Tag Archives: vietnam

LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI


LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI

Published on Oct 22, 2015

LẶNG LẼ MỘT TÌNH YÊU VỚI ÂM NHẠC DÂN TỘC: phỏng vấn GS TRẦN QUANG HẢI
Chương trình đài TV QUỐC HỘI do Bích Nhung , Thanh Hòa thực hiện , phát sóng ngày 20 tháng 10, 2015. Viếng Viện Âm nhạc và Trung tâm phát huy nghệ thuật truyền thống ở Hà nội.

HOÀNG MINH : Kết nối bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể


Kết nối bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể

Đại Đoàn Kết 08/10/2015 07:10

Tại Hà Nội, trong 2 ngày 6, 7/10, Viện Âm nhạc thuộc Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam và Trung tâm Thông tin và Mạng lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á- Thái Bình Dương (ICHCAP) đã phối hợp tổ chức Hội nghị tiểu vùng Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á lần thứ 2 – 2015.

Hát Xoan.

Tại hội thảo những vấn đề “nóng” được các đại biểu đến từ 8 quốc gia gồm Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Thái Lan, Myanmar, Philippines quan tâm đó là việc nhận diện về thực trạng quản lý những nghệ nhân nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể; lập kế hoạch hành động để phát triển hệ thống nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể; thiết lập mạng lưới hoạt động bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể giữa các quốc gia ở khu vực Đông Nam Á.

Theo ông Kwon Huh – Tổng Giám đốc Trung tâm Thông tin và Mạng lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật thể khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (ICHCAP), điều đáng mừng là Chính phủ các nước đã tích cực thực hiện và đưa ra những sáng kiến về phương pháp bảo tồn di sản. Bên cạnh đó, dự án chiến lược liên kết với du lịch và phát triển xã hội cũng đang được thực hiện ở rất nhiều quốc gia. Tuy nhiên, bên cạnh những mặt tích cực cũng còn vô số những thách thức trong công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản.

Trong đó, một trong những lý do được nhiều đại biểu cũng tỏ ra lo ngại chính là sự hăng hái bảo vệ. Theo bà Katherine Muller – Marin, Trưởng Đại diện UNESCO tại Việt Nam: “Nhiều lúc tôi rất lấy làm ngạc nhiên vì có những người chỉ đứng yên mà không tạo nên bất kỳ thay đổi nào, và vì thế chúng ta cứ giữ nguyên văn hóa như nó vốn có. Thật không may, chúng ta không thể đặt văn hóa trong chiếc lồng kính mà giữ nó mãi trong đó được. Các thế hệ trẻ chắc hẳn không hài lòng với việc chỉ lặp đi lặp lại truyền thống văn hóa theo cách mà cha ông họ đã thực hành.

Cũng theo đại diện của UNESCO tại Việt Nam thì trong trường hợp này, bảo vệ không giống với bảo tồn ở chỗ nó không biến di sản văn hóa phi vật thể thành một thứ gì đó bất biến hay đóng băng theo thời gian. Đặc biệt, việc bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể chính là việc chuyển giao kiến thức, kỹ năng và ý nghĩa.

Trước đó, kể từ năm 2012, UNESCO và các quốc gia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương nhận định thông tin giữa người, nhóm người nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong hoạt động bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. Đặc biệt, ICHCAP đã thực hiện một số dự án đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng hệ thống và thông tin nhằm phát triển hình ảnh của di sản văn hóa phi vật thể.

Qua dự án đã liên kết với trên 100 tổ chức khu vực Châu Á – Thái Bình Dương thuộc nhiều lĩnh vực liên quan đến quản lý thông tin. Cũng tại Hội nghị tiểu vùng khu vực Đông Nam Á lần thứ nhất về Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể năm 2012, 11 quốc gia Đông Nam Á cùng tham dự và chia sẻ về thực trạng và những thách thức ở mỗi quốc gia và đã đạt được đồng thuận đẩy mạnh hợp tác bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể.

Nhưng từ sau hội nghị lần thứ nhất đến nay dường như những bất cập vẫn đang hiện hiện và khó tìm ra phương án khắc phục. Chẳng hạn những mục tiêu hướng đến, nhiều quốc gia chưa đạt được, trong đó có Việt Nam.

Bao gồm: Di sản văn hóa phi vật thể mang lại thu nhập và tạo ra việc làm bền vững cho nhiều người; Di sản văn hóa phi vật thể trở thành yếu tố căn bản để duy trì bền vững sinh kế cho các nhóm người và cộng đồng sở tại; Di sản văn hóa phi vật thể, với vị thế là di sản sống, có thể là một nguồn sáng tạo quan trọng cho sự phát triển. Các cộng đồng và nhóm người không ngừng sáng tạo trước sự thay đổi; Di sản văn hóa phi vật thể là một tài nguyên chiến lược để thúc đẩy sự phát triển chuyển mình ở cả cấp độ địa phương lẫn toàn cầu…

Do đó, tại hội thảo lần này, tham luận của các chuyên gia di sản khu vực nhấn mạnh, trong thời gian tới bản thân các quốc gia cần có các chiến lược phát triển nhắm tới việc nâng cao hiểu biết văn hóa. Đặc biệt là nâng cao vấn đề hiểu biết về di sản văn hóa, trang bị cho giới trẻ các kỹ năng để sinh sống trong xã hội đa văn hóa.

Hoàng Minh

http://www.baomoi.com/Ket-noi-bao-ve-di-san-van-hoa-phi-vat-the/c/17689770.epi

NGỌC PHƯƠNG – TRỌNG HOÀNG : Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á


Ngọc Phương – Trọng Hoàng (Ban Truyền hình Đối ngoại)Cập nhật 06:00 ngày 11/10/2015

Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể là nội dung chính của hội nghị.

VTV.vn – Đây là nội dung được thảo luận tại Hội nghị Tiểu vùng về Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á vừa diễn ra tại Hà Nội.

Thích nghi, sáng tạo nhưng không làm mất đi phần cốt lõi của những giá trị văn hóa phi vật thể là những vấn đề các chuyên gia, tổ chức đến từ các quốc gia Đông Nam Á thảo luận tại Hội nghị.

Cũng tại đây, các chuyên gia đã đánh giá về tầm quan trọng của việc xây dựng một hệ thống giữa các quốc gia trong khu vực về việc bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. Hệ thống này sẽ là kho tư liệu đầy đủ, chính xác nhất cũng như giúp cho những người lưu trữ di sản văn hóa phi vật thể hiểu nhau hơn, thúc đẩy đối thoại, sự tôn trọng giữa các nền văn hóa trong khu vực.

Nhân dịp này, các chuyên gia, các nhà khoa học và tổ chức Chính phủ đã bàn về thực trạng bảo tồn di sản của từng quốc gia và định hướng xây dựng hệ thống nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể.

Ca Huế đón bằng công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia Ca Huế đón bằng công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

VTV.vn – Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức Lễ đón bằng công nhận ca Huế là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia vào tối 22/9.

http://vtv.vn/viet-nam-va-the-gioi/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-khu-vuc-dong-nam-a-2015100813135929.htm

TTXVN : Đông Nam Á chung tay bảo tồn các di sản văn hóa phi vật thể


 
Cập nhật: 07/10/2015
Hội nghị tiểu vùng về Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á năm 2015 đã khai mạc sáng 6/10/2015 tại Hà Nội với sự tham dự của nhiều đại biểu đại diện cho các quốc gia Đông Nam Á. 

Sự kiện do Viện Âm nhạc (Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam), Trung tâm Thông tin và Mạng lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á-Thái Bình Dương do UNESCO bảo trợ (ICHCAP) phối hợp tổ chức. 

Đây là sự kiện quan trọng, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về sự hợp tác khu vực trong bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể trước bối cảnh thế giới có nhiều biến động, thách thức nảy sinh từ khuynh hướng đô thị hóa, công nghiệp hóa, toàn cầu hóa. 

Phát biểu tại lễ khai mạc, ông Kwon Huh, Tổng Giám đốc Trung tâm Thông tin và Mạng lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á-Thái Bình Dương do UNESCO bảo trợ cho biết Đông Nam Á là nơi có nhiều di sản văn hóa phi vật thể, và các quốc gia đều quan tâm đến công tác bảo tồn, sử dụng di sản văn hóa phi vật thể. 

Các quốc gia ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của di sản văn hóa phi vật thể và nhu cầu tiếp cận một cách toàn diện nhằm kết nối di sản văn hóa vật thể và phi vật thể trong sự phát triển văn hóa của các cộng đồng. 

Chính phủ và cộng đồng các nước đều đã đưa ra sáng kiến về phương pháp bảo tồn, bên cạnh đó, dự án chiến lược liên kết với du lịch, phát triển xã hội cũng được thực hiện ở nhiều nơi. Có nhiều trường hợp bảo tồn thành công nhưng cũng có không ít trường hợp nỗ lực và thất bại. 

Hội nghị diễn ra trong hai ngày, các chuyên gia sẽ chia sẻ về vai trò, tầm quan trọng của cộng đồng trong việc bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể, lắng nghe kinh nghiệm của các quốc gia. Qua đó, các đại biểu sẽ hiểu hơn về thực trạng của mỗi quốc gia đặc biệt là thực trạng biên soạn thông tin về hệ thống người, nhóm người nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể; những thách thức cần vượt qua, từ đó lên kế hoạch cho các dự án sắp tới. 

Tại hội nghị, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đặng Thị Bích Liên khẳng định di sản văn hóa phi vật thể là tinh hoa văn hóa của mỗi cộng đồng, mỗi quốc gia. Các loại hình di sản được tiếp nối, kết tinh, hun đúc qua nhiều thế hệ trong suốt quá trình lịch sử, góp phần làm nên bản sắc văn hóa cho mỗi cộng đồng, mỗi quốc gia. 

Việt Nam rất tự hào vì có một kho tàng di sản văn hóa phi vật thể phong phú của 54 dân tộc anh em. Có những di sản hiện vẫn đang tồn tại và phát triển, nhưng cũng có di sản đang dần bị mai một. Trong thời đại toàn cầu hóa ngày nay, đối với mỗi quốc gia, việc bảo vệ các di sản văn hóa phi vật thể là việc làm cần thiết để gìn giữ, khẳng định bản sắc riêng. Việt Nam đã có nhiều nỗ lực trong các hoạt động bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể. 

Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên mong muốn thông qua hội thảo, các quốc gia Đông Nam Á sẽ cùng chung tay tìm ra giải pháp bảo vệ hiệu quả những di sản văn hóa phi vật thể. Việc thiết lập mạng lưới hoạt động bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể giữa các quốc gia ở khu vực Đông Nam Á cũng góp phần tăng cường sự hiểu biết về văn hóa, cũng như chia sẻ kinh nghiệm trong các quốc gia. 

Hội nghị tiểu vùng về Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á năm 2015 sẽ diễn ra đến hết ngày 7/10/2015 tại Hà Nội. Sau hội nghị, các đại biểu sẽ có chuyến đi thực tế tại các phường Xoan ở Phú Thọ… 

Năm 2012, Trung tâm Thông tin và Mạng lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật thể khu vực châu Á-Thái Bình Dương do UNESCO bảo trợ đã phối hợp với Bộ Văn hóa Indonesia tổ chức Hội nghị tiểu vùng khu vực Đông Nam Á lần thứ nhất về Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. 

Tại hội nghị đầu tiên, 11 quốc gia Đông Nam Á cùng tham dự và chia sẻ về thực trạng, thách thức ở mỗi quốc gia, đạt được đồng thuận đẩy mạnh hợp tác bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. Trung tâm cũng đã thực hiện một số dự án đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng hệ thống và thông tin nhằm phát triển hình ảnh của di sản văn hóa phi vật thể.

TTXVN

THÚY HẰNG : Ca sĩ Khánh Ly: ‘Đời tôi chỉ phụ duy nhất một người’


 

LAM ANH : Cuộc thi piano quốc tế lần 3: Thí sinh quốc tế vừa đông vừa mạnh


Cuộc thi piano quốc tế lần 3: Thí sinh quốc tế vừa đông vừa mạnh

http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/cuoc-thi-piano-quoc-te-lan-3-thi-sinh-quoc-te-vua-dong-vua-manh-n20150901055651302.htm

Thứ Ba, 01/09/2015 11:08

(Thethaovanhoa.vn) – “Đông và mạnh” là nhận định của NSND Trần Thu Hà khi đánh giá về khả năng của thí sinh quốc tế (Bảng C) tại cuộc thi Piano Quốc tế Hà Nội lần thứ 3.

Nhưng đó cũng là một phần phản ánh thực tế: các học sinh Việt Nam sau khi tốt nghiệp trung cấp trong nước, thường chọn đi tu nghiệp ở nước ngoài. Không khó để gọi tên một số học sinh piano giỏi xuất sắc hiện đang du học ở “trời Tây” như Lưu Hồng Quang, Lưu Đức Anh, Nguyễn Đức Anh…

Sau một năm gián đoạn tổ chức, cuộc thi Hanoi Piano Competition 2015 sẽ diễn ra từ ngày 4 đến 11/9 tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, 77 Hào Nam, Hà Nội.

Tích cực nâng cao chất lượng

So với hai lần tổ chức trước đây, năm nay cuộc thi vẫn thu hút được lượng thí sinh ổn định: 55 thí sinh đến từ các quốc gia: Nhật Bản, Hàn Quốc, Ukraina, Trung Quốc, Thái Lan, Singapore, Úc, Việt Nam và vùng lãnh thổ Đài Loan. Trong đó, thí sinh Việt Nam vẫn chiếm ưu thế hơn cả: 44/55 thí sinh.

Diễn ra lần thứ 3, cuộc thi được “nâng cấp” hơn về nội dung thi cũng như quy trình tổ chức, đảm bảo chất lượng cho một cuộc thi tầm cỡ quốc tế.

Lưu Hồng Quang – giải Ba tại Cuộc thi Piano Quốc tế Hà Nội lần 1 – 2010 vừa giành giải Nhì tại cuộc thi piano quốc tế Euregio Piano Award diễn ra tại Đức tháng 7 vừa qua

Đó là Bảng A (từ 10 – 13 tuổi) tham gia với 2 vòng thi, Bảng B (từ 14 – 17 tuổi) và bảng C (từ 18-25 tuổi) đều có phần thi với dàn nhạc. Trong đó, các thí sinh ở bảng C sẽ chơi trọn vẹn một tác phẩm Concerto và tiếp tục được thử thách với độ khó của tác phẩm bắt buộc là trình bày một trong những biến tấu nghiêm khắc của nhà soạn nhạc Felix Mendelssohn.

Theo đó, sẽ có hai nhạc trưởng Đồng Quang Vinh (Việt Nam) và David Gomez (Tây Ban Nha) sẽ tham gia chỉ huy dàn nhạc trong các phần thi.

Trình diễn tại phòng hòa nhạc lớn của Học viện Âm nhạc Quốc gia và được lựa chọn một trong hai loại đàn: Yamaha hoặc Steinway cũng là cơ hội để các thí sinh có thể thể hiện tiếng đàn của mình tốt nhất có thể trong cuộc thi năm nay.

Việt Nam chiếm “ưu thế” ở bảng A và B

Nhìn vào danh sách các thí sinh Việt Nam tham dự lần này, có khá nhiều gương mặt triển vọng ở bảng A và B. Đây là những thí sinh đã có thành tích ở các cuộc thi piano quốc tế như: Quách Hoàng Nhi – giải vàng piano quốc tế tại Cheonan (Hàn Quốc), nhất bảng A thi piano quốc tế tại Bangkok (Thái Lan), nhất cuộc thi piano quốc tế Val Tidone… Đặng Thái Vũ, Nguyễn Bá Duy Anh tại cuộc thi Piano quốc tế mang tên Mozart tại Thái Lan 2014.

Đặc biệt, Nguyễn Đăng Quang – con trai nhạc sĩ Quốc Trung từng giành giải vàng và giải đặc biệt Liên hoan âm nhạc Cheonan tại Hàn Quốc; giải nhất bảng B lứa tuổi dưới 15 cuộc thi âm nhạc Quốc tế Val Tidone lần thứ 13 tại Italia; giải nhất cuộc thi piano của Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam tổ chức…cũng sẽ có mặt trong cuộc thi lần này.

Nhưng với bảng C, ở hai mùa thi trước (2010 – 2012), có thể thấy thí sinh của Việt Nam tuy áp đảo về số lượng nhưng những thành tích cao nhất vẫn thường thuộc về các nước bạn. Trong đó, hai cường quốc piano khu vực luôn chiếm ưu thế là Nhật Bản và Hàn Quốc.

Như chia sẻ của NSND Trần Thu Hà, chủ tịch hội đồng giám khảo thì năm nay, thực tế đó chưa thay đổi.

“Các thí sinh quốc tế ở bảng C vừa đông vừa mạnh. Nhưng đó cũng là một phần phản ánh thực tế: các học sinh Việt Nam sau khi tốt nghiệp trung cấp, thường đi tu nghiệp ở nước ngoài. Những học sinh xuất sắc của Việt Nam hiện đang ở nước ngoài khá nhiều. Nên chúng tôi cũng xác định nhiệm vụ quan trọng của mình là ươm mầm, là chăm lo cho các tài năng khi các em còn trẻ, để giúp các em có nhiều cơ hội tiếp tục được đào tạo tại các trung tâm quốc tế trong tương lai” – NSND Trần Thu Hà nhận định.

Lam Anh
Thể thao & Văn hóa