Tag Archives: hanoi

DUY HƯNG : BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CỦA DÂN CA VÍ, GIẶM NGHỆ TĨNH


 

Bảo tồn và phát huy giá trị của Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh

Toàn cảnh cuộc họp báo

Toàn cảnh cuộc họp báo
Vừa qua, tại Hà Nội, Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam phối hợp cùng Sở VHTTDL 2 tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh đã tổ chức họp báo giới thiệu về Hội thảo Quốc tế “Bảo tồn và phát huy giá trị của dân ca trong xã hội đương đại (trường hợp Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh)”. Hội thảo sẽ được tổ chức tại Thành phố Vinh, Nghệ An trong 2 ngày từ 14-15/5. GS. TS Nguyễn Chí Bền – Viện trưởng Viện Văn hoá Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam đã chủ trì cuộc họp báo.

GS. TS Nguyễn Chí Bền cho biết: Hội thảo sẽ có sự tham gia của 20 nhà khoa học, chuyên gia về văn hóa phi vật thể quốc tế, các chuyên gia của Uỷ ban UNESCO đến từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ: Trung Quốc,  Đài Loan (Trung Quốc), Lào, Nga, Nhật Bản, Pháp, Mỹ,Thuỵ Sĩ…, cùng hơn 70 học giả Việt Nam là các nhà khoa học tại Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam, Nhạc viện Hà Nội, TP Hồ Chí Minh…. 

Chương trình Hội thảo diễn ra trong hai ngày: Trong ngày đầu (14-5), các học giả trong nước, quốc tế sẽ đi tham dự sinh hoạt và truyền dạy dân ca Ví , Giặm tại Câu lạc bộ Ngọc Sơn, Thanh Chương, Nghệ An và tham gia diễn xướng dân ca Ví, Giặm phường Nón tại Phù Việt, Thạch Hà, Hà Tĩnh. Ngày thứ hai (15-5), Ban tổ chức sẽ chia toàn bố số học giả tham gia thành bốn tiểu ban để cùng trình bày về các nội dung: Giá trị của Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh và Vấn đề Bảo tồn Dân ca Ví, Giặm hiện nay ở Nghệ An, Hà Tĩnh. Các đại biểu cũng trao đổi kinh nghiệm trong việc bảo tồn di sản văn hoá phi vật thể là di sản Văn hoá thế giới trong xã hội đương đại, của một số địa phương:  Hát Xoan- Phú Thọ,  Dân ca quan họ Bắc Ninh, ca Huế… 

GS.TS Nguyễn Chí Bền nhấn mạnh: Nét mới của Hội thảo lần này sẽ tập trung “ Thảo” chứ không” Hội” , tức là các đại biểu sẽ tập trung thảo luận những vần đề liên quan về ý nghĩa, giá trị , phương thức bảo tồn, phát huy giá trị của Ví , Giặm. Đồng thời tại Hội thảo, các nghệ nhân hát Ví, Giặm được trình diễn, phát biểu cảm nhận của mình về hát dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh.

Duy Hưng

http://www.tuyengiao.vn/Home/vanhoavannghe/63848/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-cua-Dan-ca-Vi-Giam-Nghe-Tinh

HẢI YẾN : GS. TS. Nguyễn Chí Bền: ‘Dân ca ví, giặm gắn bó với người Nghệ Tĩnh như hình với bóng’


GS. TS. Nguyễn Chí Bền: ‘Dân ca ví, giặm gắn bó với người Nghệ Tĩnh như hình với bóng’

Chủ Nhật, 11/05/2014 08:18


(Thethaovanhoa.vn) – Vừa qua, buổi họp báo Hội thảo Khoa học Quốc tế “Bảo tồn và phát huy giá trị dân ca trong xã hội đương đại” (trường hợp dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh) đã được Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam 
(Viện VHNTVN) kết hợp Sở Văn hóa Thể thao & Du lịch hai tỉnh Nghệ An – Hà Tĩnh tổ chức.

Chủ trì buổi họp báo, GS. TS. Nguyễn Chí Bền (Viện trưởng Viện VHNTVN) đã thông báo kế hoạch tổ chức Hội thảo vào ngày 14 – 15/5 tại TP. Vinh, Nghệ An. Phát biểu về giá trị của dân ca ví, giặm trong xã hội đương đại, GS. Bền nhấn mạnh vai trò của loại hình nghệ thuật dân gian này trong đời sống tinh thần trong cộng đồng từ xưa đến nay và nhận xét: “Dân ca ví, giặm gắn bó với người Nghệ Tĩnh như hình với bóng”.

Từ việc trân trọng và mong muốn bảo tồn những giá trị truyền thống lâu đời của dân ca ví, giặm, GS. TS. Nguyễn Chí Bền cho biết Viện VHNTVN cùng UBND hai tỉnh Nghệ An – Hà Tĩnh đã cố gắng rất nhiều để hoàn tất hồ sơ trình lên UNESCO về việc công nhận dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh là di sản văn hóa phi vật thể vào ngày 31/3 vừa qua.

Với vai trò Trưởng Ban tổ chức Hội thảo Khoa học Quốc tế “Bảo tồn và phát huy giá trị dân ca trong xã hội đương đại”, GS. Bền cho biết:

“Chủ trương của BTC lần này là đưa các học giả trong và ngoài nước đến tham dự sinh hoạt và truyền dạy dân ca ví, giặm cũng như diễn xướng dân ca ví, giặm ở cộng đồng dân cư Nghệ Tĩnh chứ không phải ở nhà hát của các đoàn nghệ thuật”.

GS. TS. Nguyễn Chí Bền (trái), Viện trưởng Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam chủ trì buổi họp báo.


Xuất phát từ mong muốn các nhà khoa học, nhà nghiên cứu có được cái nhìn chân thực và cảm nhận rõ nét nhất về giá trị to lớn và quý báu từ ngàn đời nay của loại hình nghệ thuật dân gian này, BTC Hội thảo đã lên kế hoạch tổ chức buổi giao lưu giữa các đại biểu với CLB Ngọc Sơn, Thanh Chương, Nghệ An và CLB Phù Việt, Thạch Hà, Hà Tĩnh.

Tổ chức buổi diễn xướng dân ca ví, giặm tại cộng đồng cũng như buổi hội thảo vào hai ngày 14 – 15/5, Viện trưởng Viện VHNTVN cho biết BTC luôn chờ đợi và sẵn sàng lắng nghe ý kiến, nguyện vọng, tiếng nói của các học giả, nhà quản lý hay cộng đồng về vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị dân ca trong xã hội đương đại, để ví, giặm Nghệ Tĩnh xứng tầm với danh hiệu di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.


Buổi họp báo được tổ chức tại Hội trường tầng 3, Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam.

 

“Tôi hy vọng Hội thảo Khoa học Quốc tế lần này sẽ là một buổi “thảo” chứ không phải “hội”. Đây sẽ là cơ hội để các nhà nghiên cứu trình bày quan điểm qua tham luận của mình nên BTC đã phân chia 83 bài báo cáo thành 4 tiểu ban để đảm cho tất cả các nhà khoa học có thể thể hiện hết được suy nghĩ của bản thân”, GS. TS. Nguyễn Chí Bền chia sẻ.

Ông cho biết, hành trình làm hồ sơ đề xuất ví, giặm Nghệ Tĩnh lên UNESCO không hề đơn giản và đặc biệt phải đảm bảo yếu tố “bản thân loại hình nghệ thuật dân gian này có xứng đáng là di sản văn hóa phi vật thể hay không”.

“Hồ sơ này như một bài thi, mà đã là bài thi thì phải chất lượng”, Viện trưởng Viện VHNTVN so sánh.

GS. Bền nói hồ sơ của dân ca ví, giặm gồm hai bản tiếng Anh và tiếng Pháp. Đùa vui về đặc trưng phương ngữ Nghệ Tĩnh, ông dí dỏm: “Chúng tôi có nói đùa với nhau rằng thực hiện kế hoạch này, chúng ta phải chấp nhận hai lần dịch, một lần dịch từ tiếng Nghệ sang tiếng phổ thông và từ tiếng phổ thông sang ngoại ngữ”.

GS. TS. Nguyễn Chí Bền chia sẻ thêm, việc tổ chức hội thảo và chấm hồ sơ của UNESCO là hai vấn đề độc lập và hoàn toàn khác nhau nhưng Hội thảo Khoa học Quốc tế vào ngày 14 – 15/5 vẫn có vai trò to lớn trong việc quảng bá giá trị quý báu của ví, giặm Nghệ Tĩnh tới cộng đồng trong nước và bạn bè quốc tế cũng như phát huy, bảo tồn loại hình dân gian này.

GS. Bền cũng cho biết tất cả các bài tham luận được trình bày sẽ được biên tập kỹ lưỡng để xuất bản thành kỉ yếu Hội thảo.

HẢI YẾN

http://m.thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/gs-ts-nguyen-chi-ben-dan-ca-vi-giam-gan-bo-voi-nguoi-nghe-tinh-nhu-hinh-voi-bong-n20140510100525383.htm

 

NGÔ KIÊN : Họp báo Hội thảo khoa học quốc tế về dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh


Họp báo Hội thảo khoa học quốc tế về dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh

(Baonghean.vn)-Ngày 9/5, tại Hà Nội, Viện Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia Việt Nam tổ chức Họp báo Hội thảo khoa học quốc tế “Bảo tồn và phát huy giá trị dân ca trong xã hội đương đại (trường hợp dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh)”. Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Chí Bền – Viện trưởng Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam chủ trì buổi họp báo.

Về phía Nghệ An, đồng chí Phạm Tiến Dũng – Phó Giám đốc Sở VH-TT, DL, NSƯT Nguyễn Ngọc Ất – Giám đốc Trung tâm Bảo tồn và phát huy di sản dân ca xứ Nghệ, đại diện các cơ quan chuyên môn của Sở VH-TT,DL tham dự.

Toàn cảnh buổi họp báo
Toàn cảnh buổi họp báo

Buổi họp báo cung cấp thông tin, giới thiệu về mục đích, nội dung trọng tâm và những nét mới của hội thảo khoa học quốc tế về bảo tồn và phát huy giá trị dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh dự kiến sẽ được tổ chức từ ngày 14-15/5/2014 tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.

Giáo sư
Giáo sư Nguyễn Chí Bền phát biểu tại cuộc họp

Giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Chí Bền cho biết: Ban tổ chức đã nhận được 83 tham luận khoa học tham dự hội thảo, trong đó có 17 tham luận của các học giả đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ: Nga, Nhật Bản, Trung Quốc, Bỉ, Lào, Pháp, Uganda, Thụy Sĩ, Mỹ, Indonesia, Đài Loan. Ngoài nội dung trình bày tham luận, các nhà khoa học, nhà nghiên cứu văn hóa nghệ thuật, các diễn giả sẽ trực tiếp về nghe sinh hoạt diễn xướng và truyền dạy dân ca ví, giặm xứ Nghệ tại cộng đồng ở CLB Ngọc Sơn (Thanh Chương, Nghệ An) và Phù Việt (Thạch Hà, Hà Tĩnh).

Giáo sư Nguyễn Chí Bền trả lời phỏng vấn Báo Nghệ An:

 
 

Việc tổ chức Hội thảo khoa học quốc tế vào trung tuần tháng 5 năm nay tại Nghệ An nhằm tạo cơ hội để các học giả quốc tế cùng tập trung nhận diện, đánh giá rõ hơn giá trị dân ca ví, giặm. Hội thảo là dịp để nghe kinh nghiệm của các học giả, các nhà quản lý văn hóa về bảo tồn, quản lý di sản quốc tế và trong nước nhằm phục vụ cho việc xây dựng chương trình hành động để bảo tồn và phát huy giá trị dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh trong xã hội đương đại. Đây cũng là dịp để giới thiệu, quảng bá sâu rộng hơn giá trị dân ca ví, giặm xứ Nghệ đến với cộng đồng quốc tế.

Ngô Kiên

http://www.baonghean.vn/xa-hoi/van-hoa/201405/hop-bao-hoi-thao-khoa-hoc-quoc-te-ve-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-482338/

Q.N. : Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương, HANOI, VIETNAM 23-29 tháng 10, 2013


Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương

23/10/2013 08:14 (GMT + 7)
 
 
TT – Đại hội phát thanh truyền hình châu Á – Thái Bình Dương (ABU) lần thứ 50 diễn ra từ ngày 23 đến 29-10 tại Hà Nội. Tại đại hội, các chuyên gia đầu ngành sẽ thảo luận và định hình tương lai của ngành công nghiệp phát thanh truyền hình trong kỷ nguyên số.

Ảnh: Gia Tiến

 

Song song với chương trình đại hội là Liên hoan âm nhạc truyền hình châu Á – Thái Bình Dương (ABU TV song festival) diễn ra lúc 20g ngày 26-10 tại Nhà hát lớn Hà Nội.

Liên hoan có sự tham gia của đại diện 15 quốc gia: nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Sistar, ca sĩ kiêm VJ nổi tiếng của Thái Lan Kandy, diva Nhật Bản May’n, quán quân The voice Hong Kong mùa thứ hai Mag Lam cùng các ca sĩ đến từ Trung Quốc, Malaysia, Úc, Brunei, Sri Lanka, Pakistan, Indonesia, Iran, Singapore…

Đại diện Việt Nam là nhóm rock Ngũ Cung (ca khúc Cao nguyên đá) và ca sĩ Văn Mai Hương (ảnh – ca khúc Là em đó). Trong đó, tiết mục của Văn Mai Hương được dàn dựng công phu với phần vũ đạo được tập luyện kỹ lưỡng qua bản phối của nhạc sĩ Huy Tuấn.

Q.N

http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/575987/dai-hoi-phat-thanh-truyen-hinh-chau-a-thai-binh-duong.html

ĐIỆP TRẦN : CHÚT HÀ NỘI CỦA GIÁO SƯ TRẦN QUANG HẢI , VIETNAM, 2010


ĐIỆP TRẦN : CHÚT HÀ NỘI CỦA GIÁO SƯ TRẦN QUANG HẢI , VIETNAM, 2010

CHÚT HÀ NỘI CỦA GIÁO SƯ TRẦN QUANG HẢI

 
Là một người con của miền sông nước Nam Bộ lại sống xa quê hương, nhưng đối với GS.Trần Quang Hải, người con trai trưởng của GS.Trần Văn Khê đã nối tiếp cha đeo đuổi sự nghiệp bảo tồn và truyền bá âm nhạc cổ truyền của Việt Nam ra thế giới, Hà Nội vẫn có điều gì đó để ông phải nhớ.

Ông nói rằng từ bé mình chỉ biết Hà Nội qua sách vở và chỉ 8 năm trước, ông mới lần đầu tiên ông đặt chân lên mảnh đất này. Nhưng, dù chỉ đến với thủ đô qua những chuyến công tác ngắn ngày, ông vẫn kịp có nhiều trải niệm với nơi đây.

Người ta từng thấy “ông già” Trần Quang Hải vừa say sưa chìm đắm với nhạc ca trù ở cửa đình sau đó đã lại xắn tay đệm đàn muỗng cho nhóm hiphop Bigtoe thể hiện những động tác múa cuồng nhiệt ngay giữa đường phố Hà Nội. Xem ra, cái tuổi 66 của ông vẫn chưa phải là già.

Dăm điều đó thôi đã thấy tò mò về một chút Hà Nội của Trần Quang Hải – một nhà nghiên cứu âm nhạc, một người bạn và một người con xa xứ.

– Thưa ông, tại sao ông lại “gặp” Hà Nội muộn vậy?

Tôi rời Việt Nam từ năm 1961 khi còn rất trẻ. Du học, làm việc rồi nghiên cứu dân tộc nhạc học….cuộc sống cứ thế cuốn đi cho đến năm 2002 tôi mới được mời về Việt Nam để thực hiện một chương trình âm nhạc. Thật hữu duyên khi đó là chương trình nói về cảm giác của một nhạc sĩ Việt Nam về âm nhạc cổ và tân của nước Việt sau 40 năm xa cách. Cũng trong dịp ấy, lần đầu tiên tôi được đến Hà Nội.


– Cảm giác của lần đầu ấy như thế nào?

Bạn biết không, trước đó Hà Nội với tôi là một thế giới mới lạ mà tôi chỉ biết qua sách vở, phim ảnh chứ chưa từng đặt chân tới. Lúc ấy, tôi đã 58 tuổi rồi mà vẫn không kìm được sự hồi hộp, rạo rực vừa có chút nôn nao muốn nhìn thấy thủ đô của xứ Việt. Một cảm xúc kỳ lạ, muốn trào nước mắt.

Từ buổi ấy đến nay ông đã có nhiều cơ hội tiếp xúc với đời sống cổ nhạc đất Hà thành. Ông đánh giá thế nào về việc lưu giữ vốn cổ âm nhạc của người Hà Nội?

Ở Hà Nội tập trung khá nhiều thể loại cổ nhạc miền Bắc nhưng mỗi loại đều có một số phận. Khi hát Xẩm tại chợ Đồng Xuân thu hút khá nhiều dân chúng tới xem thì những buổi biểu diễn Quan Họ, Ca Trù tuy được tổ chức thường xuyên nhưng chưa được như mong muốn. Nếu Chầu Văn được hồi phục chỗ đứng trong lòng người dân Hà Nội thì múa rối nước rất được du khách ngoại quốc ưa chuộng.

Tôi nghĩ giá nghệ nhân có nơi trình diễn thường xuyên, đồng thời cổ động dân Hà Nội tham gia hỗ trợ các sinh hoạt này thì mọi chuyện sẽ tốt hơn. Ngoài ra, viện âm nhạc và nhạc viên nên có những buổi giới thiệu nhạc cổ truyền cho giới trẻ học đường từ tiểu học đến trung học.

– Nói đến giới trẻ, hình như ông đã từng đệm đàn muỗng cho một nhóm nhảy hiphop ngay trên đường phố Hà Nội?

Đó là vào tháng Giêng năm 2010. Lúc ấy tôi dùng muỗng để thử nghiệm cho các bạn trẻ thấy là có thể dùng những nhạc cụ cổ truyền trong loại nhảy hip hop. Kết quả là đầy triển vọng trong tương lai. Vì thế, trong hội thảo quốc tế ICTM về dân tộc nhạc học tại Hà Nội tháng 7 vừa qua, một lần nữa các em lại nhảy trên nền của đàn môi. Cũng trong dịp này, một tham luận về đề tài đối chiếu Hát Xẩm và Hip hop và ứng dụng của nó là nhảy hiphop trên nền Xẩm cũng được đón nhận nhiệt tình.

– Có một bài viết nói rằng, tuy ca trù có ở nhiều nơi (theo thống kê là 14 tỉnh thành), nhưng có thể coi ca trù là “dân ca của Hà Nội”, ông thấy đánh giá này thế nào?

Tôi không cho Ca Trù là “dân ca của Hà Nội” vì đa số dân Hà Nội không hiểu gì về Ca Trù. Thể loại âm nhạc này chỉ được “tái sinh” sau khi bà Quách Thị Hồ được tôn vinh ở hải ngoại và được phong tặng chức Nghệ sĩ nhân dân. Ca Trù được “sống lại” từ vài mươi năm nay thôi.

 

– Hoàng Thành Thăng Long vừa được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới, liệu hỏi một Giáo sư âm nhạc học về việc nên bảo tồn như thế có nào có được không, thưa ông?

Theo tôi, cũng như văn hóa phi vật thể, việc lưu giữ các di tích lịch sử ở Hà Nội rất khẩn cấp. Theo định nghĩa của di sản văn hóa thế giới, thì một nơi được chọn sẽ không được thay đổi bất cứ gì và phải tôn trọng và bảo trì cẩn thận. Đó là việc làm của những chuyên gia khảo cổ và của chính quyền.

Xin gác lại câu chuyện về chuyên môn, thế còn những người bạn Hà Nội của ông thì sao?

Họ đã cho tôi những kỷ niệm đẹp bằng sự nồng hậu và thân tình. Qua những cuộc gặp gỡ với các nhóm nghệ nhân, mà thực là những người bạn, tôi hiểu thêm về giá trị của cổ nhạc và đời sống muôn mầu của nó ở đất Hà thành. Nguyễn Thị Minh Châu, Bùi Trọng Hiền, Lê Văn Toàn và những nghiên cứu viên ở Viện Âm nhạc với sự nghiêm túc và nhiệt tình hiếm có của mình đã giúp tôi mở rộng tầm mắt về sinh hoạt âm nhạc ở Việt Nam. Đó còn là tình thân khi chính họ và những người bạn nhỏ thân thiết khác đã đưa tôi đi khám phá Hà Nội và những món ăn “đặc sản” nổi tiếng ở đây. Điều này thực sự rất thú vị!

– Được biết, vừa rồi ông đã tặng cho Viện âm nhạc Việt Nam một bộ sách và đĩa hát rất quí. Nhưng hình như trước đó mấy năm, ông còn gợi ý cho một nhóm nghiên cứu sang pháp đưa về Việt Nam một số tài liệu quí của viện bảo tàng con người Pháp nhưng vì một lý do nào đó không thành công?

Việc này tùy thuộc vào điều kiện tài trợ mà lúc đó chưa thể thực hiện được. Tôi chỉ mang về một số nhỏ tài liệu cho thấy bộ môn dân tộc nhạc học ở xứ người như thế nào. Đó là dự án trong tương lai là làm sao mang về Việt Nam tất cả sách vở, đĩa hát, nhạc cụ mà tôi muốn trao lại cho Việt Nam. Điều kiện duy nhất để thực hiện là phải có tiền để trả kinh phí cho việc chuyển những tài liệu này từ Pháp về Việt Nam.

– Nếu Paris hoa lệ, thủ đô của nước Pháp là nơi ông định cư, thì Hà Nội, thủ đô của quê hương yêu dấu có ý nghĩa thế nào với ông?

Dù là người sinh ra tại một miền khác và lớn lên ở xứ Pháp, Hà Nội đã mang lại cho tôi hình ảnh của nền văn minh, văn hóa và nghệ thuật của dân tộc Việt Nam. Đó thực sự là niềm tự hào có một thành phố quê hương nghìn năm văn vật, đầy những di tích lịch sử mà lúc nhỏ tôi chỉ biết qua sách vở.

Xin cám ơn ông về cuộc trò chuyện thú vị này!

Điệp Trần (thực hiện)

Đăng trên báo Thời Nay ngày 27.9.2010

Chú thích ảnh:

Ảnh 1: Với Giáo sư Trần Quang Hải, khám phá Hà Nội thực sự thú vị

Ảnh 2: Phút ngẫu hứng của GS.Trần Quang Hải với những người bạn Hà Nội.

Ảnh 3: GS.Trần Quang Hải biểu diễn chơi đàn môi tại Hội thảo quốc tế ICTM về âm nhạc dân tộc

Thông tin thêm

GS.Trần Quang Hải là con trai trưởng của GS.Trần Văn Khê, người có công to lớn trong việc truyền bá âm nhạc cổ truyền Việt Nam ra thế giới. Ông đã trình diễn hơn 3000 buổi giới thiệu nhạc Việt tại 65 quốc gia, giảng dạy tại hơn 100 trường đại học trên thế giới và tham dự hơn 130 đại hội liên hoan quốc tế nhạc truyền thống.

Tuy nối gót cha theo đuổi sự nghiệp bảo tồn cổ nhạc Việt Nam, song GS.Trần Quang Hải thiên về ứng dụng, biểu diễn và thuyết trình giới thiệu âm nhạc dân tộc học. Quan điểm nghiên cứu của ông là kết hợp chất nhạc cổ truyền của nhiều dân tộc, pha trộn tùy hứng với jazz, nhạc đương đại với nhiều loại nhạc khí và kỹ thuật giọng hát để tạo thành một loại nhạc mới lạ mang tính ứng dụng. Ngoài ra, ông còn được biết đến như một chuyên gia về đồng song thanh và đàn muỗng. Kết quả, hơn 400 bản nhạc cho đàn tranh, đàn môi, muỗng, đồng sonh thanh, nhạc tùy hứng và đương đại của ông đã ra đời.

Hiện, GS.Trần Quang Hải đang làm đại diện của Việt Nam (ủy viên) tại Hội đồng âm nhạc truyền thống quốc tế (ICTM).

Tóm lược từ tranquanghai.info

Thứ hai, ngày 27 tháng chín năm 2010

Tran Quang Hai sings The Ode to Joy with overtones in one breath , VIETNAM,2011


Mise en ligne le 4 avril 2011

Trần Quang Hải sings the Ode to Joy with overtones in one breath at Văn Miếu Temple in Hà Nội, Việt Nam

Trần Quang Hải hát bài “Ca Khúc Niềm Vui” trích đoạn của Giao Hưởng số 9 của Beethoven bằng kỹ thuật hát đồng song thanh tại Văn Miếu , Hà Nội, ngày 5 tháng 4, 2011

Trần Quang Hải & the Big Toe Crew in a HIPHOP improvisation, ICTM , VIETNAM


Uploaded on Aug 2, 2010

Trần Quang Hải uses the Jew’s harp to improvise with the Big Toe Crew (composed of TF Star and 2 members of the Big Toe) in the HipHop style in the framework of the ICTM Symposium on Ethnomusicology organized by the VIM (Vietnamese Institute for Musicology) in Hanoi, Vietnam, July 27th 2010 .

Filmed by Yves Defrance, at the symposium hall, Điện Lực Hotel, 30 Lý Thái Tổ Street, Hanoi.