Tag Archives: di sản văn hóa phi vật thể

Lễ đón nhận bằng UNESCO công nhận Dân ca Ví, Giặm là DSVH phi vật thể của nhân loại


Published on Jan 31, 2015

Lễ đón nhận bằng UNESCO công nhận Dân ca Ví, Giặm là DSVH phi vật thể của nhân loại.
Tối 31/1, tại Quảng trường Hồ Chí Minh, Bộ Văn hóa Thể thao và du lịch, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân 2 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh long trọng tổ chức lễ vinh danh dân và đón nhận bằng của UNESCO công nhận dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.
Điểm nhấn của lễ vinh danh dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh là chương trình nghệ thuật có chủ đề “Về miền ví giặm” với những tiết mục dân ca đặc sắc và sự tham gia của các ca sĩ, nghệ sĩ hàng đầu cùng các câu lạc bộ, nghệ nhân dân gian ở hai tỉnh Nghệ An – Hà Tĩnh.

THIÊN HƯƠNG : Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể nghệ thuật đờn ca tài tử, TP HCM, VIETNAM


Di sản văn hóa phi vật thể

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể nghệ thuật đờn ca tài tử

 

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc giao Cục Di sản văn hóa, Viện Âm nhạc Việt Nam, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 21 tỉnh/thành thực hiện Đề án xây dựng hồ sơ ứng cử Quốc gia “Nghệ thuật đờn ca tài tử” đề nghị UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, ngày 21/12/2010, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức Tọa đàm khoa học và thực tiễn “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể nghệ thuật đờn ca tài tử” tại Nhà Triển lãm thành phố – 92 Lê Thánh Tôn, quận 1.
Tham dự tọa đàm có sự hiện diện của GS. TS Trần Văn Khê, GS.TS Trần Quang Hải, TS Nguyễn Thành Rum, những nhà nghiên cứu nghệ thuật dân gian và các nghệ nhân, nhạc sư, tài tử đến từ 24 quận/huyện trên địa bàn thành phố..
Ban Tổ chức tọa đàm đã nhận được 19 bài tham luận. Tại buổi tọa đàm, bên cạnh 09 tham luận được trình bày, Ban Tổ chức còn nhận được nhiều ý kiến đóng góp xác đáng, chân tình và những tiết mục biểu diễn độc đáo, đầy ngẫu hứng của những người tâm huyết, cả cuộc đời gắn liền với nghệ thuật đờn ca tài tử, như Nghệ nhân dân gian Bạch Huệ, NSND Huỳnh Nga, NSUT Ba TU, Đạo diễn Ca Lê Hồng, Nghệ nhân Ba Hòa, GS.TS Nguyễn Thuyết Phong, soạn giả Ngô Hồng Khanh, tài tử Minh Đức, …

 


Chủ tọa đàm (từ phải qua): Bà Vũ Kim Anh – PGĐ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Soạn giả Ngô Hồng Khanh; Bà Nguyễn Thị Mỹ Liêm – PGĐ Nhạc viện TP.HCM

 


Toàn cảnh buổi tọa đàm

 


GS Trần Văn Khê biểu diễn cùng các nhạc sư

Nghệ nhân dân gian Bạch Huệ biểu diễn tiết mục “Mộ chiến sĩ vô danh”

 


Đạo diễn Ca Lê Hồng

Tài tử Minh Đức

 


Phút ngẫu hứng của GS.TS Trần Văn Khê và “Vua muỗng” GS.TS Trần Quang Hải

 

Nghệ sĩ Hoàng Tấn – Chủ nhiệm CLB Đờn ca tài tử Trung tâm Văn hóa TP.HCM

 

Ngoài chương trình buổi tọa đàm, từ 21/12/2010 đến 28/12/2010, Viện Âm nhạc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiếp tục thực hiện chương trình ghi hình, ghi âm dữ liệu về nghệ thuật đờn ca tài tử tại thành phố Hồ Chí Minh.

Thiên Hương

http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/di-san-van-hoa-phi-vat-the;jsessionid=C885277BC9D9DF16AB555C629837C230?p_p_id=EXT_ARTICLEVIEW&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&_EXT_ARTICLEVIEW_struts_action=%2Fext%2Farticleview%2Fview&_EXT_ARTICLEVIEW_cur=1&_EXT_ARTICLEVIEW_delta=20&_EXT_ARTICLEVIEW_keywords=&_EXT_ARTICLEVIEW_advancedSearch=false&_EXT_ARTICLEVIEW_andOperator=true&_EXT_ARTICLEVIEW_groupId=16&_EXT_ARTICLEVIEW_searchArticleId=&_EXT_ARTICLEVIEW_version=1.0&_EXT_ARTICLEVIEW_title=&_EXT_ARTICLEVIEW_description=&_EXT_ARTICLEVIEW_content=&_EXT_ARTICLEVIEW_type=&_EXT_ARTICLEVIEW_structureId=&_EXT_ARTICLEVIEW_templateId=&_EXT_ARTICLEVIEW_status=approved&_EXT_ARTICLEVIEW_orderByCol=display-date&_EXT_ARTICLEVIEW_orderByType=desc&_EXT_ARTICLEVIEW_articleId=39461&_EXT_ARTICLEVIEW_i=10&_EXT_ARTICLEVIEW_curValue=1&_EXT_ARTICLEVIEW_redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fdi-san-van-hoa-phi-vat-the

Đờn ca tài tử Nam bộ – Di sản văn hóa phi vật thể, VIETNAM


 

Ajoutée le 26 mars 2014

Tối 11/2/2014, UNESCO đã trao bằng vinh danh nghệ thuật đờn ca tài tử Nam bộ là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

Tại Hội trường Thống Nhất (quận 1, TP HCM), bà Katherine Muller Marin, đại diện Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp Quốc (UNESCO) đã trao Bằng vinh danh Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ. Đây là di sản văn hóa phi vật thể thứ 8 của Việt Nam được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa đại diện của nhân loại và được bảo vệ ở cấp độ quốc tế, thể hiện sự trân trọng và ngưỡng mộ của cộng đồng quốc tế đối với loại hình nghệ thuật độc đáo này của Việt Nam.

Đờn ca tài tử Nam bộ được vinh danh


Publiée le 8 déc. 2013
Chiều 5/12, trong khuôn khổ cuộc họp của Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể thuộc tổ chức UNESCO (diễn ra từ 2 – 7/12 tại Cộng hòa Azerbaijan), nghệ thuật đờn ca tài tử Nam bộ (ĐCTTNB) của Việt Nam đã được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

Đờn ca tài tử Nam bộ được vinh danh


Published on Dec 8, 2013
Chiều 5/12, trong khuôn khổ cuộc họp của Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể thuộc tổ chức UNESCO (diễn ra từ 2 – 7/12 tại Cộng hòa Azerbaijan), nghệ thuật đờn ca tài tử Nam bộ (ĐCTTNB) của Việt Nam đã được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

VTC14_Đờn ca tài tử – Giá trị tinh thần của người Nam Bộ


Published on Dec 6, 2013
Kênh truyền hình VTC14 – Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC
Ngày 5/12, nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ đã chính thức được Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO) công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

VTC14_Đờn ca tài tử trở thành Di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại


VTC14_Đờn ca tài tử trở thành Di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại

Published on Dec 5, 2013
Kênh truyền hình VTC14 – Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC
Đờn ca tài tử trở thành Di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại:
Ngày 5/12/2013, Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ của Việt Nam đã chính thức được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại tại Phiên họp Uỷ ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể lần thứ 8 của tổ chức UNESCO diễn ra tại thành phố Baku, nước Cộng hoà Azerbaijan.

Bạc Liêu với niềm vui Đờn ca tài tử trở thành di sản văn hóa thế giới


Bạc Liêu với niềm vui Đờn ca tài tử trở thành di sản văn hóa thế giới 
21:59 | 08/12/2013
 
Vào hồi 12 giờ 47 phút, giờ địa phương (tức 15 giờ 47 phút ngày 5/12, giờ Việt Nam), tại phiên họp Ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể lần thứ 8 của UNESCO diễn ra tại thành phố Baku, nước Cộng hòa Azerbaijan, nghệ thuật Đờn ca tài tử (ĐCTT) Nam bộ của Việt Nam đã chính thức được UNESCO vinh danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
 

 Đờn ca tài tử tại khu lưu niệm nhạc sĩ Cao Văn Lầu.

Như vậy, sớm hơn dự định ban đầu, ĐCTT đã chính thức được công bố là di sản văn hóa thế giới trong niềm vui vỡ òa, không chỉ đối với người Việt Nam trực tiếp tham dự phiên họp mà của triệu triệu dân Việt Nam. Chúng ta có thêm một di sản văn hóa tầm thế giới, ĐCTT đứng vị trí thứ 8 sau 7 di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO công nhận trước đó (gồm: nhã nhạc cung đình Huế, không gian văn hóa cồng chiêng Tây nguyên, dân ca quan họ Bắc Giang và Bắc Ninh, ca trù, hội Gióng, hát xoan, tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương). 

Từ dân dã bước ra… thế giới 

ĐCTT ra đời muộn so với một số thể loại âm nhạc cổ truyền khác của Việt Nam, nhưng sức sống, sự lan tỏa và tầm ảnh hưởng đối với công chúng rất mạnh mẽ! Trong hồ sơ trình UNESCO, ĐCTT được xác định là loại hình âm nhạc vừa bình dân, vừa bác học, được ra đời ở miền Nam Việt Nam vào cuối thế kỷ thứ 19, sáng tạo trên cơ sở nhạc lễ, nhạc cung đình, nhạc dân gian miền Trung và miền Nam. Đối với người dân Việt Nam, đặc biệt là địa bàn Nam bộ, ĐCTT có nguồn gốc từ đâu và có tự khi nào, có thể nhiều người chưa biết nhưng trong tâm thức của họ, ĐCTT đã trở thành “món ăn tinh thần” không thể thiếu. Không cần sân khấu, micro; chơi ĐCTT cũng bình dân như chính bản chất của nó. Lấy chiếc chiếu trải dưới tán cây, bày sòng ca đờn giữa nhà, chỉ cần cây đờn kìm, chiếc song lang, điệu nghệ hơn thì đờn cò, đờn tranh… thế là có một buổi tiệc đờn ca ngọt ngào! Người lớn chơi rồi thì con cháu trong nhà cũng mê… lây, cho nên người biết đờn ca không có giới, tuổi cụ thể. Anh nông dân làm lụng trên đồng mượn lời ca, điệu đờn để quên đi vất vả, thì anh cán bộ công tác ở cơ quan Nhà nước cũng biết đờn ca thư giãn tinh thần, cho nên ĐCTT không kén người chơi. Từ những cuộc giao lưu mang tính chất “cây nhà lá vườn”, ĐCTT giờ hiên ngang bước lên sân khấu trong các cuộc so tài, tiếng lành đồn xa, rồi ĐCTT bước vào không gian phục vụ ở các địa chỉ du lịch, đặc biệt là ở miền Tây. Du khách quốc tế nghe ĐCTT không rành câu chữ, nhưng bị mê hoặc bởi điệu đờn và giọng ca ngọt ngào hòa lẫn với thiên nhiên hữu tình! Cho nên một lễ hội văn hóa dân gian quốc tế tổ chức tại Mỹ (năm 2007), ĐCTT đã được mời trình diễn trên sân khấu này. Vinh dự là giới tài tử Bạc Liêu đã đại diện Việt Nam “đem chuông đi đánh xứ người”…

Phải chăng đó là con đường để ĐCTT thẳng tiến, từ trong dân dã bước ra thế giới một cách tự hào. ĐCTT là một di sản văn hóa phi vật thể đầu tiên của Nam bộ vinh dự trở thành di sản văn hóa tầm thế giới!

Bạc Liêu… hơn cả niềm vui 

Hòa cùng niềm vui chung của Việt Nam, đặc biệt là 21 tỉnh thành Nam bộ tham gia hoàn thiện hồ sơ khoa học về ĐCTT trình UNESCO, Bạc Liêu còn có một niềm vui riêng, có thể nói hơn cả niềm vui khi đang sửa soạn chào Festival ĐCTT quốc gia lần I – Bạc Liêu 2014 sắp cận kề!

Trong các hoạt động diễn ra tại Festival, lễ đón bằng công nhận ĐCTT là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại của UNESCO trong đêm khai mạc là phần long trọng nhất. Tuy nhiên, qua 9 lần dự thảo kế hoạch, phần long trọng này vẫn chỉ là… dự kiến (và chắc chắn là nó đặt Ban chỉ đạo, Ban tổ chức vào một tâm trạng hồi hộp chờ đợi kết quả bình chọn của UNESCO). Giờ đây, với tin vui chung này, chắc hẳn không còn là dự kiến: Bạc Liêu sẽ đại diện cho Việt Nam nhận niềm vinh dự ấy tại một Festival tầm cỡ quốc gia lần đầu tiên tổ chức tại địa phương!

Giới nghệ nhân tài tử Bạc Liêu đón nhận tin vui này trong niềm vui và xúc động. Anh Tư Loan, một nghệ nhân đờn “độc” của Bạc Liêu, người từng tham gia đoàn nghệ nhân ĐCTT Việt Nam biểu diễn ở Hoa Kỳ năm 2007, thổ lộ: “Vui và tự hào lắm! Một bộ môn nghệ thuật từ dân dã trở thành di sản của thế giới, giới nghệ nhân chúng tôi mừng vui, xúc động và nhận thức rằng từ bây giờ mình sẽ đóng vai trò sứ giả trong việc gìn giữ và quảng bá ĐCTT nhiều hơn, rộng hơn”. Nghệ sĩ Trần Khánh, người tâm huyết với nghệ thuật ĐCTT đã bỏ nhiều công sức, thời gian soạn giáo án và in thành sách về âm nhạc truyền thống Nam bộ – ĐCTT cũng xúc động bày tỏ: “Đó là niềm vinh dự nhưng cũng là trách nhiệm của chúng ta trước việc gìn giữ và phát huy giá trị của dòng nhạc truyền thống đã trở thành di sản của thế giới!”.

ĐCTT Việt Nam trở thành di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Tin vui này không phải trong mơ, trong niềm khát khao chờ đợi của giới mộ điệu nữa mà đã trở thành hiện thực! Nam bộ đã sở hữu một di sản văn hóa thế giới đầu tiên. Và Bạc Liêu không chỉ vui mà còn nôn nao hơn, hồ hởi hơn, tự đề cao trách nhiệm mình hơn trước một festival tôn vinh “người em” mới trong danh sách di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam được thế giới công nhận!

 

 Theo VTVNews, tại phiên họp lần này, UNESCO đã công nhận tổng cộng 26 di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và 2 di sản văn hóa cần được bảo vệ khẩn cấp. 24/24 thành viên Hội đồng di sản thế giới đã bỏ phiếu đồng ý hồ sơ của Việt Nam. Theo đánh giá của UNESCO, nghệ thuật ĐCTT Nam bộ đã đáp ứng được các tiêu chí đặt ra (được trao truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua giáo dục chính thức và không chính thức tại khắp 21 tỉnh phía Nam, ĐCTT liên tục được tái tạo thông qua trao đổi văn hóa với các dân tộc khác nhau, thể hiện sự hòa hợp và tôn trọng lẫn nhau giữa các dân tộc), khẳng định sức sống của văn hóa truyền thống Việt Nam trong dòng chảy hội nhập vào văn hóa thế giới.

Các từ khóa theo tin:
(Theo Báo Bạc Liêu)

http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=28340682&cn_id=624771