranquocbao@yahoo.com>
To: Bao Tran <mctranquocbao@yahoo.com>
(trích bài Trần Quốc Bảo đăng trong tuần báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 2 (trong tuần báo Việt Tide) phát hành ngày thứ sáu 20 tháng 2 năm 2015

Nhạc sĩ Lê Trạch Lựu nói chuyện ở buổi họp mặt Thu Tao Ngộ 2009 ở ParisNhạc sĩ Lê Trạch Lựu nói chuyện ở buổi họp mặt Thu Tao Ngộ 2009 ở Paris

Tôi nhận tin nhạc sĩ Lê Trạch Lựu qua đời từ Mathieu Leocmach, một người thân của Ông báo trên Face Book, và ngay sau đó là một lá thư email của nhạc sĩ Trần Quang Hải từ Paris gửi đến: “Em Bảo và Dũng thân mến! Anh vừa hay tin nhạc sĩ Lê Trạch Lựu (tác giả nhạc phẩm Em Tôi) vừa qua đời tại Paris ngày 6 tháng 2. Có một đọan phim quay tang lễ đính kèm cho em làm tài liệu”. Sau một vài giây nhận tin, người viết cảm thấy một sự lạnh lẽo nào đó giăng bủa toàn thân, khiến tôi như bị rơi chơi vơi vào một khoảng không, khi biết rằng có thể tháng 10 tới đây khi tôi dự định sang Paris sẽ không bao giờ còn gặp Ông như lời đã hẹn.

     Chỉ cần một ca khúc nổi tiếng Em Tôi, viết năm 1953, những bài hát hay khác cũng của nhạc sĩ Lê Trạch Lựu đã bị lu mờ, ngay cả bài Thôn Chiều được nhạc sĩ Thẩm Oánh giới thiệu ở Đài Phát Thanh Hà Nội, và sau này khi Ông sang Pháp năm 1951, nhớ nhà quá Ông đã viết bài Nhớ có phát ở Hà Nội và Sàigòn.. Cả hai bài tuy giá trị, nhưng khi nhắc đến tên nhạc sĩ Lê Trạch Lựu, người ta vẫn chỉ nhắc đến hai chữ Em Tôi. Trong số này, người viết sẽ ghi lại tình sử nhạc phẩm Em Tôi được sáng tác trong hoàn cảnh nào, câu chuyện sẽ được dẫn dắt và kể lại do chính người trong cuộc.
    Lý do có bài này, bởi suốt nhiều năm qua, người viết đã nhận được rất nhiều emails hỏi thăm tin tức về Lê Trạch Lựu, một người nhạc sĩ ít xuất hiện nhất trong giới sáng tác ở miền Nam từ hơn 60 năm qua. Người ta quên Ông, rồi lại không thể quên được, nhất là mỗi khi họ có dịp nghe lại bài hát Em Tôi rất man mác, nhẹ nhàng..
Em tôi ưa đứng nhìn trời xanh xanh.
Mang theo đôi mắt buồn vương giấc mợ
Vu vơ đắm đuối, vương ngàn áng mây
bao đêm thầm đếm trên trời đầy sao sáng.
Ƭhuуền tình lung linh trong ƙhói sương lɑm,
Ŋgàу νề xɑ quá người ơi
(Em Tôi – Lê Trạch Lựu)
     22 năm trước, khi người viết lần đầu về Sàigòn, trong một buổi ăn hội ngộ hầu hết những nhạc sĩ thời cũ, có hỏi thăm tin tức về tác giả Em Tôi, thì hầu như chẳng ai biết Ông sống chết hoặc lưu lạc nơi nào? Cách đây bốn năm, vô tình lang thang trên mạng Face Book, người viết mới có dịp được kết bạn với Ông, và người nhạc sĩ sinh năm 1931 tại Hà Nội này, hiện nay sống tại Pháp, nhất quyết không muốn ai gọi mình bằng Ông hay chú, và thế là từ đó, người viết đành phải vừa viết vừa ngại ngùng khi message cho Ông mở đầu bằng 2 chữ “Thưa Anh”.
     Mỗi khi tôi gửi bài Hậu Trường Sân Khấu hoặc Sinh Hoạt Nghệ Sĩ lên Face Book hay qua Email, nhạc sĩ Lê Trạch Lựu thường là người đầu tiên nhiệt tình gửi tin góp ý. Lá thư 3, 4 năm trước, những lời Ông viết rất ngắn nhưng lại tạo niềm vui trong tôi không ít, nhạc sĩ Lê Trạch Lựu ghi: “Bài nào cũng hay cả. Những dòng chữ làm tôi phải đóng khung những mảnh đời tan vỡ xa xăm”. Xúc động trước lời Ông, người viết hồi âm: “Hy vọng một ngày thật gần, TQB sẽ gặp được nhạc sĩ LTL ở Paris hay ở Hoa Kỳ. Rất mong”. Vài phút sau, tác giả Em Tôi đã hồi âm qua tin nhắn: “Đi mua vé máy bay đi rồi có thể cùng dạo chơi Paris với chú. Mau mau lên kẻo Thần Chết gọi thì chết, chú ơi!”, có đoạn Ông đùa: “Tôi vẫn theo dõi thường xuyên những bài văn nghệ chú viết, từ đó đã tìm lại được những bà con thân thiết.. Chú QB ơi, tôi theo dõi nhưng bài viết như cảnh sát rình hoài tìm kiếm.. terrorists.. Cám ơn chú.. Không biết bao giờ mới được chụp chung cái hình với chú bên giòng sông Seine.. Mau mau lên đi.. Gần 81 rồi.. Sắp ngẽo bây giờ”. Tôi hứa với NS Lê Trạch Lựu, có thể tháng 10 năm 2015, tôi sẽ bay sang Pháp, và chắc chắn khi sang đó sẽ ghé thăm Ông.
     Chúng tôi qua lại thư từ gần như mỗi ngày. Những điều tác giả “Em Tôi” nhờ, tôi cố hết sức hoàn tất, bởi tôi biết sức khỏe Ông như một ngọn nến leo lét có thể vụt tắt bất cứ khi nào. Có thơ Ông nhờ tìm thầy Thẩm Oánh (người đã phổ biến lancer bài Thôn Chiều của Ông tại Đài Phát Thanh Hà Nội), lúc tôi nói Ông Thẩm Oánh mất năm 1996, giọng Ông xúc động chìm lại hẳn. Nhạc sĩ Lê Trạch Lựu còn xin cả số điện thoại của ca sĩ Chí Tâm, ca sĩ Thu Hương.. trong thư Ông ghi: “Tôi sang Pháp từ năm 1951, có gặp Chí Tâm hồi chú ấy ở Pháp giờ không biết ở đâu.. Riêng ca sĩ Thu Hương thì có 2 cô, một Thu Hương con Ông Phạm Quỳnh hồi xưa hát bài Thôn Chiều, bài đầu tay của tôi mà ÔngThẩm Oánh rất thích đã trình bày trên Đài Phát Thanh Hà Nội và một Thu Hương xưa ở Saigon lâu lắm tôi chưa có tin tức.. Tôi chỉ gặp lại Bạch Yến và Trần Quang Hải bên này..”.
    Năm 2013, sinh nhật nhạc sĩ Lê Trạch Lựu ngày 4 tháng 5, người viết gửi Ông một lá thư chúc mừng kèm theo những câu hỏi thắc mắc về đời sống, gia đình, con cái.. nhưng chẳng hiểu sau cả tháng sau Ông mới trả lời, về sau mới biết tác giả Em Tôi nằm trong bịnh viện nên mới trễ thư. Nhạc sĩ Lê Trạch Lựu viết: “Chú TQB ơi, cuộc đời nào có gì mà phải dấu diếm. Cuộc đời tôi bắt đầu từ bên giòng sông Cửu Long rồi đến khi 8, 9 tuổi mới về miền Bắc VN. Năm nay tôi 82 tuổi, sống ở tỉnh Montreuil, sát bên cạnh thành phố Paris 500 thước. Tôi có 4 đứa con, hai gái hai trai, 10 đứa cháu và 2 đứa chắt. Tôi vẫn chơi đàn cho một mình tôi nghe. Vẫn viết nhạc và có thể tôi sẽ bắt đầu viết một cuốn truyện dài bằng tiếng Pháp. Đã planning sẵn sàng đầu đuôi rồi. Nhờ nằm nhà thương nên mới có thì giờ sắp đặt. Nhớ rằng tôi quý chú lắm.. Hình như ngày xưa tôi giống chú..”
    Trong một đoạn khác, Ông viết: “Vì bệnh tình, xin lỗi việc chậm trễ này. Năm nay ở đây không có mùa hè, chỉ có mùa thu thôi nên ít nắng. Hôm nay có nắng và tuần sau lại mưa. Tôi coi trong hình, hình như chú hơi mập một chút. Đừng nên uống rượu nhiều, cả hút thuốc lá nữa. Chú nên nghe lời Ông già này nhé”..
    Cũng trong năm này, mùa Hè 2013, Ônghỏi tôi có biết nhiều về những ca nhạc sĩ VN nào đang sống ở Pháp.. Tôi kể tênmột vài người và có đưa số điện thoại của nhạc sĩ Trần Vĩnh và ca sĩ Nguyễn LệThu cho Ông. Sau này, Anh Trần Vĩnh cho biết, chỉ một tháng – sau cuộc nói chuyện trên điện thoại, nhạc sĩ Lê Trạch Lựu và Anh đã có một buổi gặp gỡ trò chuyện. Sức khỏe của tác giả Em Tôi lúc đó cũng yếu lắm rồi..
     Mấy tháng qua, tôi hơi lo lắng khi tuần nào cũng gửi bài cho nhạc sĩ Lê Trạch Lựu nhưng không thấy Ông hồi âm hay cho biết ý kiến gì.. Có lần gọi lại số điện thoại (33)149881050 nhưng chẳng thấy ai nhấc máy.. Ngày 7 tháng 2, bất ngờ đọc được tin của Mathieu Leocmach viết trên Face Book: “Lê Trạch Lựu est décédé cette nuit. Qu’il rejoigne en paix ses ancêtres”.. Lúc đó tôi mới hiểu, sức khỏe tác giả Em Tôi mấy tháng qua đã cạn kiệt lắm rồi. Bài viết này, xin như một nén nhang đưa người về cõi “lung linh khói sương lam”.. nơi đó có đôi mắt nào của Ông, luôn đắm đuối dõi tìm về một người em sầu mộng của mình.. Vĩnh biệt Ông..
Nhạc Sĩ Trần Quang Hải đến thăm Nhạc Sĩ Lê Trạch Lựu tháng 10 năm 2009
Nhạc Sĩ Trần Quang Hải đến thăm Nhạc Sĩ Lê Trạch Lựu tháng 10 năm 2009

 
NHẠC SĨ LÊ TRẠCH LỰU NÓI VỀ TÌNH SỬ NHẠC KHÚC “EM TÔI”
Nhạc Sĩ Lê Trạch Lựu thời trai trẻ tại Paris và tình khúc Em Tôi do ông sáng tác năm 1953Nhạc Sĩ Lê Trạch Lựu thời trai trẻ tại Paris và tình khúc Em Tôi do ông sáng tác năm 1953
     Như đã nói, nhạc sĩ Lê Trạch Lựu viết nhiều bài ca trữ tình, chẳng hạn ca khúc Khi Em Yêu (Hải Lý thu băng), Tìm (Ngọc Lan), Cành Mai Tóc Ngắn (Lưu Hồng), Em Lễ Chùa Này (Thiên Trang hát), Nhớ (Ngọc Lan, Nhật Trường, Tâm Hảo hát), trong đó có bài hát đầu tiên có tên Thôn Chiều đã được ca sĩ Thu Hương hát trên Đài Phát Thanh Hà Nội.. tuy nhiên, nói đến tên Lê Trạch Lựu, người ta vẫn chỉ nghĩ đến ca khúc Em Tôi, một bài hát đã mãi mãi đi vào lòng người yêu nhạc qua nhiều thế hệ.
     Để biết rõ nhạc sĩ Lê Trạch Lựu đã sáng tác bài hát này trong hoàn cảnh nào, xin mời độc giả thưởng thức bài viết của chính tác giả ca khúc nói về nguồn gốc của ca khúc “Em Tôi”…      
   “Tháng 5 năm 1946 là năm tôi đi trại hè Sầm Sơn, đi với đoàn Hướng Đạo, cùng nhiều đoàn khác, tập trung tại sân ga Hà Nội. Tôi thoáng thấy một cô gái xinh xinh, dáng người phong nhã, có đôi mắt đẹp tuyệt vời. Không hiểu sao tôi thấy tôi như choáng váng, má tôi nóng bừng như lên cơn sốt; lần đầu tiên tôi thấy tôi có cái cảm giác lạ lùng này. Nhà đoàn tôi “đóng trại” to lớn, rộng rãi, đó là những biệt thự nghỉ mát của bọn Pháp thuộc điạ bỏ lại, trước nhà là bãi biển mênh mông, sau nhà có một cái giếng. Trưa nào tôi cũng thấy cô gái ấy, đội nón, dưới nắng chang chang rũ áo, tôi ngồi bên cửa sổ nhìn cô ta. Thỉnh thoảng cô nàng ngửng đầu lên, vành nón che đôi mắt, nhưng tôi biết là cô ta đang nhìn tôi. Thú thật, tim tôi đập thình thình. Chao ơi, yêu đương là như vậy hay sao? Đây là một rung động đầu tiên, nào đâu tôi có biết cảm giác này từ thuở ra đời.
    Về Hà nội tôi tìm nhà cô ta, vì có duyên nên tìm được ngay, cô ta ở gần nhà tôi. Bây giờ ta phải tìm biết tên cô ta nữa! Chiều nào tôi cũng đi qua nhà cô ta, để nhìn vào nhà, tìm lại đôi mắt đẹp. Tôi thấy có nhiều cậu trai cỡ bằng tuổi tôi đi qua đi lại trước cửa nhà, như tôi. Lúc đó tôi cũng thấy hơi hơi lo… sợ mất! Nhưng may cho tôi, hồi ấy có một chú bé đi theo tôi hoài, hỏi ra là chú Mỹ, em cô Phượng. Trời ơi là trời, đất ơi là đất! Chúng tôi đi chơi với nhau. Một hôm, tôi viết một lá thư và mạnh dạn tôi hăng hái ra đi, nhưng chiều hôm đó tôi không thấy cô ta ra đứng ngoài cửa hóng mát. Rồi chiều hôm sau, chiều sau nữa. Thế rồi một chiều nào đó, tôi lại thấy cô ta đứng rũ tóc bên thềm. Tìm đủ nghị lực, tôi sán gần cô ta, tay đưa lá thư, miệng lắp bắp một câu: “Phượng… Phượng  cầm… cầm lấy cho… cho… tôi… tôi… lá thư này”. Rồi xong, tôi cắm đầu đi mất,  không dám quay lại, sợ nhìn thấy hoặc cô ta xé lá thư, hoặc quẳng xuống lề đường… tôi sẽ mắc cở. Để đỡ cho cái nặng nề đó, tôi tìm cách nói khéo với chú Mỹ, chú bằng lòng ngay. Thế là chú thành con chim xanh của tôi. Chiều nào chú cũng để một lá thư lên bàn. Bẩy tháng trời tôi viết đều đều, gần bẩy chục lá thư mà vẫn không thấy trả lời.Tôi đau khổ quá không biết cô ta có yêu tôi không, tại sao cô ta không trả lời tôi, dù thuận dù không. Lúc bấy giờ tôi mới biết là tình yêu, thế nào là đợi chờ, là có nhiều đau khổ. Héo hon con người.
      Thế rồi một hôm chú Mỹ tất tưởi chạy đến nhà tôi, đưa cho tôi một lá thư, hôm đó là một tuần trước ngày kháng chiến toàn quốc, tôi bồi hồi cầm lá thư, ở một góc có đề: “Xin Trạch Lựu đừng giận Kim Phượng mà xé lá thư này”. Tôi mở ra, đọc từng hàng chữ đều đều, tròn tròn, vuông vắn. Phượng nói yêu tôi từ ngay lúc đầu… nhưng muốn thử lòng tôi để xem tôi có phải là người đứng đắn rồi nói rằng ngày mai Phượng đi tản cư ở Hà Ðông, cách làng tôi mấy làng… Tôi bàng hoàng như tỉnh một giấc mơ lâu dài chờ đợi từ bao nhiêu giờ, bao nhiêu phút. Thế là hai hôm sau, tôi đi bộ từ Hà nội qua làng tôi tới làng tạm trú của gia đình nàng, chúng tôi đi chơi dọc dòng sông Nhuệ cùng chú Mỹ, mẹ của Phượng, bà cụ nhìn chúng tôi âu yếm từ đằng xa, đi chơi cùng nhau hết cả buổi chiều, tôi không dám cầm tay Phượng, tôi ân hận tới bây giờ.Tôi trở về thành, thế rồi chiến tranh, ba năm sau tôi sang Pháp. Không rõ Phượng ở đâu, tôi vẫn nhớ Phượng hoài.
       Một hôm trong trường cái nhớ nó làm tôi điên đầu, trong giờ Etude cuối lớp có anh chàng Trần Bích Lan (Nguyên Sa) đang đọc Socrate hay sao, bên phải gần cửa sổ có Hoàng Anh Tuấn… không biết hắn làm gì, chắc đang làm thơ, tôi cầm cây đàn bấm bấm. Hai ngày sau thành bài EM TÔI, cả nhạc lẫn lời. Chủ nhật ra Paris, đường Volontaires, sau bữa cơm trưa, quây quần với nhau, trong đó có Anh Tuấn, Thi Liên, Thoa em gái Nguyên Sa về sau lấy Trầnđình Hòa, Bội Liên đã nhận được bài tôi gửi tới trường, hồi đó cô ta có yêutôi, nhưng tôi tránh vì cô ta con nhà giầu. Bội Liên dạo nhac trên mấy phímngà. Nhạc EM TÔI vang lên khắp cả căn phòng, tôi tê tái nghe nhạc tôi, tôi thấylà lạ, chưa quen… vì mỗi lần tôi đã nghe trong tôi hay nghe cây đàn bên tôi nóivới tôi, bây giờ những ngón tay ngà chạy qua phím đàn đến với tôi, tôi như ngỡngàng đi vào cơn mê… Thế rồi tôi chép lại nhạc và lời trên trang giấy họctrò, trên những giòng như đã kẻ nhạc, tôi gửi tới nhà xuất bản TINH HOA…
 Những tháng năm qua…Khi “Em Tôi”  được nổi tiếng, tôi không được sống cùng với thờiđại đó vì tôi ở xa, tôi không được nhìn nhận rõ ràng thế nào là một bản hát được người đời yêu chuộng… trai hay gái, ai ai cũng tưởng là mình có một người yêu , hay mình được yêu , hay mình tưởng tượng chính mình là cô gái ấy, còn  cậu trai được yêu cô gái dịu dàng, thơ ngây, âu yếm , mơ màng cho nên ai ai cũng hát – cũng tưởng là mình – cũng cầm lấy cây đàn.
Rồi một hôm tôi tìm ra điạ chỉ của Phượng, tôi viết về cho chú Mỹ, Mỹ trả lời tôi:

   “Em nhận được thư anh, thế là anh vẫn mạnh, chị Phượng đợi anh trong một năm dài, thấy anh không về, tưởng anh chết, rồi ba năm sau chị Phượng để tang anh. Nhiều người đến hỏi chị, chị chỉ lắc đầu. Chị vẫn đợi anh, nhưng hôm qua chị Phượng đi lấy chồng, chị đã 26 tuổi rồi, ngày ngày thầy me thúc dục”.
 Thế là tôi cắt đứt, để Phượng đi lấy chồng cho êm thấm, có bổn phận với chồng với con. Tôi không muốn ám ảnh Phượng nữa để cho nàng yên phận.
Sáu chục năm rồi vẫn nhớ em,

Nhớ ai rũ tóc đứng bên thềm,
Nhớ người giặt áo bên bờ giếng,
Nhớ nhiều, nhớ mãi, mãi không quên…      
     Sáu chục năm sau, tôi được biết tin một người bạn cùng trường năm xưa, anh Nguyễn Thiệu Giang viết cùng một tờ báo với tôi hồi đó cùng Thanh Nam, tôi có nhờ anh ta đến căn nhà cũ, anh nói Phượng không còn ở đấy nữa. Nhưng có cho tôi số phone, tôi gọi Phượng, đầu giây Phượng trả lời, tôi nói là tôi, cô ta nhắc đi, nhắc lại ba lần, anh Lê Trạch Lựu hả, anh Lê Trạch Lựu hả, như không tin là có thật, khi tôi bảo là tôi thì cô ta òa ra khóc. Nói chuyện cùng nhau hơn nửa tiếng, sau những lúc ân cần hỏi han. Phượng có nói, anh ấy có theo đuổi Phượng trong bốn năm trời, Phượng bảo Phượng có người, anh ta cứ đeo đẳng, Phượng có nói với anh ấy chuyện Phượng và anh. Anh ta chịu là trong lòng Phượng có một người. Tôi xin thành thật cảm ơn Phượng, tình yêu Phượng cho tôi những năm đợi chờ, đau khổ. Một lúc sau tôi hỏi Phượng: «Thế Phượng còn giữ mấy lá thư ấy không? » Tôi muốn tìm hiểu văn thời 16 tôi viết ra sao chắc là văn lủng củng lắm. Phượng trả lời tôi:
 « Em để vào trong một cái hộp, nó đi theo em tất cả mọi nơi, trong đó có cả tập ảnh chụp hồi đó, nhưng chồng em thấy lúc nào em cũng buồn, nói với em nên giấu nó đi một chỗ, khi nào vui thì hãy mở ra. Thế là ông ta bỏ vào đâu không rõ, mấy năm sau ông ta mất, tìm kiếm khắp nhà không ra. Em chỉ nhớ anh viết dài lắm… viết dài lắm… Hôm nọ em muốn tìm cái hình anh hồi đó, mà không thấy đâu. Tủi thân, em lại ngồi khóc, may rằng con, cháu em bữa đó tụi nó không có nhà…
Thu Tao Ngộ
Tháng mười năm 2009

LÊ TRẠCH LỰU

ĐYNH TRẦM CA khi được hỏi kỷ niệm nào cảm động Ông nhất năm 2014, tác giả Ru Con Tình Cũ cho biết, đó là lần Lệ Thu từ Saigon ghé ra Đà Nẵng hát Show Khánh Ly nhân dịp ghé thăm Ông ngay tại Thạch Trúc Viên, quán café nhỏ bé của Ông hồi đầu tháng 8 năm ngoái. Lệ Thu cũng có nhã ý thực hiện một cuốn băng với những tình khúc Đynh Trầm Ca, Ông nhận lời nhưng rất tiếc đôi mắt hiện nay đã mờ lòa, công việc tìm lại những bài bản sáng tác cũ của Ông không phải 1, 2 ngày là tìm được. Phương Huy, người bạn trẻ 30 tuổi đọc được ở một tài liệu nào đó đã cho tôi biết, Khánh Ly cũng từng trình bày ca khúc của Ông có tên Bước Ngậm Ngùi Về, bài này có tên gốc là Về Trên Cỏ Lá Ngậm Ngùi sáng tác từ năm 1975 (thường được hiểu nhầm là nhạc của Trịnh Công Sơn). Bài hát có câu “một hàng cờ tang rũ bóng sương mờ”, sau này được Khánh Ly hát thành “một hàng cờ sao rũ bóng sương mờ”.
XUÂN VINH, tác giả Cuộc Tình Đã Mất về với cát bụi đã tròn 6 năm nhưng sự tiếc thương của nhiều người vẫn luôn dành gửi đến Ông. Trong đó có nhạc sĩ Trần Đăng Chí, tay guitar của ban nhạc Hải Âu với Lê Hựu Hà từ năm 1966. Anh ghi lại những kỷ niệm giữa 2 người như sau: “Nhạc sĩ Xuân Vinh là tay keyboard hiền hậu nhất trong làng chơi nhạc Sài Gòn của thời trước năm 1975. Gia đình nhà anh là hiệu thuốc Kim Tân nằm trên đường Hai Bà Trưng, ngang chợ Tân Định. Lần đầu tiên tôi có dịp cộng tác với anh là ở vũ trường ‘Xuân’ nằm trên đường Nguyễn Biểu, Chợ Quán vào năm 1971. Tôi chỉ còn nhớ thành phần ban nhạc và ca sĩ lúc đó có Xuân Vinh keyboard, Quốc Toản drums, tôi Đăng Chí bass, Hương Lan ca sĩ lúc đó mới vào nghề. Tôi vẫn còn nhớ rất rõ nét mặt hiền hòa của Xuân Vinh lúc nào cũng nở nụ cười trên môi, mắt anh hay chớp chớp, ăn nói rất ngắn gọn và hàng đêm thường hay hát bài “Cuộc Tình Đã Mất” lúc đó anh mới vừa sáng tác. Một vài năm sau, tôi lại có dịp chơi nhạc chung với Xuân Vinh tại một vũ trường trong villa mà tôi không còn nhớ tên nằm trên đường Nguyễn Văn Thoại nơi cư ngụ của nữ ca sĩ Jeannie Mai. Thành phần lần đó có Xuân Vinh keyboard, Ngô Thanh Hùng sax, Minh drums, tôi Đăng Chí bass và Carol Kim ca sĩ”
LỆ HẰNG từ Úc Châu khi nhận tin nhạc sĩ Xuân Vinh từ trần, nhà văn nữ Tóc Mây, Thung Lũng Tình Yêu gửi ngay những tin nhắn: “Bảo ơi, chị biết Nhạc sĩ Xuân Vinh hơn 40 năm trước, khi chị mới có chút tên tuổi. Xuân Vinh có viết thư cho chị nhưng chị chưa hân hạnh gặp mặt, trong lòng cứ nghĩ hoài về anh ấy không ngờ anh ấy đã ra đi, rất buồn. Chi cũng có nhiều kỷ niệm với Trần Quang, có gì em cho chị gửi lời thăm anh Trần Quang nhé. Cám ơn em đã cho chị theo dõi tin tức những người thân yêu của mình làm chi rất ấm lòng”.
CHÍ TÂM bùi ngùi khi nhắc lại những kỷ niệm với nhạc sĩ Lê Trạch Lựu chiều thứ tư tuần này trước giờ báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 2 đem đi in.. “Kỷ niệm với Ông LTL thì nhiều lắm, nhất là những năm 87, 88 khi tôi còn sống ở bên Pháp. Lúc đó nhóm cải lương Minh Tâm, Chí Tâm, Tài Lương đang chuẩn bị thu vở tuồng Khi Rừng Mới Sang Thu, thì nhạc sĩ Lê Trạch Lựu hay tin bèn tình nguyện đem máy quay phim của mình tới quay, thành thử buổi thu hình thay vì có 2 máy giờ thành 3. Tánh Ông cởi mở dễ thương nhưng không hiểu sao lại rất sợ bóng đêm.. Có một buổi tối đang quay thì bỗng nhiên cúp điện.. Chung quanh màn đêm dầy đặc, trong lúc cả đoàn cố ngồi đợi đèn sáng trở lại.. thì Ông lại có vẻ sợ hãi bóng tối, thế là tôi cùng mấy người bạn trong nhóm đi kiếm nến đốt lên… Sau đó thì Ông vui vẻ ở lại quay tiếp với mọi người.. Đó là một kỷ niệm khó quên của tôi với NS Lê Trạch Lựu”.
GIANG KIM vừa gọi điện thoại với giọng reo vui cho biết: “Hôm thứ bẩy 14 tháng 2 chị có được mời dự buổi tiệc Tao Ngộ Bằng Huynh do ông Hoài tổ chức. Buổi họp mặt thật thân mật và cảm động, có nhiều nhạc sĩ hồi xưa là những tay nhạc công rất giỏi, bây giờ nhiều người phải đi bán vé số. Khi được mời lên để chơi nhạc thì quên hết hiện tại cực khổ, họ biểu diễn sôi nổi hết lòng như được sống lại với quá khứ vàng son, đến khi buông nhạc cụ ra thì thở hà hển… thương thật. Tiền đãi 12 bàn do ca sĩ Ánh Tuyết tài trợ, ông Hoài lên công bố số tiền đã được các ca nghệ sĩ cho, chị nghe nói có Quỹ Tương Trợ Nghệ Sĩ của Phương Hồng Quế và em đại diện gửi về 200$, ca sĩ Đình Hùng gửi 5 triệu, Cô doanh nhân Cẩm Tú gửi 5 triệu, Khắc Triệu 100 usd,vv.. Những nhạc sĩ nghèo mỗi người được 1 triệu, những nhạc sĩ đang bịnh tật được 2 triệu, ca sĩ nghèo cũng được ủng hộ 1 triệu. Riêng hài Quốc Bảo, ký giả Huỳnh Mai và danh hài Tùng Lâm cũng có bao thư, nhạc sĩ Phùng Trọng cũng không ngoại lệ…. Nói chung chương trình rất ý nghĩa.. Chị về mà trong lòng thật vui vì nhìn thấy mấy nhạc sĩ gặp nhau mỗi năm 1 lần đầy nụ cười và không thiếu những giọt nước mắt”. Lá thư trên của nghệ sĩ Giang Kim với tính cách là một khách mời, hy vọng 1,2 tuần nữa sẽ có bài tường thuật chính thức và đầy đủ từ anh Trương Phước Hoài, người đứng ra tổ chức chương trình này.
ĐÓN ĐỌC THẾ GIỚI NGHỆ SĨ SỐ 3: MC NGỌC PHU
(phát hành thứ sáu ngày 27 tháng 2 năm 2015)
    Tuần báo Việt Tide số mới nhất đang lấy từ nhà in về để phát hành khắp nơi vào ngày thứ năm 26 tháng 2 năm 2015 (tức mùng 9 Tết). Cũng ngày thứ năm, tòa soạn sẽ cho gửi Bưu Điện đến 1 số địa điểm bán báo Việt Tide tại 20 tiểu bang ở Hoa Kỳ.
Trong số này có rất nhiều loạt bài về Thời Sự, Chính Trị, Kinh Tế, Tin Tức Thế Giới Tuần Qua, Tìm Hiểu Nước Mỹ, Tin Cộng Đồng, Gia Chánh, Tạp Ghi Văn Nghệ, Thơ, Y Tế Sức Khỏe, Hỏi Đáp Kỹ Thuật, Khéo tay Cuối Tuần, Tử Vi Phước Lộc và đặc biệt trang Sinh Hoạt Nghệ Sĩ với nhiều tin tức hấp dẫn như:
1/ Một vòng Du Xuân với Nghệ Sĩ Khắp Nơi với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông, ca sĩ Giao Linh, ca sĩ Thái Châu, ca sĩ Thiên Trang, nhạc sĩ Tuấn Thành, ca sĩ Như Mai, ca sĩ Phượng Linh, ca sĩ Ngọc Ánh, Họa sĩ Vũ Hối, ca sĩ Pauline Ngọc, ca sĩ Phương Hồng Quế, ca sĩ Phương Hồng Ngọc, ca sĩ Thái Tài, ca sĩ Thy Nga, ca sĩ Lệ Ngọc, ca sĩ Trang Thanh Lan, ca sĩ Nguyễn Lệ Thu, ca sĩ Mary Linh, ca sĩ Cẩm Vân – Khắc Triệu, nghệ sĩ Hoài Tâm – Việt Hương
2/ Ghé thăm nhạc sĩ Lam Phương ngày giáp Tết
3/ Tùy Bút Khánh Ly 2015
4/ Tiệc tân niên Hội Bảo Tồn Cổ Nhạc Phương Nam với soạn giả Yên Lang và các nghệ sĩ Văn Chung, Phượng Liên, Bảo Quốc, Hương Huyền, Phương Hồng Chi, Ngọc Huyền, Thanh Thanh Tâm, Tuấn Châu, Ngọc Đáng, Linh Tâm, Bình Trang, Thành Đạt, Cẩm Thu, Philip Nam, Hồng Loan, Lư Bảo Lộc, Tuyết Nga, Minh Hùng, Tuấn Phong, Đan Phương, Thiệu Mỹ Ngân, 2 nhạc sĩ Hoàng Nam, Hoàng Phúc..
5/ 1001 Khuôn Mặt Thương Yêu: MC Ngọc Phu
6/ Phút Nói Thật Với MC Ngọc Phu
7/ Tùy Bút Thanh Lan: Thư Ngõ Đầu Xuân (viết về MC, Tài Tử Ngọc Phu)
8/ Tạp Ghi Ngọc Minh: MC, Tài Tử Ngọc Phu và những kỷ niệm Saigon.
9/ Những Cây Bồ Đề Nhạc Trẻ Trong Trí Nhớ: Duy Quang phần 2 (bài Vũ Xuân Hùng)
10/ Tin Sinh Hoạt Cộng Đồng New York: Ca sĩ. MC Michelle Mỹ Thanh
11/ Chúc mừng Sinh Nhật Ca Sĩ, Tài Tử Thanh Lan và Nghệ sĩ Tuấn Châu
12/ Thế Giới Nghệ Sĩ tại Hội Xuân Sinh Viên 2015 với nữ tài tử Kim Vui, nhà văn Frank Scotton, ông bà Nhạc sĩ Ngọc Chánh, ca sĩ Phượng Linh, Anh Thu, nhiếp ảnh Thái Đức Nhã, họa sĩ Mạc Chánh Hòa, thi sĩ Hoài Mỹ, MC Ngọc Phu, ca sĩ Lan Ngọc, ca sĩ Như Mai, tài tử Trần Quang, vợ chồng họa sĩ Nguyễn Đồng – Nguyễn Thị Hợp, nghệ sĩ Thùy Linh (Maxim), nhà văn Cao Kim Chung, chị Vũ Phương Dung (Cùng Vào Bếp), Bảo & Nhi (Việt Tide), TQ Bảo (Las Vegas), MC Như Hảo, anh chị Vượng Thủy, người mẫu Elvis Khoai, Nguyên, nhiếp ảnh Nguyễn Văn Liêm, thi sĩ Lưu Trần Quỳnh Hương, Christine Lưu, ca sĩ Thái Nhựt..
      Đặc biệt trang Góc Nhớ Túc Cầu Trước 75 với bài viết về cuộc đời, tình yêu và sự nghiệp của trung phong Cù Sinh (kỳ 3)

Ảnh mới nhất của nhạc sĩ Đynh Trầm Ca do Phương Huy chụp ngày 15 tháng 2 tại Saigon.Ảnh mới nhất của nhạc sĩ Đynh Trầm Ca do Phương Huy chụp ngày 15 tháng 2 tại Saigon.

       Có hơn 17 năm, người viết mất tin của nhạc sĩ Đynh Trầm Ca.. Lần cuối chúng tôi gặp nhau, hình như trong tiệc cưới của con gái nhạc sĩ Hoàng Trang tại Saigon, tháng 3 năm 1997 hoặc lần gặp chót tháng 3 năm 1998. Thời gian đó Ông còn ở Saigon.. sau đó nghe nói, tác giả Ru Con Tình Cũ đã về lại quê Quảng Nam sinh sống, từ đó chúng tôi mất hẳn tin tức của nhau.
    Đầu tháng 2 năm 2015, tôi nhận được thư của nhạc sĩ Tám Bến Tre (Tiến Luân) báo tin nhạc sĩ Đynh Trầm Ca tình trạng sức khỏe rất kém sau lần bị tai biến mạch máu não, cộng với chứng bịnh tiểu đường, thoái hóa cột sống.. khiến đôi mắt Ông bây giờ đã trở thành mờ lòa, tình trạng như Khánh Băng, Đỗ Thu 20 năm về trước.. Tin nhắn của Tám Bến Tre làm tôi bùi ngùi nhớ về những lần anh cùng tôi đi nát những đường hẻm Saigon để giúp tôi ghé thăm các anh Bùi Giáng, Phạm Cung, gia đình Đinh Việt Lang và làm những bài phóng sự, chủ đề rất độc đáo về thi sĩ Vũ Hữu Định trong tờ báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 45 phát hành vào dịp tháng 10 năm 1997. Những tình nghĩa văn nghệ đó làm sao tôi quên được, vì thế với sự đồng ý của Phương Hồng Quế, Quỹ Tương Trợ Nghệ Sĩ đã trích ra ngay 200$ gửi về cho Ông trước ngày Tết như một món quà nhỏ ân tình..
      Buổi sáng ngày 14 tháng 2, tôi gọi về cho anh Đynh Trầm Ca dựa trên số điện thoại của NS Tám Bến Tre đã đưa. Tiếng nói trên đầu giây vẫn là giọng nói Quảng Nam nhẹ nhàng và quen thuộc thuở nào. Qua câu chuyện anh kể, mới biết cậu con trai lớn tên Mạc Quảng Thịnh 28 tuổi hiện sống tại Saigon với những đam mê viết lách, ca nhạc, phim ảnh không thua gì cha. Cũng vì quá yêu nghề mà Mặc Khải (biệt danh của Thịnh), cậu học trò của nhạc sĩ Tuấn Khanh (Trả Nợ Tình Xa) phải chật vật hàng ngày trong công việc lo khâu kịch bản, marketing, quảng cáo, in ấn.. giữa thành phố Saigon ngược xuôi hối hả. Riêng vợ chồng anh có mở một quán café mang tên Thạch Trúc Viên vào năm 2004. Lúc đầu quán làm ăn tấp nập người ra kẻ vào, mấy nhà giàu chung quanh thấy thế bỏ tiền tỷ xây lên những quán café có máy lạnh, cảnh trí huy hoàng, gái tiếp tân đẹp.. thế là sau 10 năm xây dựng, Thạch Trúc Viên của vợ chồng anh phải đành dẹp tiệm đóng cửa để không. Sau khi làm ăn thất bại, vợ anh cùng cô con gái  24 tuổi có chứng bịnh “down” về quê vợ ở Sóc Trăng mở một quán ăn. Nhờ thân nhân họ hàng giúp đỡ nên quán ăn cũng sống tạm qua ngày, tuy nhiên vợ chồng anh cùng 2 con phải sống cảnh 4 người mà đã 3 nơi: Quảng Nam, Sóc Trăng và Saigon.
    Sáng 14 tháng 2 khi tôi gọi về tìm anh, mới hay Đynh Trầm Ca vừa từ Quảng Nam lấy vé xe vào Saigon thăm con trai và hiện Ông ở một nhà trọ qua đêm chờ sáng mai đón xe đò về dưới Sóc Trăng. Lúc đó đã khuya, không thể nhờ ai rời nhà giao tiền, may mà có Ông Thụy Như Ngọc nhờ Huy, một cậu em thân tín sáng mai sẽ chạy ra gấp bến xe tìm anh mà giao 200$ của Quỹ Tương Trợ Nghệ Sĩ gửi về. Nhờ Huy, tiền quà Tết đã đến tận tay Anh ngay tại bến xe cũng như Huy đã chụp được rất nhiều bức ảnh chân dung mới nhất của Đynh Trầm Ca sẽ được đăng trong tờ báo Thế Giới Nghệ Sĩ ngay trong kỳ này.
     Trong một dịp thuận tiện, người viết sẽ có loạt bài 1001 Khuôn Mặt Thương Yêu để nói về Đynh Trầm Ca, tác giả của nhiều ca khúc nổi tiếng như Ru Con Tình Cũ (Lệ Thu hát), Về Trên Cỏ Lá Ngậm Ngùi (Khánh Ly hát), Sông Quê (nhiều ca sĩ hát), Ru Tương Lai Buồn, Tình Yêu Mắt Nai (sáng tác chung với Quốc Dũng), Xa Rồi Hạnh Phúc Gian Nan (viết chung với Tiến Luân).. Anh còn là một thi sĩ từng xuất bản tập thơ Mắt Đêm được viết từ năm 1960, sau đó là những tập Đi Như Là Trôi vv..

    Thân hữu và những người hâm mộ Đynh Trầm Ca có thể liên lạc với Anh qua số điện thoại (011)84124-6523952 hoặc gửi thư emailvề macquangthinh@gmail.com.. Chắc chắn, nơi phương trời xa đó, biết bao nhiêu nắng ấm kỷ niệm sẽ trở về ấm áp lòng nhau.
Chữ ký Đynh Trầm Ca trên giấy biên nhận đã lãnh quàChữ ký Đynh Trầm Ca trên giấy biên nhận đã lãnh quà

Nhạc sĩ, thi sĩ Đynh Trầm Ca cùng vợ Mã Thu Giang chụp tại Thạch Trúc Viên
Nhạc sĩ, thi sĩ Đynh Trầm Ca cùng vợ Mã Thu Giang chụp tại Thạch Trúc Viên

Từ trái sang: Nhạc sĩ Tô Thanh Tùng, Hoàng Trang, Trần Quốc Bảo, Đynh Trầm Ca tháng 3 năm 1998 tại SaigonTừ trái sang: Nhạc sĩ Tô Thanh Tùng, Hoàng Trang, Trần Quốc Bảo, Đynh Trầm Ca tháng 3 năm 1998 tại Saigon

Phim trường AlPha cao 3 tầng và phía xa trên cao nếu nhìn kỹ tầng thứ nhì sẽ thấy Ông Thái Thúc Nha đang đứng nhìn xuống dưới.Phim trường AlPha cao 3 tầng và phía xa trên cao nếu nhìn kỹ tầng thứ nhì sẽ thấy Ông Thái Thúc Nha đang đứng nhìn xuống dưới.

    Những ai đã từng là người Saigon của trước 1975, mấy ai mà không nghe nói về hãng phim Alpha tọa lạc tại góc đường Hiền Vương và Trương Minh Giảng. Một tòa building đồ sộ cao 3 tầng lầu, trong đó có phòng chiếu phim, phim trường dành cho việc quay phim, phòng kỹ thuật với đầy đủ máy móc. Trên lầu có cả phòng dành cho diễn viên ở lại đêm khi cần thiết, để khỏi phải đi đi về về hàng ngày, giúp cho việc quay phim thêm thuận tiện, đỡ mất thì giờ cho cả hãng phim và diễn viên. Phải nhìn nhận rằng vừa sau khi đất nước chia đôi được vài năm mà ông Thái Thúc Nha đã xây dựng lên một phim trường như vậy, thì quả là phải có đam mê và niềm tin mạnh mẽ mới dám dấn thân vào ngành nghệ thuật thứ bảy tại một quốc gia bé nhỏ như Việt Nam vào đầu những năm 60.   
    Vào những năm 60, ông Thái Thúc Nha là một tên tuổi lớn của Saigon hoa lệ. Trong tất cả các đại hội điện ảnh không thể không có mặt ông. Ông cũng là một thành viên trong Ban Tổ Chức của kỳ thi hoa hậu đầu tiên của Saigon năm 1965. Lúc đó tuy còn nhỏ nhưng Thanh Lan cũng được Mẹ dắt đi xem. Phải công nhận Hoàng Kim Uyên đẹp trội hơn những cô khác rất nhiều, nhưng vì đã có gia đình nên bị loại và Thái Kim Hương được đội vương miện Hoa Hậu của Saigon. Có vài người cho rằng Thái Kim Hương chắc là họ hàng với ông Thái Thúc Nha nên mới là hoa hậu, nhưng không phải vậy. Thanh Lan xin làm chứng ở đây là tuy cùng họ Thái nhưng cô ấy chẳng có họ hàng gì với gia đình này hết.
Ông Thái Thúc Nha đang hướng dẫn chuyên viên sử dụng máy móc ngay tại phim trường Alpha (ảnh do Thanh Lan cung cấp)
Ông Thái Thúc Nha đang hướng dẫn chuyên viên sử dụng máy móc ngay tại phim trường Alpha (ảnh do Thanh Lan cung cấp)
    Alpha Film nằm ngay sau lưng bãi đất trống ở góc đường Hiền Vương và Trương Minh Giảng, có một thời đã được đoàn Holiday On Ice của Đức Quốc chọn làm nơi trình diễn những màn trượt tuyết đẹp mê hồn, trước những cặp mắt tròn xoe của hàng ngàn khán giả Việt Nam, là những người chưa hề nhìn thấy tuyết bao giờ. Người nữ xướng ngôn viên bằng 3 thứ tiếng Anh, Pháp, Việt trong tuần lễ huy hoàng đó chính là Mme Chi Lan, Mẹ của Thanh Lan.
Người nữ xướng ngôn viên bằng 3 thứ tiếng Anh, Pháp, Việt trong tuần lễ huy hoàng đó chính là Mme Thái Chi Lan, Mẹ của Thanh Lan.
Người nữ xướng ngôn viên bằng 3 thứ tiếng Anh, Pháp, Việt trong tuần lễ huy hoàng đó chính là Mme Thái Chi Lan, Mẹ của Thanh Lan.
 
    Làm sao kể hết những kỷ niệm tại Alpha Film? Tại nơi đó Thanh Lan đã quay cuốn phim đầu tiên trong đời là phim Tiếng Hát Học Trò do ông Thái Thúc Nha đạo diễn và một ông director of photography người Phi Luật Tân quay hình. Cả hai ông bây giờ đều không còn nữa. Cả tài tử Huy Cường cũng đã về bên kia thế giới từ lâu. Chị ca sĩ Thu Hương đóng vai Mẹ của Thanh Lan hiện giờ ở Pháp. Anh Ngọc Phu còn ở Cali. Trong phim có một người nam ca sĩ góp mặt trong đó là anh Chế Linh. Bây giờ mà được nhìn lại những hình ảnh đó thì thật là… chẳng biết cảm giác sẽ ra làm sao, thật là khó tả khi nhìn lại hình ảnh mình vào độ tuổi đôi mươi.
     Đó là nói về nghề nghiệp, nhưng những kỷ niệm sâu xa nhất lại là với đại gia đình họ Thái trú ngụ tại Alpha Film. Mẹ Thanh Lan gọi ông Thái Thúc Nha bằng chú, nên Thanh Lan phải gọi ông bằng ông. Và có thời gian khoảng 4 năm, Thanh Lan đã sống tại phim trường này. Họ Thái, là họ bên ngoại của Thanh Lan, có 3 giòng chính là Thái Văn, Thái Nguyên và Thái Thúc. Họ Thái đa số thông minh học giỏi. Ông ngoại Thanh Lan là ông Thái Nguyên Đào, hiệu trưởng lycée ở Thanh Hóa và cũng có lúc làm quan Bộ Học (Bộ Giáo Dục) tại triều đình Huế. Giòng Thái Nguyên cũng có họa sĩ Thái Bá, Thanh Lan gọi bằng cậu, học ngành họa tại Pháp nhưng có thời gian ở Orange County rất lâu. Cậu vẽ những bức tranh rất thuần túy Việt Nam được in thành những tấm thiệp chúc Tết.
    Nếu có những ai từng làm ở Bộ Ngoại Giao trước 1975 thì chắc chẳng quên được ông Thái Văn Kiểm, mẹ của Thanh Lan gọi ông bằng anh, nên Thanh Lan phải gọi bằng bác. Không được biết về ông nhiều, nhưng cách đây 2 năm có lần qua Pháp hát, Thanh Lan có hỏi thăm về ông thì được biết ông đã nghỉ hưu và về dưỡng già tại Việt Nam.
     Đó là nói chung về bên ngoại, Thanh Lan không được biết hết tất cả thân tộc vì ngày xưa Ba Mẹ không có dịp dẫn đi chào tất cả, nếu có sơ sót xin họ hàng bên ngoại tha thứ cho Thanh Lan. Hoặc nếu có dịp gặp xin nhận họ hàng cho đỡ cô đơn nơi xứ người.
Trở lại với Alpha Film, không biết ai đã đặt tên cho phim trường nhưng bây giờ phân tích lại thì người ấy hẳn kỳ vọng vào nơi này ghê lắm. Như quí vị biết, người Mỹ cũng hay nói “he thinks he is the alpha dog” để nói về một chú cẩu nhanh nhẩu tinh nhuệ. Vậy thì có lẽ lúc đó ai cũng ước vọng Alpha Film sẽ là số một, sẽ sản xuất những cuốn phim hay nhất, được ăn khách nhất. Đó là nói về cái tên gọi thôi, còn thực chất bên trong thì sao? Thưa quí vị, ở nơi đó Thanh Lan đã trải qua những năm thăng hoa của sự nghiệp, rồi đến những lúc khốn khổ sau tháng 4, 1975. Nếu ngồi mà nhớ lại từng chi tiết thì có lẽ kể đến cả tháng cũng chưa hết chuyện nên thôi thì vắn tắt lại mà thôi.
     Trước 75 thì thôi đông vui quá rồi. Gia đình ông bà Thái Thúc Nha cùng các con, cậu Didi, dì Hoàng Lan, cậu Minh, cậu Phong, cậu Cường, rồi tới gia đình ông bà Thái Thúc Thuần và các con, rồi gia đình cậu Thái Nguyên Sao và các con, rồi gia đình ba mẹ của Thanh Lan (và các con), tất cả quây quần sống thuận hòa thân thiết với nhau tại đó. Sau 75 cậu Phong và vợ con đi vượt biên bị đắm tàu, Thanh Lan buồn vô cùng vì lúc đó Thanh Lan thân với cậu Phong nhất. Tuy gọi bằng cậu nhưng nhỏ tuổi hơn, lúc nào cũng thương Thanh Lan như một người chị. Có những ngày đầu năm 75, sáng sớm 6 giờ dậy đi đóng phim với hãng phim Nhật (Phim Number Ten Blues), chính cậu Phong là người chịu khó dậy sớm chở Thanh Lan tới nơi quay phim. Thanh Lan không quên đâu cậu Phong.
     Sau 75, có thời gian gia đình cậu Thái Nguyên Liêm, cũng về trú ngụ nơi đây trước khi tìm đường vượt biên, hiện cậu ở Monterey Park. Khi hãng phim bị tịch thâu, mỗi gia đình phải tách rời ra, không còn được xum họp một nhà như trước nữa. Hiện nay cậu Didi ở tại Úc, dì Hoàng Lan ở Pháp. Ông bà Nha, cậu Phong, cậu Cường đã mất. Và mới đây thôi, một ngày Thứ Sáu 13 buồn bã lạnh lùng, cậu Minh đã qua đời tại Dalat. Chỉ mới cách đây mấy năm cậu Minh còn gọi phone: “Thanh ơi, đi làm phim với cậu Minh không?”. Thanh Lan đã mời cậu đến nhà, chỉ cho cậu một cảnh gần đó rất giống ở Việt Nam để quay thử một đoạn phim cho một cô diễn viên trẻ mới được tuyển. Rồi sau đó bà Nha mất ở Việt Nam nên cậu về lo cho bà. Rồi bây giờ cậu từ giã cõi đời này mà đi luôn không bao giờ nghe giọng nói của cậu nữa.
   Thái Thúc Hoàng Minh là một người rất đa dạng. Những nhận xét đầu tiên mà mọi người nhìn thấy ở Hoàng Minh là nét khỏe khoắn, lanh lẹn của một người đàn ông rất mực đàn ông. Trong gia đình, Hoàng Minh kề cận bên ông Thái Thúc Nha trong tất cả những dự án làm phim. Hoàng Minh rất hết lòng hết sức bất kể ngày đêm làm tất cả những gì mình làm được. Quay phim, đặt đèn, đôn đốc, giúp đỡ các nhân viên trong phim trường. Hoàng Minh thật tình đặt hết lòng vào công việc tương lai là sẽ gánh vác sơn hà, tiếp nối sản xuất phim khi Ông Thái Thúc Nha muốn được nghỉ ngơi khi tuổi già sức yếu. Nhưng… đời không như là mơ nên Alpha Film sụp đổ 
không còn gì. Đặt mình vào địa vị của Hoàng Minh, Thanh Lan cũng cảm thấy mình thật là hụt hẫng. “Xót xa lắm cậu Minh ạ”.
Cameraman Thái Thúc Hoàng Minh chụp năm 2014 (ảnh do Thái Thúc Linh Thảo cung cấp)
Cameraman Thái Thúc Hoàng Minh chụp năm 2014 (ảnh do Thái Thúc Linh Thảo cung cấp)
     Alpha Film. Một thời tuổi trẻ, một thời mất mát, một kỷ niệm không phai.
    Tuy bây giờ chắc chẳng còn giống trong ký ức, nhưng 4 năm sống tại đó đầy ắp những kỷ niệm vui buồn lẫn lộn. Khi không còn phim trường nữa, ông Nha dọn về căn nhà nhỏ gần chợ Bến Thành mở tiệm chụp hình để sinh sống. Ông có nhắn Thanh Lan đến để ông chụp hình cho, và vừa cười buồn vừa nói: “Le chat qui mord sa queue”.Ý ông nói quanh đi quẩn lại thì lại làm cái việc cũ là việc chụp hình (trước khi ông có phim trường). Cuộc đời là một cuộc bể dâu, không có gì là tồn tại mãi mãi, duy có ký ức thì đầy ắp và tràn về khi mình có được đôi lúc ngồi một mình nhìn biển cả lấp lánh trong nắng chiều.
    Cháu Thanh Lan xin gửi nơi đây nén hương lòng cho những thân nhân họ Thái đã khuất và cầu xin cho tất cả thân tộc được khỏe mạnh, an vui trong năm Ất Mùi 2015.
THANH LAN

Trong gia đình, Hoàng Minh kề cận bên ông Thái Thúc Nha trong tất cả những dự án làm phim. Hoàng Minh rất hết lòng hết sức bất kể ngày đêm làm tất cả những gì mình làm được. Quay phim, đặt đèn, đôn đốc, giúp đỡ các nhân viên trong phim trường. Hoàng Minh thật tình đặt hết lòng vào công việc tương lai là sẽ gánh vác sơn hà, tiếp nối sản xuất phim khi Ông Thái Thúc Nha muốn được nghỉ ngơi khi tuổi già sức yếuTrong gia đình, Hoàng Minh kề cận bên ông Thái Thúc Nha trong tất cả những dự án làm phim. Hoàng Minh rất hết lòng hết sức bất kể ngày đêm làm tất cả những gì mình làm được. Quay phim, đặt đèn, đôn đốc, giúp đỡ các nhân viên trong phim trường. Hoàng Minh thật tình đặt hết lòng vào công việc tương lai là sẽ gánh vác sơn hà, tiếp nối sản xuất phim khi Ông Thái Thúc Nha muốn được nghỉ ngơi khi tuổi già sức yếu



THÁI THÚC HOÀNG MINH VÀ BÀI THƠ BIẾT TRƯỚC CÁI CHẾT CỦA MÌNH

Tang lễ Thái Thúc Hoàng Minh tại tư gia Biệt thự 17 Huỳnh Thúc Kháng Đà LạtTang lễ Thái Thúc Hoàng Minh tại tư gia Biệt thự 17 Huỳnh Thúc Kháng Đà Lạt
     Sự ra đi đột ngột của Thái Thúc Hoàng Minh tuổi 62, con trai cố đạo diễn Thái Thúc Nha làm tôi sững sờ cả ngày thứ bẩy 14 tháng 2, ngày lễ tình nhân. Bản tin do cô em Thái Thúc Linh Thảo gửi đến vào trưa thứ bẩy, đúng ngày lễ Valentine, trong buổi tiệc tôi đang lo phần MC của Hội Quân Cảnh tại Quận Cam. Giữa lúc nhiều người đang ngây ngất với hạnh phúc của tình yêu, thì anh lại nằm đó hiu quạnh nơi phương trời Đà Lạt, cha mẹ nổi tiếng một thời thì đã mất sớm, anh em cũng không còn, con cái thì ở nước ngoài chưa về kịp.. Tôi lên mạng Face Book cố tìm lại những lời nhắn tin (chat) của tôi và anh mấy tháng trước, còn nhớ Minh rủ rê “khi nào về Đà Lạt nhớ ghé quán cơm nhà nấu đồ chay ngon lắm”..
Chưa tìm ra được những giòng comments qua lại, thì vô tình đọc được một bài thơ bằng tiếng Anh do chính Thái Thúc Hoàng Minh đăng lên trang mạng Face Book của mình ghi ngày 30 tháng 1 năm 2015, tức là 13 ngày trước khi anh lìa trần..
    Bài thơ có tên “Tomorrow I’m Going” bỏ lên mạng lúc 10g50 tối thứ sáu ngày 30 tháng 1 năm 2015..

TOMORROW I’M GOING
Tomorrow I’m going…It’s no big a deal,
It happens all the time, like fallen leaves in the park
Like flowers driven by winds onto the side walk,
These are minor matters in the turbulent waters of life…
Death is hovering over my death bed,
Please spare me of comments, visitations, or prayers of peace
While my breathing is going to cease
And I’m lying, waiting to bid farewell.
These last dying moments…I wouldn’t care less..
The hot and cold months on this planet.
No matter I’m rich or full of glory,
At the end I still return to dust and ashes …
My finite existence decisively comes to an end
And enters the yin and yang borderlands
I won’t be bewildered at the frontier’s gate
Earthly realm is on this side, the other an unimaginable and unknown fate
I only wish my soul always at peace,
Traveling lightly, I quicken my pace
Leaving behind those who push and pull,
While I finish my journey on earth’s face…
My eyes are already closed….please don’t shed tears of sympathy
Please, no flower wreaths, no offerings, nor condolences,
No videotaping, no picture taking for memories.
That would only bring stresses and strains to the surviving…
A quick look behind and life is just like a dream
I arrived naked and I’m leaving with empty hands
Many ups and downs, happy and sad moments piled high,
Now they’re all cleared up…I’m stepping on board, the boat has arrived…
If you miss me…Please silently pray,
And consider a life has been liberated,
Be calm, relaxed, and gay,
I go first, you follow behind, we’ll meet again…
Và phía dưới cũng chính Anh chuyển ngữ ra tiếng Việt với đầu đề “Mai Tôi Đi”
MAI TÔI ĐI
Mai tôi đi…chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,
Như hoa rơi trước gió ở bên thềm,
Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn…
Trên giường bệnh, Tử Thần về thấp thoáng,
Xin miễn bàn, thăm hỏi hoặc cầu an,
Khi xác thân thoi thóp trút hơi tàn,
Nằm hấp hối đợi chờ giờ vĩnh biệt.
Khoảnh khắc cuối… Đâu còn gì tha thiết…
Những tháng ngày hàn nhiệt ở trần gian.
Dù giàu sang hay danh vọng đầy tràn,
Cũng buông bỏ trở về cùng cát bụi…
Sẽ dứt điểm đời phù du ngắn ngủi,
Để đi vào ranh giới của âm dương,
Không bàng hoàng trước ngưỡng cửa biên cương,
Bên trần tục, bên vô hình cõi lạ…
Chỉ ước nguyện tâm hồn luôn thư thả
Với hành trang thanh nhẹ bước qua nhanh,
Quên đàng sau những níu kéo giựt dành,
Kết thúc cuộc lữ hành trên dương thế…
Mắt nhắm rồi… Xin đừng thương rơi lệ,
Đừng vòng hoa, phúng điếu hoặc phân ưu,
Đừng quay phim, chụp ảnh để dành lưu.
Gây phiền toái, nợ thêm người còn sống…
Ngoảnh nhìn lại, đời người như giấc mộng,
Đến trần truồng và đi vẫn tay không.
Bao trầm thăng, vui khổ đã chất chồng,
Nay rũ sạch…lên bờ, thuyền đến bến…
Nếu tưởng nhớ..Xin âm thầm cầu nguyện,
Nên xem như giải thoát một kiếp người,
Cứ bình tâm, thoải mái với vui tươi,
Kẻ đi trước, người sau rồi sẽ gặp…

Chỉ vài phút sau khi bài thơ được Minh đăng lên, đã có những comments của thân hữu Anh gửi vào, chẳng hạn:
Nga Nguyenthibich: Anh à , thế nào rồi .Bình an anh nhé.
– My Huong Nguyen: Dù thế nào thì cũng phải trở về với cát bụi… Nhưng em vẫn cầu nguyện cho Anh được khỏe mạnh và bình an. Hãy lạc quan lên Anh nhé!
– Je Le: Anh hãy giữ gìn sức khỏe nha. Tinh thần phải thoải mái lạc quan nữa.
– Thanh Tam: Sức khoẻ anh Minh lúc này ra sao mà viết bài thơ nghe buồn muốn khóc vậy?
– Donna Kan: Are you ok anh Minh? Em lo…
và từ ngày đó, lúc 10g50 tối ngày 30 tháng 1 năm 2015.. chẳng bao giờ còn ai đọc được những giòng chữ nào của Thái Thúc Hoàng Minh viết lên trên tường nhà của mình nữa..

    Số báo này được phát hành vào đúng ngày 30 Tết, ngày tiễn biệt năm Giáp Ngọ vào miền quá khứ và chuẩn bị đón ngày đầu của năm Ất Mùi 2015 đến với mọi người trên thế gian. Ngày Tết, không có gì thú vị hơn là cùng ôn cố tri tân những câu chuyện văn nghệ của hơn nửa thế kỷ về trước, Trần Quốc Bảo xin mời mọi người cùng đọc mục Ngược Giòng Đời số này với chủ đề “Một Năm Tân Nhạc Qua Làn Sóng Điện Phát Thanh”, bài của Thính Nhĩ được đăng trong tuần báo Điện Ảnh số Xuân Kỷ Hợi 1959 để cùng biết về những sinh hoạt tân nhạc tại miền Nam đã xẩy ra năm 1958. Mời bạn đọc..
    Lại một năm đã qua. Chúng ta thử nhìn lại trong năm Mậu Tuất 1958 vừa rồi, tân nhạc phát thanh đã ghi lại những sáng tác phẩm đánh dấu công việc của các nhà soạn nhạc ra sao, và kiểm điểm lại các ban tân nhạc để tìm ưu khuyết điểm cho việc kiện toàn bộ môn tân nhạc năm Kỷ Hợi 1959. Như chúng ta đã biết, từ mấy năm nay, tân nhạc nói chung lần lần đi xuống bởi nhiều lẽ mà nhiều người đã từng phân tách trên các báo chương. Ở đây chúng ta chỉ nhìn tân nhạc năm vừa qua, theo sự nhận xét của những thính giả các đài phát thanh Việt Nam. Như vậy thiết tưởng cũng tạm đủ vì tân nhạc qua đài phát thanh, như người ta thường nói, đã tượng trưng cho những hoạt động chính của bộ môn này và hơn nữa, các đài phát thanh lại là nơi qui tụ được hầu hết các nghệ sĩ hữu danh hiện nay.
    Trước hết, chúng ta kiểm điểm các bản nhạc đã được sáng tác và trình bày. Nói chung tình trạng sáng tác trong năm vừa qua cũng không hơn gì năm trước, họa chăng có khác ở chỗ các bản vẫn được gọi nôm na là “dân ca mambo” đã được chọn lọc lại và “tốp” bớt nên cũng đỡ rác tai thính giả yêu nhạc. Loại nhạc tâm tình tuy có nhiều hơn nhưng vẫn chưa thỏa mãn được mọi người vì ta có cảm tưởng như chúng bị gò bó, thiếu phần cởi mở nên chưa diễn đạt được đúng mức.
      Loại “trường ca” Máu Hồng Sử Xanh, Triều Vui Thế Hệ của Hoàng Thi Thơ sáng tác trong năm Đinh Dậu, đã được tăng cường trong năm vừa qua bằng bản Ngày Trọng Đại, nhưng nói chung loại này chưa hấp dẫn được cảm quan thính giả, vì có lẽ chúng được sáng tác vội vàng để cho có “bổn mới” trình bày trên sân khấu Đại Nhạc Hội nên kỹ thuật chưa vững chắc và nội dung chưa được phong phú cho lắm, mặc dầu tác giả tỏ ra hết sức cố gắng, nhưng sức người có hạn, chúng ta cũng không nên đòi hỏi nhiều ở Hoàng Thi Thơ. Có lẽ vì thế nên Hoàng Thi Thơ đã vội vàng quay về làm những bài loại “ca khúc bình dân” như Tìm Anh, Gặp Nhau hoặc Dậy Thì, v.v. Năm vừa qua 1958 cũng đánh dấu một biến chuyển khá rõ rệt về sáng tác: Âm gia ngũ cung được đem ra khai thác hơi nhiều và đã được ban nhạc Vô Tuyến Việt Nam trình bày nhiều hơn hết.
     Trước đây mấy chục năm, nhiều nhà soạn nhạc cũng đã làm nhiều bản dựa theo âm giai ngũ cung, nhưng sau khi phân tách các điệu cổ nhạc của ta, người ta nhận thấy ngũ cung tuy nói chung có tính cách Á Đông, nhưng thực ra nhạc Việt Nam biến hóa nhiều và khá phong phú nên bây giờ, nói đến ngũ cung, người ta liên tưởng ngay đến các điệu Trung Hoa. Tượng trưng cho loại này phải kể đến Thẩm Oánh với Say Ý Nhạc Thiều, Ngược Giòng, Ý Nhạc Thời Gian, v.v. Vì mãi tìm “dân tộc tính” trong khi luẩn quẩn với âm giai ngũ cung nên loại nhạc này của Thẩm Oánh cũng đâm ra nghèo nàn và khô khan như những công thức toán học. Ước mong sao sang năm mới chúng ta đỡ bị “thưởng thức” những “ý nhạc công thức” đó vì nghe nó cứ na ná như nhạc lai căng ở ngoài kia vậy.
      Phạm Duy vẫn tha thiết với loại nhạc tâm tình thuần túy. Mặc dầu rất bận rộn vì những hoạt động về điện ảnh, anh vẫn viết nhạc đều. Nhưng thính giả hơi lấy làm lạ ở chỗ nhạc Phạm Duy ít được các ban nhạc trình bày trên làn sóng điện. Có lẽ Phạm Duy chỉ viết cho đỡ thèm mà không chịu chép ra cho anh em phổ biến chăng?
       Về loại nhạc tâm tình nhẹ nhàng nên kể đến Tiếng Sáo Diều, Hoa Bướm Ngày Xưa của Nguyễn Hiền, Mưa Trên Phím Ngà của Văn Phụng, Thuyền Trăng của Nhật Bằng.
     Đặc biệt năm vừa qua đã ghi nhiều cố gắng đáng khuyên điểm son của Xuân Tiên, Xuân Lôi với loại nhạc phảng phất nhiều màu sắc dân tộc trong đó phải kể những bản Về Dưới Mái Nhà, Cùng Một Mái Nhà, Gió Hiền, Duyên Tình, Khúc Hát Ân Tình. Theo vết đó, Y Vân đã góp mặt với Non Nước Chung Tình.
    Nhưng nhiều hơn hết trong năm vừa qua là những bản nhạc có tính cách phổ thông, dễ hát, của Văn Phụng, Nhật Bằng, Hoàng Trọng, Tuấn Khanh, v.v. đã được phổ biến rộng rãi, tiếc rằng có một số thuộc loại này nội dung còn hời hợt nên chưa nói được bao nhiêu. Năm Mậu Tuất 1958 cũng đã ghi nhiều nhà sáng tác mới nhưng vì là những bước đầu nên vẫn còn chập chững chưa có định hướng rõ rệt.
     Chúng ta vừa nhìn lại một cách khái quát về các loại nhạc sáng tác trong năm vừa qua, bây giờ ta thử kiểm điểm về lối trình bày những ca khúc trên làn sóng điện, qua hoạt động của các ban văn nghệ phát thanh. Về phương diện trình bày, năm qua là năm mà các ban được cải tổ lại khá nhiều và đánh dấu bằng sự thành lập một số ban mới hoặc nhóm mới như: Hợp ca DoSiLa, hợp ca Vì Dân, ban Nhi Đồng Vì Dân, tiếc rằng thính giả mới chỉ được nghe ban sau này trong những kỳ truyền thanh xổ số kiến thiết mà thôi. Về thành phần các ban văn nghệ Saigon, thính giả được nghe thêm ban nhạc cốt cán V.T.V.N. tượng trưng cho đường lối văn nghệ của đài, nhưng mong rằng năm mới, chúng ta sẽ đỡ bị nghe nhạc ngũ cung hơn, và thay bằng những bản nhạc loại tâm tình cởi mở hơn. Về nhạc hiệu của ban này có lẽ cũng nên thay đổi cho thích hợp cả về kỹ thuật lẫn nội dung, vì có lẽ được thâu vội nên nhạc hiệu ban này chưa được các kèn, đờn hòa đều, nghe có nhiều nốt lơ lớ rất chọi nhau. Thêm vào đó phải kể đến sự thành lập ban nhạc Cổ Kim. Đây cũng không phải là một sáng kiến mới mẻ gì, vì cách đây mười mấy năm người ta đã thử hòa đờn cổ với đờn tây rồi. Về ban này cần tìm những bản nhạc thích hợp với loại đó, không thể vơ nhằng bài nào cũng có thể hòa điệu được như năm qua. Đồng thời những thính giả “thính tai” cũng bị khổ vì nỗi dây đờn ta, đờn tây lên không kỹ nên có cố hòa âm vẫn không thể tạo thành “hòa âm” còn nói gì đến “hòa điệu”.
     Qua mấy năm gần đây được tiếp xúc với âm nhạc khá nhiều bởi nghe qua làn sóng điện Việt Nam hay ngoại quốc, bởi nhạc ciné tràn ngập sang, nên có thể nói thính giả Việt Nam đã có trình độ thưởng thức nhạc khá tiến bộ. Bởi vậy song song với nhu cầu của thính giả, kỹ thuật trình bày của các ban tân nhạc phát thanh cũng cần phải cải thiện cho năm mới, khả dĩ đem lại cho thính giả niềm thích thú và hãnh diện khi họ đón nghe các chương trình văn nghệ các đài phát thanh nước nhà.
     Lối trình bày đồng ca hay gọi mỉa mai hơn “hợp ca một giọng” kiểu ban Hoa Niên cũng xin dẹp lại vì nghe vẫn lộn xộn không đều, mặc dầu có phần giới thiệu chương trình“trang trọng” mà nội dung kém quá thì chỉ làm thính giả thêm thất vọng. Tiện đây cũng nên bàn về lối giới thiệu các chương trình tân nhạc. Phải tìm cách thay đổi lối giới thiệu sao cho nhẹ nhàng thanh thoát để người nghe đỡ “bị” nghe luôn những câu văn nặng nề, lê thê, đôi khi ngây ngô buồn cười. Ta hãy lấy ban nhạc Hoàng Thi Thơ làm điển hình cho lối đó. Những tiêng “ôi!”, “vâng”,v.v. có lẽ hợp với cách hành văn thời Nam Phong Tạp Chí hơn là cho vào một chương trình tân nhạc hiện giờ. Lại còn trích cú tầm chương, thi hào này đã viết thế này, A. France đã nói thế nọ, xin dẹp lại, vì thính giả đón nghe nhạc chứ đâu có rảnh thời giờ nghe những câu văn tràng giang đại hải và tuy nghe rất nhiều nhưng hiểu và thông cảm chẳng được bao nhiêu. Và cũng vì bận rộn công việc chăng, nên Hoàng Thi Thơ cứ bắt thính giả nghe mãi những bài giới thiệu làm sẵn, rồi vì nghe nhiều quá nên thính giả đã thuộc luôn. Thí dụ khi nghe xướng ngôn viên nói: “Nếu âm nhạc chưa phải là cứu cánh của cuộc đời…” người ta biết ngay là sắp “được” thưởng thức bản “Hợp đoàn mà ca lên”, v.v.
      Các ban tân nhạc khác như Nguyễn Hữu Thiết, Nguyễn Hiền, Võ Đức Thu, Hoàng Long, Ngọc Bích, Nguyễn Quý Lãm, Nhật Bằng, Văn Phụng, Hoàng Trọng, Võ Đức Thuyết, Xuân Lôi đều tỏ ra có nhiều cố gắng tuy nhiên những tiến bộ hãy còn chậm chạp. Chúng tôi cũng lưu ý các nhạc sĩ phụ trách các ban văn nghệ nên chọn lọc bài trình bày cho cẩn thận hơn chút nữa vì có nhiều ban có lẽ muốn tỏ ra là mình vô tư, đã cho hát nhiều bài mà kỹ thuật sáng tác còn quá non nớt và lời ca thì gò ép cho xong, chẳng diễn tả được cái gì hết.
    Trở về với làn sóng điện Quân Đội trong năm Mậu Tuất 1958, các ban nhạc vẫn đi theo nhịp đều đặn, có lẽ theo ý chúng tôi, những bước chậm chạp bao giờ cũng là những bước chắc. Vẫn các ban Súng Đàn, Phượng Hoàng, Hạ Uy Di Sóng Vàng, Dân Ca Quân Đội, Hạc Thành, Thăng Long, Hoa Xuân, v.v. Các chương trình văn nghệ này tuy phần nội dung có vững chắc, nhưng vì làn sóng điện còn hơi yếu nên đã bị thiệt thòi lây.
    Những nhạc phẩm sáng tác riêng cho Quân Đội trong năm vừa qua tương đối ít hơn năm Mậu Tuất nhưng về phẩm lại tiến bộ hơn. Chúng ta có thể ghi nhận nhiều bài đặc sắc, lời ca khá súc tích như: Anh Đi Quân Dịch Đã Về của Tuấn Khanh, Vui Mùa Quân Dịch của Xuân Lôi, Tiếng Khèn Ra-đê của Ngọc Bích, Tìm Anh của Hoàng Thi Thơ, v.v.
    Tóm lại, tân nhạc phát thanh trong năm Mậu Tuất 1958 tuy có tìm cách cải tiến nhưng cũng vẫn chưa mang lại nhiều hào hứng cho thính giả.
Những người hằng theo rõi sáng tác của các nhà soạn nhạc đứng tuổi, nổi danh từ mấy chục năm trước, giờ đây đã hoàn toàn thất vọng vì nguồn cảm hứng không còn phong phú như xưa. Phải chăng họ đã đi thụt lùi, hay là trình độ thẩm âm của thính giả nay đã tiến bộ hơn nhiều? Chúng tôi thấy rằng lý do thứ hai đã đúng. Để theo kịp đà tiến của thính giả, thiết tưởng các nhạc sĩ thuộc lớp đang đi lên hiện nay cần phải chung sức vun sới cho nền nhạc Việt thêm vững mạnh, phong phú, bằng cách tìm một hướng đi chung cho sáng tác và trình bầy. Những cuộc sinh hoạt của tập thể nghệ sĩ có lẽ sẽ mang lại nhiều ý kiến mới lạ và có ích trong việc vun sới vườn hoa văn nghệ, nhất là trong bộ môn tân nhạc. “Một con én không thể mang lại một mùa Xuân” cũng như một vài cá nhân nghệ sĩ chưa thể làm gì hữu ích. Muốn đem lại nguồn sinh khí mới cho tân nhạc, việc điều hòa tình cảm là yếu tố rất cần thiết trong lúc này. Đến bây giờ bắt tay vào việc cũng chưa muộn, thính giả của các làn sóng điện phát thanh đang chờ đón những nỗ lực cụ thể của các nghệ sĩ sáng tác và trình bày, để họ được đón nghe những chương trình văn nghệ đặc sắc, xứng đáng với niềm ưu ái mà họ vẫn dành cho các nghệ sĩ tân nhạc.

Ban Thăng Long với Thái Thanh, Hoài Trung, Hoài BắcBan Thăng Long với Thái Thanh, Hoài Trung, Hoài Bắc

Ban Nhi Đồng Tuổi XanhBan Nhi Đồng Tuổi Xanh

Nhạc sĩ Nguyễn văn Đông, Trưởõng Đoàn Văn nghệ Vì Dân, đi trình diễn văn nghệ ở các tỉnh Miền Nam Việt Nam với các nghệ sĩ: Ba Vân, Bảy Xê, Trần văn Trạch, Kiều Hạnh, Khánh Ngọc, Mạnh Phát, Minh Diệu, Minh Kỳ, Hoài Linh, Thu Hồ, Quách Đàm, Ngọc Quang, Thanh Nguyên, Kim Lan, vũ sư Trịnh Toàn, vũ bộ Mai Ly, diễn viên điện ảnh Trang Thiên Kim, tam ca nhi đồng Ngọc Vân, Bích Vân, Phước Vân và nhiều tài danh khác cũa đoàn. Ảnh chụp tại chân Tháp Mười tầng, Gò Tháp, một địa danh lịch sử oai hùng, trong chuyến lưu diễn văn nghệ ở vùng Đồng Tháp Mười năm 1959.Nhạc sĩ Nguyễn văn Đông, Trưởõng Đoàn Văn nghệ Vì Dân, đi trình diễn văn nghệ ở các tỉnh Miền Nam Việt Nam với các nghệ sĩ: Ba Vân, Bảy Xê, Trần văn Trạch, Kiều Hạnh, Khánh Ngọc, Mạnh Phát, Minh Diệu, Minh Kỳ, Hoài Linh, Thu Hồ, Quách Đàm, Ngọc Quang, Thanh Nguyên, Kim Lan, vũ sư Trịnh Toàn, vũ bộ Mai Ly, diễn viên điện ảnh Trang Thiên Kim, tam ca nhi đồng Ngọc Vân, Bích Vân, Phước Vân và nhiều tài danh khác cũa đoàn. Ảnh chụp tại chân Tháp Mười tầng, Gò Tháp, một địa danh lịch sử oai hùng, trong chuyến lưu diễn văn nghệ ở vùng Đồng Tháp Mười năm 1959.

    Ca sĩ Quỳnh Vi sinh ngày 21 tháng 2 với tên thật là Trần Thanh Vi. Thân phụ từng tốt nghiệp đại học âm nhạc quốc gia và rất am hiểu về âm nhạc nên sau này chính Ông là người có ảnh hưởng lớn nhất tới quyết định theo nghề ca hát của Quỳnh Vi.. Ông bà đã cho Quỳnh Vi và người chị gái học dương cầm từ thuở còn rất bé và ngay từ lúc đó, Ông đã dậy con gái mình phải hát sao cho đúng kỹ thuật và có tình cảm.
    Tuy có nhiều điều kiện thuận tiện như vậy, nhưng lúc vừa tốt nghiệp trung học, Quỳnh Vy xin ghi danh vào trường Quốc Gia Âm Nhạc nhưng mẹ cô lại không cho, đành phải nhờ bố năn nỉ giùm, cuối cùng Quỳnh Vi được đi học nhạc với điều kiện phải thi đậu một trường đại học trước đã.
    Quỳnh Vi sang Mỹ năm 1998 theo diện ODP đoàn tụ gia đình. Sau khi đoạt hạng 2 trong cuộc tuyển chọn Tài Năng Trẻ Talent Show năm 2007 do TT Thúy Nga tổ chức, Quỳnh Vy đã được mời thu hình từ cuốn đầu tiên Paris By Night số 86 cho đến nay đã gần 8 năm dài.
   Theo lời kể của nhà báo Trường Kỳ: “Theo nhận xét của nhiều người, nổi bật nhất trong số những giọng ca nữ tham dự hai cuộc tuyển lựa tài năng mới của hai trung tâm Asia lẫn Thuý Nga là một giọng ca đến từ thành phố East Haven của tiểu bang Connecticut. Đó là Quỳnh Vi, mặc dù không chiếm giải nhất trong cuộc tuyển lựa tài năng của Thuý Nga, nhưng cô là người chiếm được một số điểm cao, chỉ sau người đoạt giải nhất là Trịnh Lam.  Và những khán giả có mặt tại rạp ngay từ đêm bán kết đã dành cho cô những cảm tình thật nồng nhiệt bằng nhiều tràng vỗ tay vang dội khi cô trình bày nhạc phẩm ngoại quốc do nhạc sĩ Lữ Liên soạn lời Việt mang tựa đề  “Niềm Đau Chôn Dấu”…
    Theo những người mà chương trình Nghệ  Sĩ Và Đời Sống tiếp xúc, hầu như tất cả đều công nhận tiếng hát của Quỳnh Vi rất chững chạc, vững vàng và tạo được nhiều rung động nơi người nghe. Thêm vào đó, một số yếu tố về ngoại hình đã khiến Quỳnh Vi có thêm ưu điểm để trở thành một tên tuổi được nhắc nhở tới nhiều trong tương lai.  Như một khuôn mặt xinh xắn, một thân hình gọn gàng và một nghệ thuật trình diễn đầy vẻ nhà nghề. Quỳnh Vi tên thật là Trần Thanh Vi. Nguồn gốc tên đi hát của mình được cô cho biết đến từ tên công ty giấy tên Quỳnh Vi do thân phụ cô điều hành tại Hà Nội.
    Quỳnh Vi cùng bố mẹ và người chị gái đã được thân nhân bảo lãnh sang cư ngụ ở Connecticut vào năm 1998, khi cô bước vào tuổi trưởng thành. Thời gian còn ở Việt Nam, Quỳnh Vi từng học một năm tại trường ngoại ngữ, song song với việc theo học ở nhạc viện Hà Nội, khởi đầu với chương trình dự bị từ năm 1996.  Nhờ đó, cô tương đối có được một căn bản về nhạc lý. Cô quyết định theo học nhạc với ý định sẽ trở thành một giọng ca chuyên nghiệp. Tuy nhiên Quỳnh Vi cho biết mẹ cô – một người Hoa – không tán thành cho cô theo đuổi con đường nghệ thuật, trong khi bố cô lại tỏ ra rất khuyến khích vì ông cũng là người từng tốt nghiệp về nhạc. Tuy nhiên gia đình cô chỉ chấp thuận cho cô theo học nhạc  khi phải học song song về văn hoá.
    Trong hai năm học tại nhạc viện Hà Nội, Quỳnh Vi từng tham dự một số cuộc thi hát và đã chiếm được giải cao. Ra đến hải ngoại, Quỳnh Vi cũng thường tham gia vào những sinh hoạt văn nghệ tại địa phương. Mấy năm gần đây cô được mời góp mặt trong những chương trình nhạc hội hoặc văn nghệ dạ vũ tổ chức tại một số tiểu bang Hoa Kỳ.
     Riêng tại Montreal, lần xuất hiện đầu tiên của Quỳnh Vi tại thành phố này một thời gian ngắn sau khi tham dự cuộc Tuyển Lựa Ca Sĩ của Thuý Nga, trong một chương trình văn nghệ do Hội Phụ Nữ tổ chức, đã được đánh giá như một sự xuất hiện rất thành công. Sự xuất hiện của những tên tuổi mới đề cập tới ở trên hiện đang được rất nhiều người yêu nhạc chờ đợi theo dõi qua những chương trình video được tung ra nay mai, ngoài một chương trình là “Bước Chân Việt Nam” mới được tung ra trong đầu tháng 5.2007.  Đến lúc đó, sau một vài chương trình, mới thật sự là vòng chung kết dành cho tất cả những tiếng hát thuộc thế hệ mới đó dành được một chỗ đứng cao trong tâm hồn khán thính giả, luôn kỳ vọng ở những sắc thái mới lạ trong sinh hoạt ca nhạc tại hải ngoại”.

Ca sĩ Quỳnh ViCa sĩ Quỳnh Vi

Ca sĩ Quỳnh ViCa sĩ Quỳnh Vi

Quỳnh Vi - Huy Vũ và những tình thânQuỳnh Vi – Huy Vũ và những tình thân

Quỳnh Vi và Huy Vũ, cặp tiên đồng ngọc nữ đẹp đôi từ sân khấu đến đời thường.Quỳnh Vi và Huy Vũ, cặp tiên đồng ngọc nữ đẹp đôi từ sân khấu đến đời thường.

Từ trái sang phải: Quỳnh Vi, Vân Quỳnh, Trần Quốc Bảo, Trịnh Lam trong chuyến lưu diễn tại Calgary (Canada) ngày 5 tháng 1 năm 2008Từ trái sang phải: Quỳnh Vi, Vân Quỳnh, Trần Quốc Bảo, Trịnh Lam trong chuyến lưu diễn tại Calgary (Canada) ngày 5 tháng 1 năm 2008

– Tên thật: Trần Thanh Vi
– Sinh Nhật: ngày 21 tháng 2
Lên sân khấu lần đầu tiên lúc bé: 11 tuổi năm lớp 6
– Lên sân khấu chuyên nghiệp lúc nào? Năm 2007
– Giải thưởng âm nhạc nào ghi nhớ nhất? Huy chương vàng giải Tiếng Hát Vàng Trung Học thành phố Hà Nội và giải nhì Talent Search Paris By Night
– Mầu sắc thích nhất? Thích tất cả các màu ngoại trừ màu nâu
– Mùa nào thích nhất? Mùa thu vì đẹp và lãng mạn
– Con vật thích nhất? Chó
– Con vật sợ nhất? Chuột
– Trái cây thích nhất? Măng cụt
– Món ăn thích nhất? Crawfish
– Nước hoa thích nhất hiệu gì? Không bao giờ tự mua nước hoa. Ông xã mua cho hiệu gì thì thích hiệu đó.
Nhà hàng thích tới nhất? Quá nhiều để chọn một
– Café nào thích ghé nhất? Cà phê sữa đá của Lee Sandwich
– Bạn thường làm tóc ở tiệm nào? Le Brian Salon
Yêu quý điều gì trên đời nhất? Gia đình vì đó là báu vật của mình
– Ra đường sợ gì nhất? Không sợ gì hết
– Trong nhà sợ gì nhất? Sự bừa bãi và tối tăm
– Ngoài tài hát, còn khả năng nào? hic…. khả năng chỉ có vậy thôi . À…. ăn nhiều …kakaka
– Kỷ niệm đi hát đáng nhớ nhất ở Mỹ? Gặp ông xã lần đầu tiên tại một show hai đưa hát chung ở Atlanta, tháng 1 năm 2009.
– Mẫu người yêu của bạn? Chung thủy và chân thành. Nếu yêu chân thành tự khắc sẽ biết làm những điều tốt cho nhau.
– Làm bạn thân với bạn, cần phải? Ở bên cạnh khi cần nhau và không thích nói xấu cũng như ganh tị người khác.
– Những giờ rảnh rỗi thích làm gì? Đi chơi với gia đình
– Nghệ sĩ đã mất mà nhớ mãi? Whitney Houston, rất tiếc là đã không có dịp được xem bà hát live.
– Tánh tốt của bạn? Luôn thích giúp đỡ người khác
– Tánh xấu? Hay đi trễ, chậm như rùa,  nóng tánh, ghét sự nhu nhược và không bao giờ tha thứ cho sự phản bội .
– Bị một người thân hiểu lầm sẽ làm gì? Gọi  để nói chuyện và giải quyết vấn đề một cách  thẳng thắn
– Nếu cảm tình với một người, bạn sẽ làm gì? Tới bắt chuyện với người đó
– Chuyện vui nhất năm 2014? Mua nhà mới
– Dự định năm 2015? Sửa xong căn nhà theo đúng ý minh và hoàn thành CD Quynh Vi Vol 3
– Châm ngôn sống? Bố dạy: “Cuộc đời như tấm gương soi, mình đối xử với đời thế nào thì sẽ nhận được như vậy.  Vi vậy, kính trên nhường dưới, ăn ở cho trọn tình trọn nghĩa, không phụ lòng ai.
Liên Lạc: quynhvimusic@yahoo.com
NHẠC SĨ TRẦN QUANG HẢI dạy hát đồng song thanh tại thành phố CARUGATE , xứ Ý , từ 21 tới 22 tháng 2, 2015, Espace Mont Rose, Piazza Donatoridel Sangue, 1, 20061 CARUGATE, ITALY
21-22 fevrier 201521-22 fevrier 2015
Trần Quang Hải workshop in MilanoTrần Quang Hải workshop in Milano
    Hát đồng song thanh  (tiếng Anh gọi là overtone singing, hay throat singing) là một kỹ thuật hát trong đó ca sĩ sử dụng dây thanh quản và cổ họng để tạo ra những bồi âm có cao độ khác nhau tạo thành một giai điệu nào đó. Người hát phát một giọng căn bản theo cao độ của giọng nói . Từ đó tạo thêm một âm thanh gồm những bồi âm (theo lý thuyết của học giả Pythagore) “Khơmây” (Khoomei) là tên của kỹ thuật hát của xứ Mông Cổ và Tuva có thể tạo hai âm thanh ở hai cao độ cùng phát ra một lúc (giống như kèn túi của Tô Cách Lan và Ái Nhĩ Lan). GS Trần Quang Hải , người được coi là bậc thầy của kỹ thuật này sau hơn 45 năm nghiên cứu , được mời để điều khiển khóa dạy hát đồng song thanh tại trung tâm Espace Sonore của thành phố Carugate, xứ Ý (gần thành phố Milan).
  Hiện nay GS Trần Quang Hải có tất cả là 8,000 học trò thuộc 70 quốc gia trên thế giới theo học. Ngay xứ Ý đã có trên 1.500 người học trò ở khắp các thành phố lớn của xứ Ý (Roma, Napoli, Genova, Venwzia, Torino, Pisa, Siena, Volterra,Vicenza, Bergamo, Grossetto, Calabria, Catania, Palermo, Castel Sardo).
GẶP GỠ CÁC CA SĨ VIỆT NAM Ở NHÀ HÀNG CHINATOWN , PARIS QUẬN 13 NGÀY 7 THÁNG 2, 2015
Ca sĩ Nguyễn Lệ Thu, Ca sĩ Bạch YếnCa sĩ Nguyễn Lệ Thu, Ca sĩ Bạch Yến
   Được biết là hai nữ ca sĩ Thanh Thanh (con gái của ca sĩ Thanh Phong) và Lệ Thu hát thường trực tại nhà hàng Chinatown , Paris quận 13, 44 avenue d’Ivry, vào hai tối thứ sáu và thứ bảy mỗi tuần . Ở Paris chỉ có vài nhà hàng có ca nhạc khiêu vũ cuối tuần thôi . Trong tuần thì ai nấy đi làm việc nên không có dịp giải trí . Trần Quang Hải và Bạch Yến cùng đi với vợ chồng Thái Hoa – Oanh (từ Aix en Provence lên Paris ), chị Phương và nữ ca sĩ Thu Hương đến nhà hàng Chinatown ăn cơm tối và để nghe Thanh Thanh và Lệ Thu trình diễn .
    Được biết là hiện nay hai nữ ca sĩ  Thanh Thanh và Lệ Thu “ăn khách” nhứt ở Pháp . Hai nữ ca sĩ này thường được mời đi trình diễn ở Pháp, Đức, Thụy Sĩ , Anh Quốc, Hà Lan. Trong dịp Tết Ất Mùi , sẽ có nhiều shows ở Âu châu và cũng sẽ bận rộn với những chuyến shows Tết . Ca sĩ Thu Hương giờ đây ít xuất hiện trên sân khấu. Tuy nhiên Bạch Yến và Thu Hương thường gặp nhau vì hai người cùng thời và có nhiều kỷ niệm thời niên thiếu trong thập niên 50 ở Saigon . Thỉnh thoảng Trần Quang Hải và Bạch Yến gặp các bạn đồng nghiệp ca sĩ và tới ủng hộ các buổi hát. Tuy không có diễn chung nhưng sự có mặt ở những chương trình nhạc tại nhà hàng hay sân khấu là những dấu hiệu của tình nghệ sĩ đàn anh chị đối với đàn em.

Ca sĩ Thanh Thanh, NS Trần Quang HảiCa sĩ Thanh Thanh, NS Trần Quang Hải

Hàng ngồi từ trái: Thu Hương, Thái Hòa, Bạch Yến và người đứng Nguyễn Lệ ThuHàng ngồi từ trái: Thu Hương, Thái Hòa, Bạch Yến và người đứng Nguyễn Lệ Thu


    Hoàng Lan, một tên gọi thân quen trong cộng đồng người Việt tại New York từ năm 1988. Có lẽ sinh vào ngày 4 tháng 7 cũng là ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ, cho nên khuôn mặt chị lúc nào cũng ngời sáng, vui vẻ, thích hát, nói chuyện tếu và luôn đem niềm vui cho người đối diện. Dù thành đạt với một cửa tiệm vàng tại New York nhưng lúc nào trái tim chị cũng hướng về những người kém may mắn và bất hạnh. Chị Hoàng Lan cũng đã thực hiện được 2 show nhạc, show đầu tiên để giúp những người bị bão Sandy, show thứ nhì là giúp những nạn nhân bị bão Haiyan Phi Luật Tân và lần thứ 3 tới đây, ngày 1 tháng 3 năm 2015, chị mời Mai Lệ Huyền, Phương Hồng Quế, MC Trần Quốc Bảo sang dự một chương trình có chủ đề 40 Xuân Biệt Xứ.

    Khi được hỏi những kỷ niệm nào nhớ nhất với nghệ sĩ, chị Hoàng Lan cho biết có nhiều kỷ niệm với vợ chồng nghệ sĩ Mỹ Lệ và Xuân Phát, và sau đó có kỷ niệm với Trần Quốc Bảo làm MC đám cưới cho con trai của anh chị năm 1996.

Nụ cười chị Hoàng Lan luôn tươi thắm rực rỡ trên môiNụ cười chị Hoàng Lan luôn tươi thắm rực rỡ trên môi

DUY QUANG
Cánh Tay Vươn Dài Của Người Trẻ Phạm Duy

Thanh Lan cùng ban nhạc The Dreammer tại Đại Hội Nhạc Trẻ tổ chức ở sân trường Lasan Taberd năm 1972
Thanh Lan cùng ban The Dreammer tại Đại Hội Nhạc Trẻ tổ chức ở sân trường Lasan Taberd năm 1972
    Duy Quang là một trong những ca sĩ tôi quý mến, yêu thích, hài lòng nhất nhưng cũng không có duyên nợ với tôi nhất. Cái “không duyên nợ” này nó theo tôi kể từ hồi tôi còn trông coi tờ Kịch Ảnh trên đường Cống Quỳnh Saigon cũ. Ngày đó tôi “chuyên trị” viết về các ca sĩ, nghệ sĩ. Đã tam phen tứ phen rắp tâm viết về cái hiện tượng Duy Quang, nói về cái hiện tượng Duy Quang của những năm 71-72, bàn về người ca sĩ hát thơ của Nguyễn Tất Nhiên hay nhất, đạt nhất, có nét nhất. Thế mà tôi chẳng thực hiện được cái dự định này. Bởi tờ báo bị cái đạo luật 007 của ông Thiệu bóp cổ chết vì không có nổi một triệu đồng đóng tiền ký quỹ. Cho đến khi chân ướt chân ráo qua đến xứ Mỹ được Trần Quốc Bảo mời viết cho tờ “Hồng”, tôi giữ mục “Những Cây Bồ Đề Nhạc Trẻ Saigon Trong Trí Nhớ”. Viết được vài khuôn mặt thân yêu cũ, kể từ Trường Kỳ, Nam Lộc, Jo Marcel, Tùng Giang, Paolo. Vừa mới rắp tâm viết đến Duy Quang thì Trần Quốc Bảo bận việc tạm ngưng tờ báo…dài hạn. Nên cái “duyên nợ” với Duy Quang lại ngang nhiên đứt đoạn một cách vô duyên. Thế rồi buổi sáng rất đẹp kia, Trần Quốc Bảo, mắt rất tươi sau cặp kính đến gặp tôi, ríu rít nói về cái dự tính đã đạt, cái mộng ước đã thành của mình, là ra tờ “Thế Giới Nghệ Sĩ”. Mộng ước một đời của Bảo là làm thế nào có được một tờ báo thuần túy chất văn nghệ, thuần túy nghệ sĩ. Viết về nghệ sĩ, nói về nghệ sĩ, cùng một triệu thứ về nghệ sĩ cho hả cái dạ. Và kỳ này giấc mộng con của Bảo đã thành. Trần Quốc Bảo nhờ tôi viết tiếp các mục cũ và hỏi tôi dự tính viết về ai cho số ra mắt. Tôi nói tên Duy Quang ra ngay: nhanh và gọn như đọc bản cửu chương.
    Có lẽ cái tên Duy Quang nằm sẵn trong tiềm thức tôi đã quá lâu, đã quá đầy nên chỉ cần một xao động nhỏ là nó nổi lên tức thì. Và chỉ trong một sát na của cái tích tắc ngắn ngủi, tâm trí tôi thoát qua màn sương dĩ vãng chập chùng để nhìn thấy lại một Saigon cũ. Trong đó có Quang của những tháng năm 65-70. Một Duy Quang “mình hạc xương mai”, rất thư sinh học trò, mê đàn hát hơn sách vở chữ nghĩa. Tâm trí để trong lớp học bảng đen phấn trắng trường Văn Lang, Đạt Đức ít hơn là trên những ca khúc The House of Rising Sun, Unchained Melody, Aline, Knock 3 Times… Quang bỏ bạn, bỏ trường để theo ban The Free Ones, The Starling, mộng làm một John Lennon, một Mick Jagger. Bố già Phạm Duy ngày đó đã điên lên vì cái chọn lựa“điên khùng” này của Quang. Đỉnh núi Thái Sơn âm nhạc Việt Nam không muốn thằng con trưởng của mình theo cái nghiệp “xướng ca vô loài” như mình mà muốn nó ít nhất cũng phải bằng cấp văn học như người bác thâm uyên Phạm Duy Khiêm, hay văn chương thi phú như văn hào Phạm Duy Tốn. Ông không muốn Quang trải đời mình trên những dòng nhạc chênh vênh, mà bụng lép kẹp trống rỗng. Bởi cũng hiểu quá rõ thế nào là đời nghệ sĩ, đói rách ra sao là một kiếp đờn ca. Nhưng Quang vẫn“điên khùng” theo đuổi cái đam mê của mình. Vẫn ngày ngày tụ tập cùng với nhóm bạn trong căn phòng đầy khói thuốc, cà phê, poster Rolling Stones, Bobby Vincent, Elvis Presley, Beatles, tập tành bài bản cho những đêm dạ vũ, những cái “bal” cái “boom” sinh nhật, của các nàng “đầm non” Marie Curie, St. Paul, Charles de Gaulle… có những cái tên rất Tây, rất đầm, Claudine, Flora, Jannette… Xin mở một nét ngoặc nhỏ. Vào những năm Saigon 66-67, phần lớn các ca sĩ, ban nhạc, đều chọn cho mình một cái tên ngoại quốc để đọc lên cho nó kêu, xướng lên cho nó vang. Đại loại như: Les Chaussettes Nors, Les Vampires, Les Pénitents, Le Locomotion… Các ca sĩ thì đại loại Elvis, Prosper, Annie…
   Không rõ Quang hồi đó có lấy cho mình một cái tên đệm Tây, Mỹ nào chăng. Điều này tôi cũng quên mất hoặc không nhớ. Duy Quang thuở vào đời âm nhạc mờ nhạt và âm thầm như bao ban nhạc sáng nở tối tàn khác. Chuyển hết từ ban này sang ban nọ, với vị trí guitar bass trên sân khấu, trên sàn nhảy. Ngày đó Quang hát chưa được nổi lắm.Cũng chỉ nhì nhằng giữ phần đàn trầm, nghêu ngao vài khúc Twist And Shout, I Want To Hold Your Hands, Michelle, Holiday, v.v. mong vượt qua một cuộc “Audition” và để được chiều chiều ngồi trên chiếc van chở đầy dụng cụ loa, amplifier vào các Club Mỹ Long Bình, Newport, Tân Sơn Nhất, ca hát cho người Mỹ nghe. Đi hát mãi với bạn bè cũng chán, trình diễn mãi với người ngoài cũng mỏi. Quang trở về với gia đình để cùng với các em trai thành lập nên một ban nhạc riêng cây nhà lá vườn. Năm 1969, ban nhạc những người mơ mộng, The Dreamers, ra đời với Duy Hùng Lead Guitar, Duy Minh Trống, Duy Cường Organ, và Duy Quang giữ cây Bass. À, còn bé Thái Hiền nữa chứ. Cô bé này năm đó mới 14 tuổi. Chân đã dài, giọng đã mướt nhưng khuôn mặt vẫn còn búp bê thơ ngây theo các anh đi hát hàng đêm. Duy Quang điều khiển, sắp xếp nhiệm vụ cho các em như một viên thượng sĩ thường vụ. Nghiêm và kỷ luật. Lo đâu ra đấy. Từng sợi dây đàn “réserve”, cho đến chiếc dùi trống phụ, hoặc các bộ áo ngủ cho các em. Chăm chút thương yêu như một chú chim đầu đàn, một con gà mẹ.
    Ban Dreamers đi lên với những bước vững vàng. Và tỏa sáng nhờ vào sự chỉ huy nghiêm và tận tụy của Duy Quang. Họ đi trình diễn cho các Club Mỹ một thời gian, sau đó trở về Saigon hát thường trực cho phòng trà Tự Do của ông Bầu Cường trên đường Tự Do. Đưa tên tuổi mình đi lên và giữ cho nó chói sáng trong những ngày tháng dẫy đầy những ban nhạc hay, lạ như Peanut Company, The Crazy Dog, The C.B.C., The Uptight, The Hammers, The Enterprise… không phải là một điều dễ dàng. Nhưng Duy Quang đã làm được điều này. The Dreamers với những nét đặc thù. Nhẹ nhàng. Trữ tình. Hòa hợp. Nho nhã. Chơi đầy đặn, chơi vừa vặn đủ mọi thể điệu, mọi loại nhạc, từ Surf, A Go Go nhịp nhàng đến Psychedelic choáng váng thần trí. Từ Carpenters êm ả đến Chicago, Three Dog Night cuồng bạo. Và cũng trong ngày tháng đó, Julie, người con gái lai Ấn Cachemir cũng rong chơi cùng Dreamers, góp giọng với Thái Hiền, Duy Quang để thêm sức quyến rũ cho ban nhạc.

Ca sĩ Duy Quang và Julie cùng ban nhạc The Free Ones những năm 1968-1970Ca sĩ Duy Quang và Julie cùng ban nhạc The Free Ones những năm 1968-1970

Ca sĩ Duy Quang
Ca sĩ Duy Quang

(còn tiếp 1 kỳ)

– Bạn đừng “cố quá” một điều gì, vì nó dễ dàng biến bạn thành “quá cố” (Khánh Ly)
– Điều gì mình không muốn xẩy ra cho mình thì mình cứ đẩy cho người khác (Trường Minh Hoàng)
– Tình chỉ đẹp khi còn.. ve vãn (Lynda Trang Đài)
– Vong thân, phì gia, loạn quốc, tiêu thiên hạ (Châu Tuấn)
ĐÁM CƯỚI DIỄN VIÊN NGÂN KHÁNH  SỐNG LẠI SAIGON MỘT THỜI CỔ KÍNH     Đúng 6g chiều ngày thứ hai 9 tháng 2, tiệc cưới nữ diễn viên Ngân Khánh và chú rể Thiếu Quân, một Việt Kiều Hòa Lan đã được tổ chức rất trang trọng tại một khách sạn cao cấp ở Saigon với chủ đề Indochine Night thể hiện lại một Saigon của thập niên 50-60 ngày trước. Đã có rất đông ca sĩ, diễn viên, người mẫu nổi tiếng được mời tham dự như diễn viên Thanh Thúy, MC Thanh Bạch, diễn viên hài Đại Nghĩa, Diễm My, ca sĩ Phương Trinh Jolie, ca sĩ Trà Mi Idol, nhạc sĩ Trương Khắc Linh, Trang Pháp, vợ chồng diễn viên hài Quốc Bảo, người mẫu Thúy Vinh, biên đạo múa John Huy Trần, gia đình nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, vợ chồng ca sĩ Nhật Kim Anh, vợ chồng diễn viên Thái Hòa.. Đúng giờ khai mạc, cô dâu Ngân Khánh cũng cũng là nữ diễn viên trong phim Bước Khẽ Tới Hạnh Phúc đã làm mọi người tham dự trầm trồ với chiếc áo cưới cuối cùng trong cuộc đời thiết kế của NTK Oscar De La Renta.
ĐÁM CƯỚI DIỄN VIÊN NGÂN KHÁNH SỐNG LẠI SAIGON MỘT THỜI CỔ KÍNH
Đúng 6g chiều ngày thứ hai 9 tháng 2, tiệc cưới nữ diễn viên Ngân Khánh và chú rể Thiếu Quân, một Việt Kiều Hòa Lan đã được tổ chức rất trang trọng tại một khách sạn cao cấp ở Saigon với chủ đề Indochine Night thể hiện lại một Saigon của thập niên 50-60 ngày trước. Đã có rất đông ca sĩ, diễn viên, người mẫu nổi tiếng được mời tham dự như diễn viên Thanh Thúy, MC Thanh Bạch, diễn viên hài Đại Nghĩa, Diễm My, ca sĩ Phương Trinh Jolie, ca sĩ Trà Mi Idol, nhạc sĩ Trương Khắc Linh, Trang Pháp, vợ chồng diễn viên hài Quốc Bảo, người mẫu Thúy Vinh, biên đạo múa John Huy Trần, gia đình nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, vợ chồng ca sĩ Nhật Kim Anh, vợ chồng diễn viên Thái Hòa.. Đúng giờ khai mạc, cô dâu Ngân Khánh cũng cũng là nữ diễn viên trong phim Bước Khẽ Tới Hạnh Phúc đã làm mọi người tham dự trầm trồ với chiếc áo cưới cuối cùng trong cuộc đời thiết kế của NTK Oscar De La Renta.

VIỆN VIỆT HỌC RA MẮT SÁCH ” VIỆT NAM: VĂN HÓA VÀ MÔI TRƯỜNG ” tháng 12, 2012, ORANGE COUNTY, CALIFORNIA, USA


Tác phẩm Việt Nam: Văn Hóa Và Môi Trường do Gs. Lê Hữu Mục và Gs. Thái Công Tụng chủ biên, Viện Việt Học xuất bản, California, Hoa Kỳ 2012, in tại nhà in Number One Graphic & Printing, Garden Grove, California, ra mắt sách ngày 16 tháng 12 tại Viện Việt Học Quận Cam, California.

Các tác giả

Sách được trình bày rât công phu, trang nhã, gồm 466 trang có cả tiểu sử của các vị trong ban biên tập gồm: Nguyễn Thế Anh, Nguyễn Đại Bằng, Phạm Đán Bình, Lê Ngọc Chân, Đào Quang Chính, Đào Đức Chương, Đặng Quốc Cơ, Trần Văn Đạt, Trần Văn Đoàn, Louis-Jacques Dorais, Trần Quang Hải, Hoàng Xuân Hào, Nguyễn Đức Hiền, Ngô Văn Hoa, Nguyễn Đình Hòa, Nguyễn Khắc Hoạch, Nguyễn Thị Hoàng, Trần Đăng Hồng, Nguyễn Khắc Kham, Lê Thành Khôi, Thái Văn Kiểm, Annabel Laity, Thanh Lãng, Nguyễn Thanh Liêm, Lê Hữu Mục, Trần Nghiã, Lê Mộng Nguyên, Phạm Thị Nhung, Philippe Papin, Cung Đình Thanh, Phạm Kim Thư, Lâm Lễ Trinh, Tôn Thất Trình, Hà Ngọc Tuấn, Thái Công Tụng, Van Demeersh Léon (tr.462-466).

Nội dung tác phẩm
Sách này gồm cả Bảng dẫn (Index) để tìm ngay từng đề tài, địạ danh, danh nhân v.v..xếp theo ABC (tr. 460-461); có những bài bằng cả ba thứ tiếng Việt, Anh và Pháp và được giới thiệu bằng cả ba thứ tiếng Việt, Anh, Pháp ở bià sau. Đoạn giới thiệu tiếng Việt ghi như sau:
“Sách này tập hợp những bài nghiên cứu chuyên môn của các học giả Việt Nam học và có thể dùng làm tác phẩm tham khảo căn bản cho những ai quan tâm đến văn hóa Việt Nam, lịch sử, địa lý, tài nguyên thiên nhiên, đa dạng sinh học, ngữ học, văn học hiện đại, văn chương truyền khẩu, âm nhạc truyền thống, tôn giáo Việt Nam, mọi khiá cạnh đều được bao gồm ở đây. Tác phẩm đem kiến giải hữu ích đến cho độc giả ham học cũng như sinh viên, hoặc nhà nghiên cứu chuyên về Việt Nam”.
Mục lục các đề tài gồm: “Préface (Léon Van Dermeersh), Avant-propos (Đặng Quốc Cơ), Introduction à la connnaissance du Vietnam (Nguyễn Thế Anh)”
Dẫn nhập: 1. Vấn đề định nghĩa văn hóa (Lâm Lễ Trinh), 2. Những đặc điểm của nền văn hóa Việt Nam (Thái Văn Kiểm), 3. La dynamique socio-culturelle du Viet Nam (Đặng Quốc Cơ & Hà Ngọc Tuấn), 4. Văn hóa nước (Lê Hữu Mục).
Phần 1- Môi trường tự nhiên: 1. Le pays et les hommes: Việt et minorités (Lê Thành Khôi), 2. Natural resources and land use in Viet Nam (Thái Công Tụng), 3. Present situation of the flora and fauna of Viet Nam (Trần Đăng Hồng)
Phần 2- Môi trường nhân văn và xã hội: 1. Văn hóa Đồng Nai Cửu Long (Nguyễn Thanh Liêm), 2. Tableau chronologique de l’ histoire du Viet Nam (Đặng Quốc Cơ & Nguyễn Đại Bằng), 3. The Vietnamese home and the American home (Nguyễn Đức Hiền), 4. Les Moeurs et Coutumes du Viet Nam (Nguyễn Thị Hoàng), 5. La démocracie communale au Viet Nam (Ngô Văn Hoa), 6. Les droits de la personne dans le code Hồng Đức (Hoàng Xuân Hào), 7. Le village et l’ Etat et l’Etat dans le village (Philippe Papin), 8. Aspects du constitutionalisme vietnamien (Lê Mộng Nguyên)
Phần 3 – Môi trường kinh tế: 1. Môi trường và phát triển bền vững tại Việt Nam, 2. Rice and civilization in Vietnam (Trần Văn Đạt), 3.La riziculture au Viet Nam (Tôn Thất Trình), 4. Toàn cầu hóa và Việt Nam (Thái Công Tụng)
Phần 4 – Môi trường tâm linh: 1. Cốt lõi tư tưởng Việt Nam và vấn đề tam giáo Phật-Nho-Lão (Cung Đình Thanh), 2. Ý nghĩa những ngày Tết vá nghi thức tờ cúng tổ tiên (Phạm Kim Thư), 3. Buddhism in Viet Nam (Annabel Laity), 4. Catholisme et Tam giáo (Louis-Jacque Dorais), 5. Viet catholic living and their cultural evangelization (Đào Quang Chính)
Phần 5 – Môi trường văn chương: 1. Tổng quan về triết học và Việt triết (Trần Văn Đoàn), 2. Lược sử chế độ khoa cử Việt Nam thờI Hán học (Đào Đức Chương), 3. Quan niệm về quốc học tương lai (Nguyễn Khắc Hoạch), 4. Lược sử công trình biên soạn Tự Điển Việt Ngữ từ thế kỷ thứ XVII (Nguyễn Khắc Kham), 5. An introduction to Vietnamese literature (Nguyễn Đình Hòa), 6. Le patrimoine Hán Nôm au Viet Nam (Trần Nghĩa), 7. Dẫn vào thế giới ca dao (Phạm Thị Nhung), 8. Văn học Kitô giáo (Thanh Lãng), 9. Écrivains vietnamiens de la langue francaise (Phạm Đán Bình)
Phần 6 – Môi trường nghệ thuật: 1. Vietnamese music from a cultural perspective (Trần Quang Hải), 2. Quan họ singing in Ritual-festivals in Bắc Ninh region (Lê Ngọc Chân), 3. Sơ lược về hát cải lương (Đào Đức Chương)
Phụ Lục: Bảng dẫn, Tiểu sử các tác giả”.(tr. 462-466).