Tag Archives: tran quang hai

THANH PHƯƠNG : Hát Then mong được xem là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại


Hát Then mong được xem là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại

Phát Thứ sáu, ngày 16 tháng mười năm 2015
Hát Then mong được xem là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại

Ảnh minh họaDR

Hát Then là một loại hình âm nhạc không chỉ mang tính dân gian mà còn gắn chặt với tín ngưỡng của người dân tộc thiểu số Tày, Nùng, Thái và Việt Nam hiện đang làm thủ tục để đề nghị tổ chức UNESCO công nhận thể loại âm nhạc này là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2016.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam vừa thông qua kế hoạch tổng thể xây dựng hồ sơ đề cử quốc gia “Then, Tày, Nùng, Thái” đề nghị UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Liên hoan nghệ thuật hát Then toàn quốc lần thứ 5 cũng vừa diễn ra ở Tuyên Quang trong tháng 9 vừa qua.

Cũng tại Tuyên Quang, một hội thảo khoa học quốc tế với đề tài: “Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Then các dân tộc Tày, Nùng, Thái Việt Nam” đã được tổ chức trong hai ngày 25 và 26/09/2015, trong đó có sự tham gia của bốn chuyên gia nước ngoài là những nhà nghiên cứu dân tộc nhạc học và khoảng 80 đại biểu từ nhiều vùng khác nhau ở Việt Nam. Hội thảo này là nhằm trao đổi về những đặc trưng của hát Then, về lời ca, nhạc ngữ, tiết tấu, lễ nghi, nhằm tạo ra một hồ sơ vững chắc cho đơn xin công nhận hát Then là di sản văn hóa phi vật thể.

Trước khi về Việt Nam để tham gia hội thảo này, giáo sư Trần Quang Hải, nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc, đã trả lời phỏng vấn RFI Việt ngữ về hát Then, để giải thích vì sao thể loại âm nhạc này rất xứng đáng được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể.

Giáo sư Trần Quang Hải 05/10/2015 Nghe

Cho tới nay Việt Nam đã có 9 di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO công nhận, theo thứ tự thời gian từ mới nhất đến cũ nhất là Dân ca ví, dặm Nghệ Tĩnh được công nhận năm 2014, Đờn ca tài tử Nam Bộ được công nhận năm 2013, Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương được công nhận năm 2012, Hát xoan được công nhận năm 2011, Hội Gióng tại đền Sóc và đền Phù Đổng, Hà Nội, được công năm 2010, Ca trù được công nhận năm 2009, Dân ca Quan họ được công nhận ngày 30/9/2009. Riêng Không gian văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên, được công nhận là kiệt tác truyền khẩu và di sản văn hóa phi vật thể thế giới vào năm 2005, đến năm 2008 được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Và di sản văn hóa thế giới phi vật thể đầu tiên tại Việt Nam, được công nhận năm 2003, chính là Nhã nhạc cung đình Huế. Đến năm 2008, thể loại âm nhạc này được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.


Cùng chủ đề

  • TẠP CHÍ VIỆT NAM

    Di sản văn hóa phi vật thể chưa được bảo tồn đúng đắn

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ VĂN HÓA

    Hà Thị Cầu – Truyền nhân cuối cùng của nghệ thuật Hát xẩm?

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ XÃ HỘI

    Ca trù trước ngã ba đường: Phục sinh hay mai một

    Để biết thêm

  • TẠP CHÍ ĐẶC BIỆT

    Hát Xoan : sự hồi sinh của một môn nghệ thuật giao duyên

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE dirigé par TRAN QUANG HAI , Centre MANDAPA, 15 NOVEMBRE 2015, 9h30 – 13h30


Chant diphonique avec Tran Quang Haï

CENTRE MANDAPA, 15 Novembre 2015, de 9h30 à 13h30

Direction : Milena Salvini – 6, rue Wurtz – 75013 Paris – tél : 01 45 89 99 00 – centremandapa@yahoo.fr

 

 Stage d’initiation au Chant Diphonique

Dimanche 15 Novembre 2015

de 9h30 à 13h30

45€, inscription nécessaire (centremandapa@yahoo.fr)
(réservation par chèque de 15 € d’arrhes à l’ordre du Centre Mandapa)

Tran Quang Hai

tran quang hai vtv9 17.01.2015 VIETNAM

Musicien et musicologue est issu d’une famille d’éminents musiciens vietnamiens depuis cinq générations. Ethnomusicologue au CNRS et au Musée de l’Homme, son domaine de recherche est la musique vietnamienne, asiatique et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie, il se produit internationalement et dispense son enseignement. Il a publié 23 CD de musiques traditionnelles et reçu plusieurs distinctions : la médaille de Cristal du CNRS en 1955, celle de Chevalier de la Légion d’Honneur en 2002 et celle d’Honneur du Travail (Grand Or) en 2009. Au Mandapa, Tran Quang Hai propose chaque année plusieurs sessions de chant diphonique. De janvier à mars 2014, il animera un cycle d’ateliers « Cuillers en concert ! » dans le cadre des ateliers soutenus par la Mairie de Paris.

http://tranquanghai.info/

TQH-CHANT-DIPHONIQUE

chant dipho TQH

TQH-WORKSHOP-DU-CHANT-DIPHONIQUE

 
 

TRAN QUANG HAI & BACH YEN ont apporté des fleurs à leur oncle TRAN VAN TRACH (le plus célèbre fantaisiste du Vietnam), 25 octobre 2015


TRAN QUANG HAI & BACH YEN ont apporté des fleurs à leur oncle TRAN VAN TRACH (le plus célèbre fantaisiste du Vietnam) décédé en 1994 à l’occasion de la fête de Toussaint (une semaine plus tôt car ils ne seront pas en France le 1er novembre). Cimetière intercommunal de Valenton, 25 octobre 2015
TRẦN QUANG HẢI & BẠCH YẾN đi thăm mộ cố Quái Kiệt TRẦN VĂN TRẠCH (1924-1994) tại nghĩa trang cimetière intercommunal de Valenton (ngoại ô Paris)dể tặng hoa cúc , tưởng nhớ tới người chú tài ba đã sớm lìa trần . Theo phong tục xứ Pháp, tới lễ các thánh (Toussaint) thì mang bông cúc tới mộ . Vì vắng mặt ngày 1 tháng 11 nên phải mang bông tới trước một tuần . Valenton, ngày 25 tháng 10, 2015

Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
+3

LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI


LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI

Published on Oct 22, 2015

LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI
Chương trình đài TV QUỐC HỘI do Bích Nhung , Thanh Hòa thực hiện , phát sóng ngày 20 tháng 10, 2015. Viếng Viện Âm nhạc và Trung tâm phát huy nghệ thuật truyền thống ở Hà nội.

TRẦN QUANG HẢI gives a MASTER CLASS DI CANTO ARMONICO /Khoá học hát đồng song thanh tại thành phố SORSO , đảo SARDEGNA, xứ Ý (17-18 tháng 10, 2015)


MASTER CLASS DI CANTO ARMONICO /Khoá học hát đồng song thanh tại thành phố SORSO , đảo SARDEGNA, xứ Ý (17-18 tháng 10, 2015)
tenuta dal Maestro TRAN QUANG HAI ,
Programma : Sabato 17 Ottobre ,Palazzo Baronale, SORSO, h.10.30
Domenica 18 Ottobre , Sala Conferenzo, CODRONGIANOS, h.16.30
Costa: 25 Euros (+ buffet) Iscrizione obbligatoria. Posti limitati. Durata : 2 ore
Info: Assessorato alla Cultura, Palazzo Baronale, commune di SORSO
scmromangia@live.it , 3391579398 (solo SMS)

Ass.to Cultura e SCM Romangia: aperte le iscrizioni per Masterclass “Canto Sardo e Canto armonico”, convegno 17-18 Ottobre 2015 PDF Stampa E-mail
Scritto da Marcella Spanu
Mercoledì 07 Ottobre 2015 13:08
Locandina Canto Armonico 1 rd“Canto Sardo e Canto Armonico nel mondo” II edizione: convegno, concerto e masterclass il 17-18 Ottobre 2015.

Aperte le iscrizioni alle Masterclass.

L’Assessorato alla Cultura del Comune di Sorso e la Scuola Civica di Musica “Romangia Logudoro” invitano a partecipare alla seconda edizione di “Canto Sardo e Canto Armonico nel mondo” che si terrà nelle giornate del 17 ottobre al Palazzo Baronale di Sorso e del 18 ottobre nel Comune di Codrongianus e nella Basilica di Saccargia.

Il programma è così articolato:

Sabato 17 ottobre al Palazzo Baronale di Sorso

– h.10.30: Masterclass di Canto Armonico tenuta dal Maestro Tran Quang Hai (iscrizione obbligatoria €25,00 con buffet). Durata 2 ore;

– h.16.00: Convegno “Canto Sardo e Canto Armonico nel Mondo” (ingresso libero);

– h.21.00: Concerto di Canto Armonico (ingresso libero).

Domenica 18 ottobre Comune di Codrongianus e Basilica di Saccargia

– h.10.00: Escursione a tema. Partenza con mezzi propri dalla Basilica di Saccargia.

Tappe: Nuraghe Sant’Antine e Domus de Janas di S.Andrea Priu (quota pranzo: €20,00, prenotazione obbligatoria).

– h.16.30: Masterclass di Canto Armonico tenuta dal Maestro Tran Quang Hai, nella Sala Conferenze di Saccargia, Codrongianos (iscrizione obbligatoria €25,00 con buffet). Durata 2 ore;

– h.20.30: Concerto di chiusura sul Canto Armonico nella Basilica di Saccargia (ingresso libero).Locandina Canto 2 rd

L’evento, curato dall’Assessore alla Cultura Angelo Spanu, con la direzione artistica del Maestro Antonio Mura e il coordinamento della Dott.ssa Elisa Pucci e del Dott. Marco Garrucciu prevede la partecipazione del Maestro Tran Quang Hai, del Musicologo sardo Antonio Lai, del Cantante Beppe Dettori, del ricercatore Bruno Lombardi, del tenore Luigino Cossu, del chitarrista accompagnatore Giovanni Puggioni, del “Cuncordu Codronzanesu”, della Corale polifonica “Santa Croce Sorso”, della Corale polifonica “Nova Euphonia” e della Dott.ssa Rosalba Palmas, rappresentante dell’Associazione Soyombo per la diffusione della cultura mongola in Italia.

Per informazioni: Assessorato alla Cultura, Palazzo Baronale, Sorso

Scmromangia@live.it”> Scmromangia@live.it

3391579398 (solo SMS)

 
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.
Photo de Tran Quang Hai.

TRAN QUANG HAI ‘s WORKSHOP OF OVERTONE SINGING in PONTEDERA , ITALY, 5 – 9 september 2015


https://haidiphonie.wordpress.com/2015/09/06/tran-quang-hai-s-workshop-of-overtone-singing-in-pontedera-italy-5-9-september-2015/

TRAN QUANG HAI ‘s WORKSHOP OF OVERTONE SINGING in PONTEDERA , ITALY, 5 – 9 september 2015

WORKSHOP PONTEDERA 5.9.15

PARTICIPANTS of TRAN QUANG HAI ‘s WORKSHOP OF OVERTONE SINGING

WORKSHOP PONTEDERA 5.9.15 TQH

CUCIO

CUCIO & TRAN QUANG HAI

GIOVANNI

GIOVANNI & TRAN QUANG HAI

LILY

LILY & TRAN QUANG HAI

MARIO

MARIO & TRAN QUANG HAI

MASSIMO

MASSIMO & TRAN QUANG HAI

NATALI

NATALI & TRAN QUANG HAI

PAT

PAT & TRAN QUANG HAI

PATRICIA

PATRICIA & TRAN QUANG HAI

RICARDO

RICARDO & TRAN QUANG HAI

SIGNA

SIGNA & TRAN QUANG HAI

SIMONA

SIMONA & TRAN QUANG HAI

TATIANA

TATIANA & TRAN QUANG HAI